斯諾提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
霍云諾直到最后一秒鐘才姍姍來遲地走進大課堂,真的非常不想再上德語這門選修課了,但是又有什么辦法呢,如果這門選修課的學(xué)分沒有修滿的話,這個業(yè)肯定畢不了了!誰叫自己像瘋子一樣每年都選修項景杰的課,卻到臨考時刻去曠考呢!
“云諾、這里、這里快點來啊,我可是好不容易才幫你占到這么好的位置啊,今天還害得我早起了呢!”唐茵瓷大聲地叫著剛走進教室的霍云諾,還忍不住地抱怨了幾聲,可是霍云諾卻很不賞臉地繞過前排座位直接往后面幾排走去了!
“霍云諾、霍云諾…”唐茵瓷見霍云諾不賞臉,便不顧albret已經(jīng)走進教室的怒聲喊著霍云諾,可霍云諾還是像個沒事人一樣往后排走去了!
“茵瓷,你先坐下來,我去后座陪云諾!”薛雪心急地安撫著唐茵瓷,才曠了一節(jié)課,茵瓷就學(xué)會和自己賣關(guān)子不說,而且還從后座到前排搶位置了,這個世界真的是變得快??!薛雪想著,便想跟著霍云諾坐到后座去,但是當她看到講臺上站的是albret的時候完全傻眼了不說,而且還重重地跌坐在座位上,癡迷地盯著albret看著,完全忘記要去后面陪霍云諾了!
“各位同學(xué),今天我們要上的課的主題是情詩,不知道各位同學(xué)有沒有偷偷喜歡過人,而且還把寫好的情詩送給對方呢?”albret站在講臺上,別有深意地問著各位同學(xué),其實最想知道的還是霍云諾到底有沒有做過這么愚蠢的事情,因為昨晚在她的書房里看到了很多很多的情詩,這也不得不讓albret懷疑嫉妒了!
臺下各位同學(xué)聽到albret的問話都哄堂大笑了起來,“現(xiàn)在好像是不流行寫情詩了,而且大家好像都覺得送情詩是一種很落伍的行為吧,但是我的手上卻有很多情詩哦,我現(xiàn)在念給各位同學(xué)聽聽吧!”albret死盯著霍云諾的說著,而且臉上的笑容也越來越詭異,真的很想知道honey云聽到這些情詩會是什么反應(yīng)!
“Dubistmein,ichbindein,dessensollstdugewisssein.DubistverschlosseninmeinemHerzen,verlorenistdasSchlüsselein,dumusstfürimmerdrinnensein.”albret刻意用著他那富含磁性的聲音深情地對霍云諾念著,希望能從霍云諾的眼中讀到那么一點點的感動,或者詫異、或者生氣、或者憤怒,可是albret失望了,因為霍云諾趴在桌子上假裝一副睡著了樣子,這真的很讓albret無語了!
Albret不死心地走下講臺,直接往霍云諾那里走去,albret一邊走還不忘給同學(xué)上課,“各位同學(xué)們知道這首情詩的來歷嗎?據(jù)說是中世紀一位不知名的修女用拉丁文字寫的,在年輕人中的影響度,堪比歌德、海涅。一點嬌腆、一點癡情;一點霸道、一點嫵媚;一點頑皮…鐘情女子躍然眼前!”albret走到霍云諾的面前深情地說著,而且霍云諾恰好在同學(xué)們的贊嘆聲當中抬起了頭!
Shit,他怎么會知道這首情詩的,他到底想怎么樣啊,可不可以不要再站在自己的面前這樣盯著自己看了啊,估計等一下自己一定會成為各大女性同學(xué)的公敵的,一看就知道今天來了很多沒有選修這門課的同學(xué)了,等一下自己還能從這個教室門走出去嗎?
“這位同學(xué),你能翻譯一下方才那首情詩嗎?”albret故意敲了敲霍云諾的桌子,用著不可拒絕的語氣詢問著霍云諾!
霍云諾緊皺著眉頭,氣憤地瞪了一眼albret,然后連眼神都不敢瞄向albret了,就怕會被眾同學(xué)誤會!“君身屬我兮,我身屬君,此情君應(yīng)知之深!我今將君兮心頭鎖,鑰匙失落兮!君只得永在我心頭存!”霍云諾低垂著眼簾,不帶一點感情色彩地朗聲翻譯著,心里則希望這堂課能趕快結(jié)束了!
Albret愣了愣,然后才掌聲鼓勵地說道:“很好啊,看來這位同學(xué)中文學(xué)得很好嘛,竟然翻譯得這么富有古典味,那我還來翻譯一下現(xiàn)代版本吧!”albret毫不在意地坐在霍云諾旁邊的空位子上,對著霍云諾深情地朗聲翻譯道:“你只屬于我,我只屬于你,所以你應(yīng)知,心門已關(guān)閉,你被鎖進去,鑰匙丟失了,你身將永羈!”
Albret一說完全場都爆出了熱烈的掌聲,“真的是太深情了,做導(dǎo)師的妻子真的是太好了,導(dǎo)師的聲音好有磁性哦…”…
不停地贊嘆聲傳到霍云諾的耳朵里,霍云諾只覺得心跳在不停地加速,因為在albret那炙熱的眼神下想壓住急速跳動的心都不行了!該死的,他干什么要坐下啊,他能不能不要再這么專注地盯著自己看了??!“老師,您應(yīng)該還有很多情詩吧,可以請你再多跟我們念幾首嗎?”霍云諾低著頭怒聲地質(zhì)問著albret,希望albret能快點離開她旁邊的座位!
“好啊!”albret大聲回答著,然后才以只有他和霍云諾能聽到的音量說道:“老婆,只要你想聽,再多的情詩我都愿意念給你聽!”albret說完便整理了一下西裝,然后往講臺上走了去!
“shit,他到底想怎么樣,該死的,他什么時候偷進過我的書房啊,這首情詩還是項景杰第一節(jié)課的時候念的啊,他又來湊什么熱鬧啊!”霍云諾雖然很少郁悶地抱怨著,但是她的嘴角卻露出了甜蜜的笑容,也不知道是因為albret那性感地嗓音念情詩呢,還是因為她回想起項景杰了…
給讀者的話:
非常感謝親們的支持,希望親們能喜歡,收藏加打賞、贈磚請隨意!