安染染提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
可是,語言不同于別的,翻譯官更不同于別的,寫再多,讀再多,都沒有聽說來得重要。
“吃面。”他將碗端到她面前。
“這是什么?”她說法語,她的專業(yè)。
“手搟面。”他用德語回答,他的專業(yè)。
“沒吃過。”她說意大利語。
“所以我給你做。”他說日語。
“你確定好吃?”她說俄語。
“應(yīng)該不賴,我在面館打過工。”他說韓語。
“不好吃的話我不會吃。”她說西班牙語。
“試試看。”他說葡萄牙語。
她的手中被塞進(jìn)筷子,她嘗了一口。
“味道怎么樣?”他說荷蘭語。
“……六星級的!”她說的卻不是面,而是他的語言天賦。
他們剛剛的對話雖然簡單,但速度卻非常快,她幾乎是咄咄逼人地問,他的回答卻游刃有余,他的反應(yīng)快極了!
而且他們討論的是一碗面,要知道這種食物是不登大雅之堂的,他們的用詞中包含如“不賴”“面館”“打工”“試試看”等諸如此類的用語,而這些詞是絕不可能出現(xiàn)在正式的翻譯場合的!
可他卻對答如流,這只證明一點,他的語言能力超乎人的想象!
“關(guān)守恒!”她的語氣竟有些嫉妒。
“嗯?”
“你是怎么做到的?”