柒夫人提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“你回來了——小學(xué)生,除了教英語其他的也讓我教,說是請老師,我的工作就是看孩子。”而看別人家的孩子是最累的事,因?yàn)檎f不得,冷落不得。
路遙太累了。
而且這孩子家庭情況有點(diǎn)特殊,她沒有媽媽。
路遙想到她的爸爸,心中涌起異樣情愫。
她止住自己的思想,“你什么時(shí)候回來的?”
“前天。”
“你還好吧?”
“吃好喝好,就是缺一份工作。”姚青青啃蘋果的嘴停下來,她想起一件事,“你也是想出國留學(xué)的對嗎?”
“當(dāng)然。”路遙回答果斷。
“再以后呢,你想做什么?”
“做英文編輯,翻譯文學(xué)作品。”
姚青青還是第一次聽她這么說,“你什么時(shí)候這么想的。”
路遙說:“你還記得吳曉鳳答應(yīng)幫忙的事嗎?”
“你是說替出版社翻譯小說?”姚青青隱約記得有這件事,那時(shí)候她還想翻譯電影呢,苦于無路子。
“對,她生日那天就給了我一本書。”路遙走到她柜子里拿出兩本書,一本厚厚的是字典,另一本就是需要翻譯的原著了。
她現(xiàn)在還沒開始翻,她打算通讀幾遍再動(dòng)筆。
姚青青咋舌,“她真的給你弄來了。”伸手接過書,快速閱覽,作者不認(rèn)識,內(nèi)容是現(xiàn)代小說。
里面夾了很多紙,路遙將不熟悉的單詞都抄出來了。
姚青青甚至看到coffee,路遙很認(rèn)真地寫上注釋,一種粉制沖開的植物飲料,顯然路遙沒見過咖啡,她在旁邊寫了麥乳精。
兩者寫在一起怪怪的。
“國外很多東西我們沒有,翻譯比我想象中的難。”路遙如實(shí)承認(rèn)。
槍支、洗衣機(jī)、中產(chǎn)生活……這些都是路遙不熟悉的。
外國就是另一個(gè)世界。
“如果你喜歡翻譯,出國很有必要。”否則她的翻譯就是將非虛構(gòu)小說翻成虛構(gòu)小說了。
姚青青把書還給她。
“我也這么想。”
“因?yàn)榻佑|到這個(gè),所以你就想做這個(gè)了嗎?”
“我本來就喜歡文字,這份工作會很適合我。”
路遙和姚青青某種程度是一致的,叫第一份專業(yè)相關(guān)職業(yè)吸引去。
“好吧。”姚青青還想拉路遙入伙她的教育事業(yè)呢。
她也是突然想到,以后要是搞起機(jī)構(gòu),她肯定需要英語老師,如今的同學(xué)就是她的人力資源。
不過一想到他們被她拉入伙,自己也覺得怪怪的,外語專業(yè)的人才都來干老師,國家都不會同意。
姚青青捏眉心,拉旗搞團(tuán)伙的事還是以后再想吧,她現(xiàn)在想不明白。
說到吳曉鳳生日宴,“你們都去了嗎?怎么樣?”姚青青好奇打聽。
路遙的表情一言難盡。
那天除了史娘和姚青青,她們都去了。
按照吳曉鳳給的地址,她們自己找過去。
去的不是吳曉鳳大院里的住家,而是一處建國前就建造的洋房,洋房修繕得當(dāng),布置奢華,于路遙三人仍舊是大開眼界。
紅地毯,桂枝吊燈,高雅鋼琴……不是三人沒見過富人,而是第一次見識到貧富差距。
她們有些放不開。
吳曉鳳很好地接待她們,她骨子里向來傲氣,但也只是這樣,并沒有高傲到瞧不起人,她帶著三人轉(zhuǎn)了一圈屋子,然后帶她們到吳父面前。
三人見到吳父時(shí)看到智萬也在,而且兩人似乎交談“正歡”。
“這幾位——”吳父笑意溫煦問,他體量高大,自有光明磊落之氣。
“她們是我的同學(xué),也是舍友,爸爸。”
“歡迎歡迎,來到家里請不要客氣,你們來給曉鳳慶生,就是看得起她,把她當(dāng)朋友。”
吳父的話十分客氣,三人不敢承讓。
寒暄過后,吳曉鳳由她們自由行走,樓下有大電視,樓上有書房,吃食隨意,有需要的找來往侍者。
請來的客人可不止吳曉鳳的同學(xué),衣冠楚楚、光鮮亮麗的男人女人歡聲笑語布滿整座房子,悠揚(yáng)的音樂通過唱片放出來,籠罩這一切。
吳曉鳳去接待其他客人,三人找了個(gè)不顯眼的地方待著。