拉棉花糖的兔子提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
“為什么不去看京戲,我最近覺得,這個(gè)京戲的布景很有意思,藝術(shù)性很強(qiáng)?!痹趫?chǎng)還有個(gè)叫安德烈的歐洲商人,他笑嘻嘻地提議道。
若是放在平時(shí),大家可能也熱烈附和,就是,我們的舊劇可是被歐西的戲劇專家也夸獎(jiǎng)過的,你們洋人覺得新奇,迷上了,也不奇怪。
可杜洺是個(gè)忠實(shí)影迷,他直愣愣地問:“你是不是有偏見,覺得華夏影片一定不好看,還不如去看京戲?!?
安德烈:“……”
怎么還帶自己腦補(bǔ)的。
安德烈交往織云公所的人是為了做生意,怎么會(huì)隨便得罪人,他趕緊解釋:“我是無心的,隨口一說罷了,只是真的很欣賞京戲?!?
其他人也打起圓場(chǎng)來,這杜洺太喜歡影戲了。
杜洺仍盯著安德烈:“那你覺得華夏影片好看嗎?”
安德烈:“…………”
雖然剛才是無心的,但非要這么問的話……安德烈還真沒法說好看,他就沒看過!也覺得不大可能好看!
并非出自惡意,導(dǎo)演紀(jì)霜雨的名字,安德烈來華夏一年,也是聽過的。
京、滬很多外國人欣賞過《洛陽春》《絕色》等劇,之前寒星鋼筆的廣告他們不少也看過,對(duì)導(dǎo)演審美很認(rèn)可。
但圈子不一樣,他們內(nèi)心總還是覺得,真正拍起影戲來,還是得看西洋的,影戲和新舊劇屬于不同的藝術(shù)啦,非常仰仗科學(xué),講求技術(shù)的。這廣告短片只有幾分鐘,不能說明什么吧。
華夏人對(duì)紀(jì)霜雨的期待,他們是不太懂,甚至覺得有些夸張的,看大家比較像自嗨。
安德烈委婉地道:“紀(jì)導(dǎo)演的布景,確實(shí)是很美的,廣告也拍得很不錯(cuò)……”
杜洺一看他表情就知道了,當(dāng)即道:“別說那些沒用的,我就不喜歡人家跟我假客套,你壓根就沒了解這部影片。你敢不敢和我打個(gè)賭,我今日帶你去看這部戲,看完之后,你只要說,你這兩個(gè)小時(shí)到底值不值,但凡有一點(diǎn)不值,我便把這塊表給你!”
反之,他什么也不要,他就想要這個(gè)人承認(rèn)這是一部大有可觀的影片!
杜洺一下把自己手腕上的名表摘了下來,放在桌面上。
在場(chǎng)人起哄的有,勸阻的有,看熱鬧的也有。
其中相當(dāng)一部分人,對(duì)杜洺的氣性無所謂,倒是有些擔(dān)心紀(jì)霜雨……
這部影片說實(shí)話,真是不但好看,還給人提氣,不少人都說其中大有超越西洋的技巧。
評(píng)論家們把紀(jì)霜雨捧得像什么,但須知,大家生長環(huán)境不一樣。
他們很擔(dān)心,這商人對(duì)好看,但是華夏風(fēng)情濃郁的《古都》無感,理解不了啊??催^的都知道,這里面有很多暗喻都是華夏式的。
再說,這片子根本就沒外語字幕!
滬上放映華夏片什么時(shí)候需要外語字幕了,都是給外語片配中文……
如此一來,就算有人在旁翻譯,怕也很難傳遞精髓。
可萬一輸了,真是給華夏觀眾正高漲的情緒潑了一瓢冷水,雖然也有可能贏,但是……
怎么說呢,太忐忑了!紀(jì)霜雨這部影片,安德烈一個(gè)才來華夏一年的外國人,能買賬嗎?
立場(chǎng)不同,安德烈一聽,倒是立刻答應(yīng)了,這怎么都不虧?。?
說干就干。
安德烈立刻就被帶到了影院去,他會(huì)的華語有限,杜洺自己的外語能力也就一般,還多虧了看熱鬧的朋友們,集眾人之力,爭相為其翻譯。
結(jié)局可想而知,安德烈完全被征服了!
他本來就挺喜歡看各種獸片、驚悚片的,更是有聲片的熱烈擁躉。他出身良好,有一定的品鑒能力,在有聲、無聲片爭吵之際,安德烈不但站在有聲片一方,更堅(jiān)定認(rèn)為不該加入過多有聲片。
在此之前,安德烈最喜歡的一部有聲片,大約只含有一半的音樂,這在他心里,已經(jīng)是相當(dāng)小眾、藝術(shù)了,但他堅(jiān)定認(rèn)為這才是好片。
之前偶然也聽人談起《古都鎮(zhèn)物奇談》這部華夏片,說起里面有優(yōu)秀的音效,他腦補(bǔ)的就是充斥著各種恐嚇人的音樂。
在看了影片后,他整個(gè)人對(duì)有聲片的概念都被顛覆了,這部影片的音樂運(yùn)用,遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于他曾經(jīng)的最愛,但聲音之豐富,卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過!環(huán)境音,是他之前想都沒想過的設(shè)計(jì)!
那種畫面上的刺激,更是無需翻譯也能看懂的。
觀影結(jié)束后,安德烈激動(dòng)地抓著杜洺的手:“謝謝你!太謝謝你了!杜先生,感謝你帶我來,如果不是你,也許我會(huì)因?yàn)榘谅恢卞e(cuò)過它!我這輩子,從來沒有看過如此特別,如此精彩的影片?。 ?
杜洺都傻了,他也沒想到安德烈比自己都激動(dòng)……這洋人怎么回事啊,沒看過影戲嗎??
公所陪同來的人們也都低聲驚嘆,厲害啊,還真把這鬼佬整服了。
越是懂的人,還真就越激動(dòng)。
安德烈都想原地翻滾幾下了,臉憋得通紅,決定要多看幾遍,剛剛影片里還有一些他沒琢磨好的細(xì)節(jié)。
于是,不但杜洺更加滿足,愈發(fā)恨不得整天把片子掛嘴邊,還要多提提自己打賭也贏了的事。
安德烈也成為了狂熱喜愛者,根本沒想到在華夏,能遇到自己至今為止的摯愛,自己又看了好多遍不說,在洋人的聚會(huì)場(chǎng)合里,還要瘋狂售賣安利。
那些剛到華夏,尤其是本國影片制作業(yè)很發(fā)達(dá)的人,對(duì)此不大感興趣。
——他們的思路是,華夏人趨之若鶩的,恐怕是對(duì)西洋技術(shù)的一種模仿,只是正品還未傳過來罷了。你們久居華夏,恐怕也不清楚最新時(shí)尚了!
這些人對(duì)紀(jì)霜雨還完全不了解,自然比之前的安德烈要更為漠然了。
安德烈立刻瘋狂反擊,比當(dāng)初的杜洺都要激動(dòng)多了。
“你根本就不懂影戲!這部影片里有大量開創(chuàng)性的技巧,我就不信,這些拍攝方式在大洋彼岸早就出現(xiàn)過!我看過??@部影片制作用了半年。有聲片出現(xiàn)在世界上后,從西方來到華夏用了多久?不過四個(gè)月!如果這些技術(shù)出現(xiàn)過,我們?cè)缇驮摽吹搅耍 卑驳铝覔?jù)理力爭。