契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“您自管睡您的，誰也沒有攔著您。要是您有病，那就該出外去找大夫！‘騎士的愛情和榮譽啊，……’”男中音唱起來。？p>

“這多么愚蠢！”我說。“愚蠢極了！簡直下流。”

“我請求您不要說廢話！”一個蒼老的聲音隔墻響起來。

“莫名其妙！居然跑出發號施令的人來了！好一個大人物！

可您到底是什么人？“

“少說廢話！！！”

“大老粗！灌飽了白酒，就哇哇地嚷！”

“少說廢話！！！”蒼老沙啞的聲音重復了十來回。

我在床上不住翻身。我想到那些閑散的浪子害得我不能睡覺，怒火就漸漸地升上來。……那邊開始跳舞了。……“要是你們再不安靜下來，”我叫道，氣憤得上氣不接下氣，“那我就打發人去叫警察來！來人吶！！季莫費依！”

“少說廢話！！！”蒼老的聲音又一次叫道。

我跳起來，象瘋子似的跑到隔壁房間里去。我打定主意，無論如何非達到我的目的不可。

那邊正在灌酒。……桌子上放著些酒瓶。一些人圍著桌子坐著，眼睛象龍蝦似的突出。房間深處放著長沙發，有個禿頂的小老頭在那上面半倚半躺著。……一個金發妓女把頭靠在他胸脯上。他瞧著我那面墻，扯開破鑼般的嗓子嚷道：“少說廢話！！”

我張開嘴，剛要罵人，可是……哎呀，不得了！！！我一看，原來小老頭就是我工作的那家銀行的經理。一剎那間，我的睡意，我的憤怒，我的高傲，一齊從我身上飛掉了。……我從隔壁房間里跑出來。

足足有一個月之久，經理一眼也不看我，一句話也不對我說。……我們互相躲避。過一個月他側著身子走到我桌子跟前來，低下頭，瞧著地板，說：“我本來以為……本來指望您自己會識趣。……不過現在我看出來，您并沒有那種打算。……嗯。……您不用激動。您甚至可以坐著。……我認為……。我們兩個人不能再在一處共事了。……您在布爾狄興公寓里的那種舉動……。您把我的外甥女嚇壞了。……您明白。……那您把您的工作移交給伊凡·尼基契奇吧。……”然后，他抬起頭，從我身邊走開了。……我完蛋了。

「注釋」

①法語：我求求你們！