豬作提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

不過凱瑟琳卻搖頭說：“不不不，我不是缺少學費，我的成績也都不足以上大學。反正我高中的學歷也都非常高了，有不少普通政府官員，都沒有高中學歷啊！”

“這倒也是！”張愛國點頭說道。

這個時代受教育率很低，能夠有高中學歷已經是非常了不起了，甚至有些低層次的政府官員也就是小學學歷。真正能夠實現每一個士兵都有小學學歷的也就是德國，而德國也就是靠著每一個士兵都有小學學歷成為了這個時代世界第一陸軍。這個不是吹的，這個時代小學學歷的人口是都無法達到百分之百的覆蓋率，可想而知英國目前的教育水平了。高中學歷，已經是非常難得的人才了，找一份工作不愁了。凱瑟琳說她沒有辦法上大學，這樣張愛國也都愛莫能助了，因為這個確實不是錢的問題。

“那你為什么要當我秘書？”張愛國問道。

凱瑟琳回答：“張先生，我想你獨自一個人在英國比較不熟悉這里的生活吧？我想你一定需要一個本地人幫助你，而我已經十八歲了，我應該去找一份工作。當然，我也是有私心的，我希望能夠做一份比較輕松的工作。而且我想張先生你也不會虧待我的，是吧？所以我主動請求張先生，讓我做的秘書。這樣我不但可以幫你處理一些日常的事情，并且可以幫你融入這個英國社會里面，你看如何？”

“這樣啊？那我問你，你會幾種語言？”張愛國問道。

凱瑟琳回答：“我除了母語英語之外，我還會法語。而德語和俄語我也是略有涉獵，不算陌生。當然，以后我一定會努力和張先生您學習華語的。”

“嗯，那目前歐洲主流的語言你也會了，那這樣問題不大了。接下來我也許要在歐洲去看看，這樣我不但有了一個秘書，還有了一個翻譯！”張愛國說道。

凱瑟琳馬上激動的問：“張先生，你答應了？”

“當然，我答應了！”張愛國說道。

張愛國接下來說：“凱瑟琳小姐，這樣吧！我寫一份授權書，以后我把《哈利波特與魔法石》的法語德語還有俄語翻譯權交給你，這樣以后你可以從這些語種的書籍里面獲得作品售價百分之五的版稅！只要你在，我可以一直為你留著這個翻譯權，不過希望你能夠盡快把德語和俄語熟悉一些，這樣能夠更好地翻譯，然后更好的讓這兩個國家的市場銷量更好。”

凱瑟琳母親聽了這話，頓時被刺激的雙腳發軟，然后站不穩了。幸好后面是沙發，不然她真的要當場摔倒在地上。

“張先生，你真的愿意把法語德語和俄語的翻譯權交給凱瑟琳？”凱瑟琳母親問道。

“是的！在這段時間多虧了凱瑟琳小姐對我的照顧，不然我也無法能夠度過最困難的時候，所以這個是一個小意思。”張愛國說道。

很快，凱瑟琳母親這個大嘴巴也都把這個消息傳遞了出去，弄得街坊四鄰也都知道了張愛國把《哈利波特與魔法石》的法語德語和俄語的翻譯權給了凱瑟琳，并且以后在這三個語種里面的哈利波特系列的書籍凱瑟琳也都可以獲得百分之五的翻譯版稅。

而無數人也都眼紅無比，這個《哈利波特系列》書籍以后肯定是一個大賣的結果，而很多人也都眼紅這個翻譯權啊！要知道一旦一本書大賣，那接下來翻譯權也是一個重要的地方。把語言翻譯成為外語，那也是一個巨大的賺錢的方法。何況這個銷量已經在英國得到了證實，而一部分從法國和德國反饋回來的消息來看，這個哈利波特與魔法石在法國和德國也都引起了不小的轟動。很多法國人和德國人也都希望能夠盡快這本書的法語版本和德語版本，這樣讓他們看得更簡單。

所以很多人也都在打聽這個翻譯權的事情，顯然是希望能夠獲得更多的利益。這個誰也都知道只要獲得了翻譯權，那簡直是等著天上掉錢啊！獲得了翻譯權，那可以說是從銷量里面從中抽成，足以坐著獲得一座金山。這個也就是一個好作品的重要性，好作品是別人搶著給你送錢，而爛作品那可就是送錢都沒有人要。

其實很多英國人也都在打探這個張愛國的翻譯權的事情，不過由于之前版權爭端，所以大家雖然動心，可是卻沒有馬上下決心聯系張愛國。之前大家也都是希望等版權爭端出了一個叫結果之后再說，可是現在版權官司剛剛過去，可是那些對翻譯權動心的人還沒有準備好，結果張愛國居然把三個語種的翻譯權都交給了凱瑟琳。

“真是幸運的凱瑟琳！”有人羨慕說道。

大家也都知道，以哈利波特與魔法石的書籍質量，只要翻譯不是太渣，那也都可以等于是坐著數錢了。到時候，這輩子只要靠著這個翻譯權，那也都可以一輩子過上富裕生活。雖然肯定比不上張愛國的全部版權，可是卻也都必然是足以讓他們過上富裕生活。甚至不只是中產階級的生活，那可是真正富裕階層的生活了。所以誰不羨慕？

“當時我怎么就沒有發現，這個中國人是一個金山啊？凱瑟琳真是幸運，居然把一個金山帶回來了。”附近鄰居有一個年輕女孩羨慕的說道。

“是啊！聽說凱瑟琳還成為了他的秘書，那以后是不是……”另一個人猜測道。

“哎，我怎么沒有這么好的運氣？如果當時把張先生接回來的是我，那我不是也都可以獲得這個翻譯權？甚至可以進一步成為一個富豪的夫人？那一輩子都花不完的錢了。”有一個英國女孩無奈的說道。

這個時候，沒有人會關注張愛國是一個黃種人了。雖然歐洲普遍對黃種人不喜歡，可是那也只是不喜歡而已，并不算是刻骨的仇恨。在巨額的財富面前，這種“不喜歡”早就已經不重要了，巨大的財富足以抵消這些“不喜歡”，甚至成為“喜歡”了。

如果張愛國聽了他們這話，馬上會噴她們。

“當時我困難的時候，你們干什么去了？現在我有錢了，你們一個個貼上來？”

這個也就是錦上添花永遠比不上雪中送炭，當時他在倫敦過的是什么樣的日子？吃的是別人的剩飯，夜宿街頭。如果不是凱瑟琳帶他回來，并沒有其實他，他恐怕這種日子都不知道要過多久。

中國人講究有恩報恩有仇報仇，滴水之恩涌泉相報，凱瑟琳是在張愛國最艱難的時候伸出了至關重要的援手。而那個時候，誰愿意幫助張愛國，那個時候那些現在贊嘆凱瑟琳幸運的人在哪里？所以現在張愛國報答凱瑟琳，那也是正常的。性格決定命運，他們在張愛國艱難的時候看不起他這個黃種人，可是凱瑟琳卻能夠在他艱難的時候平等相對，甚至伸手相助，這個才是最重要的。所以，其實現在凱瑟琳這一切，也都是她性格善良并且尊重他人的結果，并不完全是張愛國給她的。哪怕她沒有張愛國，那也許以后也都會能夠獲得更好的機會的。而別的人，沒有這么善良的性格和人品，那最后注定淪為庸俗。