雨一刀提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

（whatawonderfulworld）

我看見湛藍(lán)的天空，以及雪白的云朵

（iseeskiesofblue,andcloudsofwhite）

白日幸福而明亮，夜晚幽暗且神圣

（thebrightblessedday,thedarksacrednight）

我在心中思索著

（andithinktomyself）

多么美好的世界

（whatawonderfulworld）」

「是路易斯阿姆斯壯的《多么美好的世界》?！?

埃德蒙多輕輕吐出歌名，在李焰低頭張眼看向自己后淺笑道：「如果你不想當(dāng)廚師，可以去做歌手。」

「我沒學(xué)過唱歌?！?

「你不用學(xué)，只要像方才那樣，發(fā)自內(nèi)心唱出來就好?！?

埃德蒙多伸手將橫在李焰眉上的發(fā)絲撥開，凝視金發(fā)青年的雙眼沉聲道：「在來芝加哥之前，你的生活很不平靜，是吧？」

李焰壓在地墊上的手指驟然一抖，老黑人的歌聲被刺眼的烈焰所取代，焦腥味驅(qū)散淡雅的花香，于轉(zhuǎn)瞬間將他從平和的草地，拉回滿是焦黑尸塊的廢墟。

埃德蒙多察覺到李焰的異狀，靠近對方輕喚：「阿焰？」

李焰大動作抖了一下上身，對上埃德蒙多滿是憂慮與關(guān)心的藍(lán)眸，腦內(nèi)猛然彈出讓他渾身凍結(jié)的警告。

──如果他知道你干過的事，就不敢再靠近你了。

「我的過去很平靜。」

李焰聽見自己抖著聲音宣告，這不是個能瞞過他人的說詞，特別是言說者看上去一點也不平靜時，但他盡力了，盡了全身的力氣。

埃德蒙多顯然看穿了李焰的謊話，因為他投向金發(fā)青年的眼神由柔情轉(zhuǎn)為犀利，不過下一秒溫柔就重新籠上藍(lán)眸，稍稍靠近金發(fā)青年，伸手將人攬進(jìn)懷中。

「埃德蒙多？」李焰嚇一跳。

「過去不重要，重要的是現(xiàn)在?！?

埃德蒙多將李焰的頭按到自己的胸前，撫摸對方的金發(fā)，將手貼上另一人的背脊問：「你現(xiàn)在過得平靜快樂嗎？」

李焰的雙眼緩緩睜大，感覺埃德蒙多微涼的手指輕按頭皮和背部，鼻腔中再次瀰漫典雅的香氛，柔軟的真絲襯衫靜靜貼著額頭，令他鼻頭一酸，在一股無法理解的壓力下哭出來。

「沒事了?！?

埃德蒙多收緊手臂，將下巴輕輕靠上李焰的頭顱道：「你在這里，在這片草地上，在我的身邊，而我以我的心臟發(fā)誓，不會讓任何人傷害你?！?

李焰瞪直眼瞳，埃德蒙多說出自己從未聽聞更不曾想像過的話語，他的腦袋因此陷入空白，心跳迅速飆快，直到正上方的喇叭吐出一連鼓音，大腦才重新恢復(fù)運作，告訴主人對這份溫柔必須有所回報。

因此即使他非常享受埃德蒙多的擁抱，仍抬手將夜血者推開，嚴(yán)肅認(rèn)真地道：「我有東西要給你。」

「另一種飯糰？」埃德蒙多半開玩笑問。

「不是?！?

李焰搖頭，把手伸進(jìn)帆布袋中，翻出一個鼓脹的牛皮紙袋，打開紙袋取出一團(tuán)布，攤開布露出黑底趟銀的小提袋，從袋子里取出一個巴掌大的藍(lán)絨小方盒，把盒子遞給埃德蒙多。

埃德蒙多接下小方盒，猶豫片刻后將盒子打開，眼瞳驟然放大，轉(zhuǎn)向李焰詫異地問：「這是……」

「銀做的項鍊?！?

李焰低頭注視躺在方盒中的銀花墜鍊，注視鑲在花瓣中央的藍(lán)寶石道：「我在百貨公司看到它，上面的寶石讓我想到天空，和你的眼睛。」

「所以……」埃德蒙多拉長語尾，臉上堆滿混亂。

「所以我把它買下來，送給你?！?

李焰將視線從項鍊轉(zhuǎn)到埃德蒙多的臉上，望著夜血者深藍(lán)色的眼瞳、白瓷般的面頰輕唱道：「我看見湛藍(lán)的天空，以及雪白的云朵（iseeskiesofblue,andcloudsofwhite）?！?

埃德蒙多沒有反應(yīng)，一動也不動地看著李焰整整十秒，然后忽然前傾上身，吻上金發(fā)青年的嘴唇。

李焰雙眼圓睜，近距離嗅到埃德蒙多的氣味，感覺到對方嘴唇的柔軟，腦內(nèi)隨之響起紅衣女歌手和老黑人歌者的聲音。

──絲絨般深沉的夜晚里我倆合而為一

──多么美好的世界

======================================================

這回引用了兩首歌，分別是電影教父的主題曲《speaksoftlylove》，和知名爵士歌曲《whatawonderfulworld》，兩首歌的完整歌詞請往下走：

《speaksoftlylove》

speaksoftlylove

andholdmewarmagainstyourheart

ifeelyourwords

thetendertremblingmomentsstart

we'reinaworld,ourveryown

sharingalovethatonlyfewhaveeverknown

wine-coloreddayswarmedbythesun

deepvelvetnightswhenweareone

speaksoftlylove

sonoonehearsusbutthesky

thevowsoflovewemakewillliveuntilwedie

mylifeisyoursandallbecause

youcameintomyworldwithlovesosoftlylove

《whatawonderfulworld》

iseetreesofgreen,redrosestoo

iseethembloomformeandyou

andithinktomyself

whatawonderfulworld.

iseeskiesofblueandcloudsofwhite

thebrightblessedday,thedarksacrednight

andithinktomyself

whatawonderfulworld.

thecolorsoftherainbowsoprettyinthesky

arealsoonthefacesofpeoplegoingby

iseefriendsshakinghandssayinghowdoyoudo

they'rereallysayingiloveyou.

ihearbabiescry,iwatchthemgrow

they'lllearnmuchmorethani'llneverknow

andithinktomyself

whatawonderfulworld

yesithinktomyself

whatawonderfulworld.