［法］維克多·雨果提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

果真是學(xué)董及所有學(xué)官列隊(duì)前往迎接使團(tuán),此刻正穿過(guò)司法宮廣場(chǎng).擠在窗前的學(xué)子們,冷嘲熱諷,鼓掌喝倒采,向他們表示歡迎.走在最前面的學(xué)董,先遇到一陣謾罵,罵得可兇吶.

您好,學(xué)董先生!嗬-啦-嘿!這廂有禮了,您好哇!

這個(gè)老賭棍,跑到這兒干嗎來(lái)啦?他竟然肯丟下骰子不賭了么?

瞧,他騎著騾子小跑的神氣模樣兒!騾子的耳朵還沒(méi)他的長(zhǎng)呢!

嗬-啦-嘿!您好,蒂博學(xué)董先生!賭徒蒂博!老笨蛋!大賭棍!

上帝保佑您!昨晚上贏了不少吧?

唔!瞧他那張衰老的面孔,鐵青,消瘦,憔悴,這全是愛(ài)賭如命.好擲骰子的緣故!

擲骰子的蒂博,您屁股轉(zhuǎn)向大學(xué)城,向新城跑,這要上哪兒去呀?

當(dāng)然是去蒂博托代街開(kāi)一個(gè)房間過(guò)一過(guò)癮啦!風(fēng)車約翰叫道.

大伙兒一聽(tīng),拼命鼓掌,雷鳴般重復(fù)著這句俏皮的雙關(guān)語(yǔ).

學(xué)董先生,魔鬼賭局的賭棍,您是到蒂博托代街去開(kāi)一個(gè)房間過(guò)把癮,對(duì)不對(duì)?

其他學(xué)官挨罵了.

打倒監(jiān)堂!打倒執(zhí)杖吏!

你說(shuō),羅班.普斯潘,那個(gè)人究竟是誰(shuí)呀?

吉貝爾.德.絮伊,吉貝爾.德.絮伊奧坦學(xué)院的學(xué)政.

給你我的一只鞋:你的位置比我的方便,拿去狠扔到他的臉上.

今晚上就叫你嘗個(gè)夠!

打倒六個(gè)神學(xué)家和他們的白道袍!

那些人就是神學(xué)家嗎?我原來(lái)以為是巴黎城的圣日芮維埃芙送給魯尼采邑的六只大白鵝呢!

打倒醫(yī)生!

打倒那些無(wú)休止的胡扯般的教義爭(zhēng)論和神學(xué)辯論!

給你,我這頂帽子,圣日芮維埃芙的學(xué)政!你徇私,叫我吃了大虧-這是實(shí)實(shí)在在的!他搶去了我的位置給了小阿斯卡尼奧.法爾扎帕達(dá),就因他是意大利人,是布爾日省的.

真不公正!學(xué)子們一齊喊道.打倒圣日芮維埃芙的學(xué)政!

嗬-嘿!阿尚.德.拉德奧老公!嗬-嘿!路易.達(dá)于爾!嗬-嘿!路易.達(dá)于爾!嗬-嘿!朗貝爾.奧特芒!

讓日耳曼學(xué)區(qū)的學(xué)政被魔鬼掐死吧!

還有圣小教堂里的那班神父和他們的灰毛披肩;灰毛披肩!

以及,讓魔鬼掐死那些穿灰毛袈裟的!

嗬-啦-嘿!藝術(shù)大師們!清一色的漂亮黑斗篷!清一色的漂亮紅斗篷!

就像尾巴一樣!

好比一個(gè)威尼斯大公去參加海上婚禮!

你看,約翰!那不是圣日芮維埃芙主教堂的那班司鐸!

司鐸統(tǒng)統(tǒng)去見(jiàn)鬼吧!

修道院克洛德.肖阿院長(zhǎng)!克洛德.肖阿博士!您是不是去找那個(gè)騷娘兒瑪麗.吉法爾德?

她在格拉提尼街.

她正在給您這個(gè)好色的大王鋪床哩.

她要四個(gè)德尼埃.

有一大群蜜蜂來(lái)了.

要不要她當(dāng)著您的面賣呀?

學(xué)友們!庇卡底的選董西蒙.桑甘老公來(lái)了,他帶著老婆,就是騾子屁股上的那個(gè).

騎馬人的身后坐著黑色的憂慮.

不要害怕,西蒙老公!

早上好,選董先生!

晚上好,選董夫人!

這一切讓他們很開(kāi)心吧!磨坊的約翰嘆道,他一直高踞在拱頂?shù)娜~板上.

這會(huì)兒,大學(xué)城宣過(guò)誓的書商安德里.繆斯尼埃老公欠身,貼著王室皮貨商吉爾.勒科尼老公的耳朵悄悄地說(shuō):

先生,我告訴您,這是世界的末日.從未見(jiàn)過(guò)學(xué)子們這樣的越軌行為.這都是本世紀(jì)那些該死的發(fā)明把一切全毀了,什么大炮啦,蛇形炮啦,臼炮啦,尤其是印刷術(shù),即德意志傳來(lái)的另一種瘟疫!再也沒(méi)有手稿了,再也沒(méi)有書籍了!刻書業(yè)被印刷術(shù)給毀了.世界末日到了!

這從天鵝絨的日益發(fā)達(dá),我也確實(shí)看出來(lái)了.皮貨商答腔說(shuō).

就在此時(shí),正午十二點(diǎn)到了.

哈!......整個(gè)人群不約而同叫了起來(lái).學(xué)子們也默不作聲了.隨后一陣激烈的騷動(dòng),一陣亂哄哄的挪動(dòng)腳步和搖動(dòng)腦袋,一陣爆炸似的咳嗽和擤鼻涕聲;人人設(shè)法搶占一個(gè)好的地形踮起腳尖,聚集成群;接著一片寂靜;個(gè)個(gè)伸長(zhǎng)脖子,張開(kāi)嘴巴,所有的目光都射向了大理石臺(tái)子.依然空空蕩蕩,臺(tái)子上只有典吏的四名捕快一直站在那里,身體筆直,一動(dòng)也不動(dòng),宛如四尊彩繪塑像.大家的視線便轉(zhuǎn)向留給弗朗德勒使臣的看臺(tái).看臺(tái)的那道門還緊閉著,臺(tái)上空無(wú)一人.這人群從清晨就眼巴巴等候三件事來(lái)臨:晌午.弗朗德勒使團(tuán)和圣跡劇.唯有晌午準(zhǔn)時(shí)來(lái)到而已.

真令人無(wú)法忍受.

一分鐘.兩分鐘,三分鐘,五分鐘.一刻鐘過(guò)去了,還是沒(méi)有一點(diǎn)動(dòng)靜.看臺(tái)上仍然沒(méi)有一個(gè)人影,戲臺(tái)上仍然鴉雀無(wú)聲.這時(shí),憤怒隨著急躁接踵而來(lái),帶火藥味的話兒在人群中散播開(kāi)來(lái),當(dāng)然聲音還是低低的.圣跡劇!圣跡劇!大家低低地這么嘀咕著,腦子漸漸發(fā)熱起來(lái),一場(chǎng)風(fēng)暴盡管還只是輕輕咆哮,卻在人群上面震蕩.磨坊的約翰帶頭煽動(dòng)起來(lái).

圣跡劇!弗朗德勒人見(jiàn)鬼去吧!他用渾身勁兒,大聲吼叫,同時(shí)像條蛇似地繞著柱頭扭動(dòng)著身子.

觀眾一塊鼓掌,也跟著吼叫:

圣跡劇!弗朗德勒去死吧!

馬上給我們演圣跡劇,否則,我們就演一出喜劇和寓意劇希望把司法宮典吏吊死.風(fēng)車又說(shuō)道.

說(shuō)得好極了!民眾吼叫起來(lái).那就先吊死他的幾個(gè)捕頭.

話音剛落,一陣歡呼.那四個(gè)可憐蟲面色煞白,面面相覷.人群向他們擁去,中間隔著一道不十分牢固的木欄桿,眼看這道圍欄在群眾擠壓下扭彎變曲,就要沖破了.

情勢(shì)實(shí)在是太危急了.

砸爛!砸爛!四面八方齊聲叫著.

就在這會(huì)兒,前面描述過(guò)的那間更衣室的帷幔掀開(kāi)了,出來(lái)了一個(gè)人,大伙一見(jiàn),突然站住,似中了魔法一般,頓時(shí)憤怒變成了好奇.

肅靜!肅靜!

這人提心吊膽,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,畢恭畢敬朝前走,越往前走便越近似卑躬屈膝,就這樣走到了大理石臺(tái)子的邊上.

這時(shí)漸漸平靜下來(lái)了,只有輕微的嘈雜聲從安靜的人群中傳出.

市民先生們,那個(gè)人說(shuō),市民太太們,我們將十分榮幸地在紅衣主教大人閣下面前,朗誦和獻(xiàn)演一出非常精彩的寓意劇,名為《圣母瑪麗亞的公正判決》.在下扮演朱庇特.大人閣下此刻正陪著奧地利大公派來(lái)的尊貴的使團(tuán)在博代門聽(tīng)大學(xué)學(xué)董先生的演講,等顯貴的紅衣主教大人一到,我們就開(kāi)演.

用不著什么別的辦法,朱庇特這一席話,便著實(shí)挽救了司法典吏那四名倒霉捕頭的性命.縱然我們不勝榮幸,構(gòu)思了這樣一個(gè)千真萬(wàn)確的故事,因此應(yīng)在批判之神圣母面前承受責(zé)任,人們也許在這種場(chǎng)合會(huì)引用眾神不要來(lái)干涉,這么一個(gè)古老箴言:并非來(lái)刁難我們的.況且,朱庇特老爺?shù)姆b那么華麗,吸引了全場(chǎng)的注意,對(duì)于安定觀眾的情緒也是起了一定作用的.朱庇特身著鎖子鎧,外面披著金色大鈕扣的外套,頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔;如果不是他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半,如果不是他手執(zhí)一個(gè)綴滿金屬飾片.毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒-明眼人一看就知道它代表霹靂,如果他那兩只光著腳沒(méi)有按照希臘方式飾著彩帶,那么,他那身威嚴(yán)的裝束,真可以同貝里公爵禁衛(wèi)軍中布列塔尼的弓箭手相提并論了.

最新全本：、、、、、、、、、、