宗心提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“知道”,鄭智雍抬起頭來,忍著笑說,“我的腦海里呂布一直有著睥睨眾生的高度……哈哈哈哈哈哈哈”。
眾人:……韓國人會中文的其實不少。因為韓語不是一種體系完善的表音文字,韓國人或多或少都要用漢字來幫助表達,先天基礎(chǔ)就比較好,加上中韓往來還算密切……可是能用“睥睨”這種高端詞匯的,還真不多見。
還有,孩子,你黑你朋友的身高黑得真委婉。
鄭智雍黑得再委婉,樸宰范也能憑借他對鄭智雍的了解猜出大概:“鄭智雍,你是不是又在說我身高?”
“哥,不要這么敏感。”鄭智雍非常鎮(zhèn)定。
樸宰范將疑惑的目光投向了旁邊已經(jīng)快要笑死的、負責(zé)翻譯的妹子。
額……好像露餡了。
為了不被樸宰范揍,鄭智雍主動地給樸宰范介紹大概的故事背景:“這個人的特點很鮮明,武力MAX,專業(yè)殺干爹。”
樸宰范:“……你是不是還是想挨揍啊鄭智雍。”
鄭智雍開始轉(zhuǎn)移話題,他扭過頭問中國的工作人員:“他演的是不是鳳儀亭?”
?這個你都知道?
鄭智雍笑著繼續(xù)說:“要是鳳儀亭的話,我很好奇誰演董卓,一畫戟扔過去,不知道宰范哥躲得躲不開,要是躲不開就好玩了。”
樸宰范突然拍了一下鄭智雍的肩膀:“你又在說我壞話。”
鄭智雍的小心臟不由得抖了一下——怎么又被看出來了?他腦子一轉(zhuǎn),正想說“哥你不能這樣一看我笑就說我在說你壞話”,回頭順著樸宰范的目光一看:
依然是笑趴的翻譯妹子。
鄭智雍:……妹子你笑點太低把我給坑苦了!
鄭智雍不打算和節(jié)目組的工作人員打太多交道,他一般也不在樸宰范拍攝時過去添亂,練習(xí)這種關(guān)系不大的情況下他才玩“探班”這一套,因此想打交道也沒多少時間。盡管如此,仗著高顏值、還可以的溝通能力和一口流利的漢語,沒事的時候聊聊天也是沒有問題的。
樸宰范把鄭智雍捶了一頓,然后回去繼續(xù)練去了。大晚上的鄭智雍也不想出去,就坐旁邊一邊吃瓜子一邊跟人說話,不知不覺間旁邊的紙袋里已經(jīng)裝了一堆瓜子殼。按他的話說,瓜子這東西不大符合韓國人口味,韓國那邊不怎么賣他也就不好買,好容易發(fā)現(xiàn)款正對自己胃口的,當(dāng)然要吃個過癮。
“我知道有一個牌子的也不錯,你要不看看韓國那邊有沒有賣。”有人說。
“啊,謝謝了,是什么牌子的?”鄭智雍笑著問。
話題也不都是這么沒營養(yǎng)的,偶爾也會扯到“正事”上。比如說到大家基本都不唱只練動作這件事,鄭智雍表示語言確實是個很坑的問題,要是語言相通,也許還可以體驗一下傳統(tǒng)戲劇的獨特唱法。
“你語言相通,你會唱嗎?”有人開玩笑。
“我啊……”鄭智雍清了下嗓子,“愛恨就在一瞬間,舉杯對月情似天——”
樸宰范腳下一滑差點栽地上,他就算聽不懂也預(yù)感不妙。剛才積攢了經(jīng)驗的他再次通過旁人的反應(yīng)來看鄭智雍是不是又弄出什么幺蛾子:嗯……一排人都笑趴了……
唯一值得慶幸的是:這回原因應(yīng)該不是鄭智雍在背后說他的壞話。
注意到樸宰范的舉動,對之前那“血與淚的教訓(xùn)”記憶猶新的鄭智雍想了想,就明白是怎么一回事了。“哥,這次真的沒說關(guān)于你的。”鄭智雍改用韓語,一臉懇切地說。
樸宰范哭笑不得:“你換來換去的不累啊。”
“還好,就是同一時刻只能專心地聽一種語言,對于其他的反應(yīng)會慢一點。”
樸宰范還想說話,張赫卻在這時過來了:“宰范,來一下。”
“什么事?”樸宰范扭過頭,問。
鄭智雍見狀,又切回了中文模式,表示堅決不會繼續(xù)唱你們怎么鼓動也沒用:“這是旦角的唱段沒錯吧,我這個聲音去唱你們不覺得奇怪?”
“呦,還知道旦角呢。”
“糾正一下,《新貴妃醉酒》是流行歌曲,不是戲劇唱段。”
“原唱平時聲音還很陽剛呢,你就更沒問題了。”
帥哥炸毛的場景不僅能將由臉帶來的距離感消滅得一干二凈,有時還能勾起調(diào)戲的欲望來。
另一邊張赫和樸宰范面對鏡頭,各自擺了個戲里的造型,對面是節(jié)目組的工作人員,《叮咯嚨咚嗆》的開播還早得很,宣傳倒是早早地啟動了,拍些練習(xí)時的照片,實在再正常不過。
“咳”,被步步緊逼的鄭智雍干咳了一聲,“瓜子吃多了,我去接點水,哪里有飲水機?”他站起來問。
不遠處,舉著相機的工作人員輕聲說:“一,二,三。”