草莓甜餅提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
“準(zhǔn)備去幾家?”上了車, 顧之晏問她。
“今天先去五家,看看情況。”
沈嬌寧在筆記本上寫了很多, 但出門時(shí)并沒有把本子帶上, 只把各報(bào)刊地址那頁撕下來放在口袋里。出去談判, 首先不能露怯。
她選擇的第一家是個(gè)小報(bào)社, 她覺得一開始也許還不熟練,選擇難度小一些的報(bào)社可以練練手,其次是, 即便談不成,損失也小一些。
接待他們的是一名記者,看到是兩個(gè)亞洲人, 懶散地問:“是什么新聞?”
沈嬌寧說了一遍, 顧之晏翻譯道:“是一部新舞劇,它突破了傳統(tǒng)的古典芭蕾, 是一次具有歷史意義的創(chuàng)新。貴報(bào)社假如可以前來記錄并報(bào)道這次演出……”
他用詞精準(zhǔn),發(fā)音流利, 不但沈嬌寧心里默默點(diǎn)頭,連記者都詫異地看了他一眼。
不過記者還是打斷他:“抱歉,我先問一下,你們是亞裔英國人嗎?是這里的舞團(tuán)有了新作品?”
“不是的, 我們是中國舞者, 帶來了中國的芭蕾舞劇。”
記者便吃驚地說:“中國!天哪,那里也有芭蕾嗎?你們是穿長袍馬褂跳舞嗎?”
他們只好解釋:“雖然不是浪漫舞衣或古典舞衣,但也絕對(duì)不是你想象的那樣。女孩子們也穿漂亮的裙子, 非要說的話,和浪漫舞衣更接近一些。”
古典舞衣是指《天鵝湖》等舞劇中的舞衣,裙子的長度在膝蓋以上,有多層紗布,浪漫舞衣則長及腳踝。《森靈》中女舞者的裙子長度到小腿,只有單層絲綢布料,沈嬌寧只能這么形容。
事實(shí)上,要是過來演出《白毛女》,里面還真有人穿長袍馬褂……
記者像在聽什么奇聞似的:“哦哦哦。”
他隨即又道:“雖然你們說得好像很有吸引力,但是我不能去。我得報(bào)道人們更關(guān)心的新聞,這是我的工作,不能感情用事,抱歉,兩位來自中國的客人。”他站起來,表情無奈地?cái)偸謸u頭,準(zhǔn)備送客。
第一家會(huì)被拒絕,也算是有心理準(zhǔn)備。然而等他們又去了其他三家,才知道這第一家報(bào)社的記者已經(jīng)是最客氣最溫和的了,也許是因?yàn)檫@一家沒有名氣,業(yè)務(wù)量少,記者才有空坐下來跟他們交流。
第四家報(bào)社根本就沒讓他們坐下來,聽明來意,直接而略帶傲慢道:“芭蕾舞劇我們一般只報(bào)道當(dāng)?shù)匚鑸F(tuán),你們知道的,這里有全國最優(yōu)秀的舞團(tuán)。”有了最優(yōu)秀的舞團(tuán),為什么還要去報(bào)道那些不入流的舞劇呢?
當(dāng)然他們不是完全不報(bào)道,如果有需要的話,他們可以立刻發(fā)表嘲諷奚落的文章,以此來襯托當(dāng)?shù)匚鑸F(tuán)的優(yōu)秀。這些他當(dāng)然不會(huì)告訴那兩個(gè)亞洲人。
沈嬌寧從這家報(bào)社出來,就跟顧之晏說:“下一家你不用翻譯了,我自己來。”
“嗯?你會(huì)英文?”他知道沈嬌寧會(huì)法語,猜測(cè)她可能不會(huì)英文,才毛遂自薦給她當(dāng)翻譯。
“我學(xué)的是美式英語,在這里說擔(dān)心會(huì)被他們歧視才讓你翻譯。”這里的紳士們不但喜歡歧視亞洲人,也看不起美式發(fā)音,覺得倫敦腔才是最純正的英文,“但下一家是專門的舞蹈類雜志社,可能會(huì)用到很多專業(yè)術(shù)語,還是我自己來吧。”
沈嬌寧當(dāng)然會(huì)英語,她上一世不知道接觸過多少外國舞者和評(píng)委,最常用的就是英語,她當(dāng)時(shí)一心要在國外當(dāng)首席,自然要把這門語言學(xué)好。芭蕾在法國有很深的根基,且術(shù)語多用法語,她就把法語學(xué)了。
后來一直到車禍之后,去戲劇學(xué)院舞劇系任教,那里的整體學(xué)術(shù)氛圍偏向俄國,著名戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基的雕塑就立在校園里,芭蕾也更傾向俄國流派,她為了深入學(xué)術(shù)研究,又學(xué)了兩年俄語。
說起來,她雖然不是融會(huì)貫通所有舞種的全能型舞者,但在芭蕾上,也能稱一句集大成,對(duì)俄法英美等幾大流派都有深入研究。
他們正在前往第五家雜志社的路上,這是原定的最后一家。
沈嬌寧道:“其實(shí)你會(huì)英語還挺讓我意外的,你那會(huì)兒不應(yīng)該都學(xué)俄語嗎?”
“最開始是學(xué)的俄語,后來我想,雖說要向老大哥學(xué)習(xí)沒錯(cuò),但是如果永遠(yuǎn)只是學(xué)他們,那不是永遠(yuǎn)會(huì)比他們慢一步嗎?”顧之晏道,“當(dāng)時(shí)都說老美厲害,我覺得既然厲害,那就要知道他們?yōu)槭裁磪柡Γ韵朕k法學(xué)了英語。可惜那個(gè)老師是倫敦回去的,沒能告訴我很多關(guān)于美國的情況。”
“那時(shí)候你幾歲?”沈嬌寧有點(diǎn)奇怪,他青年時(shí)期,應(yīng)該已經(jīng)快開始那十年了,居然還能有機(jī)會(huì)把英文練得這么好。
“大概十歲或者十一歲吧。”
那會(huì)兒學(xué)校還在正常授課,大學(xué)教授是很值得尊敬的人物,且有很多學(xué)者為了報(bào)效祖國,從海外回來。
他竟然這么小就開始考慮國家大事了!
沈嬌寧有點(diǎn)佩服,又想到自己是為了舞蹈,而他是為了祖國繁榮富強(qiáng),最后竟然殊途同歸地學(xué)了外語。
好在,學(xué)的這些東西還能派上用場(chǎng)。
這家舞蹈類雜志社比前幾天報(bào)社安靜許多,聽說他們是有舞劇要上演,并沒有直接回絕或隨便打發(fā)個(gè)記者過來,竟然是雜志的主編直接跟他們交流。
沈嬌寧深吸一口氣,保持淡定,進(jìn)入會(huì)談室與主編交流。
這次果然用了很多芭蕾術(shù)語,探討得非常專業(yè)深入,甚至有幾個(gè)單詞并不是英文,顧之晏猜測(cè)可能是法文。
他在旁邊聽下來,發(fā)現(xiàn)她跟專門的舞蹈雜志主編溝通十分順暢,絲毫沒有畏懼,全程自信大方,談笑自如。
主編是個(gè)四十上下的女性,齊肩的金色頭發(fā),藍(lán)眼睛,化了精致得體的妝容,衣著西裝,十分知性。
沈嬌寧不動(dòng)聲色地跳過她言語中設(shè)下的陷阱,巧妙化解了好幾次角度刁鉆的問題,對(duì)方雖然還在繼續(xù)刁難,但沈嬌寧覺得,她應(yīng)該堅(jiān)持不了多久了,這家雜志社極有可能會(huì)前往觀看并報(bào)道演出。
專業(yè)舞蹈雜志的評(píng)論,在她看來十分重要。
然而主編突然話題一轉(zhuǎn),從舞劇移到了沈嬌寧旁邊的顧之晏身上,問他:“這位英俊的先生,我今晚有空,可以有幸與你共進(jìn)晚餐嗎?晚上來我家,我給你們報(bào)道舞劇,而且保證都是正面評(píng)價(jià)。”
沈嬌寧臉色一下子就變了,她當(dāng)然明白這個(gè)邀請(qǐng)是什么意思,加重了語氣:“ms. windsor……”
顧之晏卻握住她的手,更為直接地說:“sorry,she's my wife.”
主編的目光在他們的雙手上打量,也說了抱歉:“沒看到你戴婚戒,以為你還是單身。”
話雖如此,她依然給顧之晏遞了個(gè)人名片,而沒有給剛剛一直跟她溝通的沈嬌寧:“看起來這次演出對(duì)你們挺重要的,留個(gè)名片吧,再考慮一下。我還認(rèn)識(shí)另外一些報(bào)社和雜志社的編輯,可以給你們引薦。”
顧之晏緩慢而有力地把名片推回去,攬著沈嬌寧,帶她走出這家雜志社。
沈嬌寧被這突如其來的操作氣得胸口疼,太陽穴砰砰直跳,呼吸的異鄉(xiāng)的空氣,里面似乎還帶著大西洋海水的咸腥味。
報(bào)社自薦失敗,她沒能把舞劇推銷出去,反倒是陪她過來的男人被英國老女人給看上了!
她好一會(huì)兒才平靜下來,想想又有點(diǎn)難過,怎么會(huì)這樣呢?那個(gè)溫莎主編,明明應(yīng)該快要同意了啊,就是故意給她這種錯(cuò)覺,然后再打擊她嗎?