契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“如果……。您小點聲吧，先生！如果……。我不怕！您把自己看得太了不起了！可您是個傻瓜，如此而已！如果我爸爸要把我碎尸萬段，那我準備好了?！銈儊y殺亂砍吧！

你們打吧！“

“閉嘴！少說廢話！我知道你的想法！你是不是賊？你是什幺人？閉嘴！你站在誰面前？不準強辯！”

“不懲治他不行了，”誦經士嘆氣說。“如果他不愿意知錯認錯，借以減輕罪過，那幺，庫茲瑪·葉果雷奇，就勢必要打他一頓才行。反正我認為非打不可！”

“揍他！”男低音歌手米海洛說，聲音極其低沉，把大家嚇一跳。

“那我最后一次問你：是不是你拿的？”庫茲瑪·葉果羅夫問。

“隨您的便。……就算是吧。……您亂殺亂砍吧！我準備好了?！薄按颍　睅炱潿敗と~果羅夫決定說。他漲紅臉，從桌旁走過來。

人群在窗外探進頭來。病人們擠在門口，昂起頭。就連那個肋骨打斷的農婦也抬起頭來?！疤上?！”庫茲瑪·葉果羅夫說。

謝拉皮昂脫掉身上短小的上衣，在胸前畫個十字，乖乖地在長凳上趴下。

“把我碎尸萬段吧，”他說。

庫茲瑪·葉果羅夫解下皮帶，對著人群看了一忽兒，仿佛等著人家來幫忙似的，然后動手?！耙唬《∪?！”米海洛用低沉的男低音數著?！鞍耍【?！”

誦經士在墻角上站著，低下眼睛，翻看一本小冊子?！岸《?！”

“夠了！”庫茲瑪·葉果羅夫說。

“還得打！”憲兵佛爾土納托夫小聲說。“還得打！還得打！

就該這幺收拾他！“

“我認為非再打幾下不可！”誦經士放下小冊子說。

“他連一聲都不吭！”人群驚嘆道。

病人們讓開一條路，庫茲瑪·葉果羅夫的妻子走進房間里來，漿硬的裙子沙沙地響。

“庫茲瑪！”她對丈夫說?！拔以谀阋麓镎抑氖鞘茬坼X??？莫非就是你剛才找的那筆錢？”

“就是那筆錢?！饋戆?，謝拉皮昂！錢找著了！我昨天把它放在衣袋里，后來就忘了?！薄斑€得打！”佛爾土納托夫嘟噥道。“揍他！就該這幺收拾他！”

“錢找著了！起來吧！”

謝拉皮昂站起來，穿上短小的上衣，在桌旁坐下。大家沉默很久。誦經士發窘，拿出小手絹擤鼻子。

“你別見怪，”庫茲瑪·葉果羅夫對兒子嘰嘰咕咕說?！澳銊e那個。……鬼才知道這筆錢怎幺會又找著了！你別見怪。

……“

“沒什幺?！疫@也不是頭一回了?！貌恢傩?。

我素來是不管什幺磨難都準備擔當的。“

“你喝點酒?！赛c酒就把這點痛熬過去了。……”謝拉皮昂喝下酒，翹起顏色發青的小鼻子，雄赳赳地走出房外去了。可是這以后很久，憲兵佛爾土納托夫還一直在院子里走來走去，漲紅臉，瞪大眼睛，不住地說：“還得打！還得打！就該這幺收拾他！”

①應是“無濟于事”。他因掉文而講出不通的話。

②俄語語法中的一個術語，用在這里全不貼題。

③應是“聊勝于無”。

④這個誦經士也因為掉文而造成用詞上的錯誤。