李子落提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“好，我知道了。”

Vicente Silva是葡萄牙人，早年來到澳門，靠著博彩與色情行業發跡，而和語種廣泛又專業的博斯特翻譯公司，更是建立了長久穩定的合作關系。

回座位后，聶媶從文件欄里取出上周五翻譯好的資料復印件，爭分奪秒地快速過了一遍。臨出門前，還特意去洗手間里補了個妝，換上了近10公分高的細跟單鞋。

開車來接她的仍舊是老熟人——花名“老鬼”的季司機②。

意外的是，幾分鐘后，車子竟停在了某賭場大門口。

“Miss Nip，Mr. Silva has been waiting for you long！”還未來得及發出疑問，賭場經理就拉開了車門，做了個“請”的手勢。

面積只有33平方公里、人口近70萬的彈丸之地，繁華富裕的澳門可謂是“麻雀雖小五臟俱全”的典范，尤其是欣欣向榮的賭博行業。

早在2006年，其博彩總收入就超越了拉斯維加斯，之后更是搖身一變成為“世界第一賭城”。

作為24小時營業的公共場所，賭場內部的景象可從來不受日月星辰、人間煙火的影響！與它左右相伴而行的永遠是紙醉金迷、花天錦地。

電梯門被關上的同時也阻隔了外頭的人歡馬叫。

“Oh my dear，how have you been doing？”

貴賓廳的大門一拉開，主人即刻起身熱情迎接。

“Happy to see you again，Vicente. I’m pretty good.”

兩人像老朋友一樣寒暄了幾句，背對著他們的男人始終沒有回頭。

“Let me introduce Ｍr. Ching to you．”胡子有些花白的Vicente領著她向前，爽朗地說：“Hey my man！This is Natalie Nip——my perfect partner and good friend. ”

“Glad to see you！My name is Chad Ching.你可以叫我程域。”

眼前的男人高大俊俏，眼睫毛長長的，長著一張偏中東的臉孔，小麥色的皮膚，說著一口流利的英文，吐著清晰的漢語。

“你還好嗎？”他的臉上掛著淺淺的笑。

“Sorry！”意識到自身的失態，聶媶有些不好意思地抿唇輕笑，“Natalie，很高興認識你。”

“What？”被晾在一邊的Vicente無奈攤手，用不太純正的英語控訴著：“Chad，you are a liar！Why not tell me that you can speak Mandarin？”

程域不以為然地撇撇嘴，反問道：“Why？Why should I tell you？You didn’t ask me either，right？And you donot speak Chinese！”

“Fine！From now on，I only speak Portuguese！”

“Why not？That’s on your own.”他看了看身邊的人兒，無所謂地回應。

此時，一直沒機會加入話茬的女荷官與男經理默契地交換了一下眼神。

“Excuse me，let’s go down to the business now？”說著，她還晃了晃手中那副尚未拆封的撲克牌。

“OK！You please！”

……

看著荷官嫻熟地洗牌、發牌、再開牌，聶媶驚訝得眼珠子都掉到了下巴！

閉門玩21點③？還是在整個賭城最大的賭場里面的最豪華的貴賓廳？

不過富豪終歸是富豪，花錢如流水不說，今日一見，簡直叫“揮霍如兒戲！”

幾個回合下來，程域已經輸掉了幾百萬港幣，手中的籌碼還剩叁百萬。

“Chad，算啦！我擔心再玩下去，你就得光著身子出去了。”心情大好的Vicente毫不客氣地揶揄一番。

“最后一局！”被挑釁的男人把面前的籌碼往前推，又額外加注了兩百萬。

“好！兄弟果然是個爽快人！我喜歡。不過這一次，為了公平起見，直接由Anna小姐替代我出面。”

“Sir，please be gentle to me.”性感佳人沖著對頭的那張面癱臉撒著嬌。

纖細修長的手指覆在牌面上時，在場的幾人都屏息凝神，翻開暗牌，是數字9，總點數19——一個不易反超的牌面。

程域收回目光，臉上云淡風輕，他的兩張明牌加起來是11點，后來拿的那張10點牌助他鎖定了勝局——加起來剛好21點。

按照1比2的賠率，這一把，他贏了一千萬！扣掉先前輸掉的，還剩500萬。

“Vicente，承讓了！”程域用骨節分明的手指敲了敲桌面，懶洋洋地靠回座椅。

—————————————————————

①鴨涌（運）河是一條狹窄的人工運河，位于澳門半島北面與珠海市邊界，也即是澳門半道關閘與珠海拱北口岸之間一帶。

②粵語中，“鬼”與“季”發音接近，只是聲調不同。

③關于“21點”，不了解的書友建議直接問度娘，有詳解。

花語：有關對白，中文為主英語為輔，部分更適合用英文交流的情境，臺詞直接用英文。至于葡萄牙文、西班牙語、波斯語等等，直接用中文，畢竟我也沒學過哈哈。