列夫·托爾斯泰提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

謝爾蓋·伊萬諾維奇和卡塔瓦索夫剛剛到達那天特別熱鬧擁擠的庫爾斯克鐵路線的火車站，下了馬車，正在回頭張望押著行李跟在他們后面的仆人的時候，就有一些志愿兵①乘著四駕馬車馳來了。婦女們拿著花束歡迎他們，而且有一群蜂擁而來的人跟隨著他們進入車站。

——

①這一段時期指的是一八七六年七月，那時，在保加利亞人起義以后，塞爾維亞人、黑山人和黑塞哥維那人起義反抗土耳其人。許多俄國志愿兵參加了起義。一八七七年四月，俄國為了土耳其的基督教地區獲得獨立和自主權終于宣戰。

有一個歡迎過志愿兵的太太，走出候車室對謝爾蓋·伊萬諾維奇說：

“您也來歡送嗎，”她用法語問。

“不，公爵夫人，我自己要走。到我弟弟家去休息。您總是來歡送嗎？”謝爾蓋·伊萬諾維奇帶著隱約可辨的微笑說。

“怎么能不送呢！”公爵夫人回答?！拔覀冞@里真的已經開走了八百人嗎？馬利溫斯基不相信我的話?！?

“八百多了。如果把那些沒有直接由莫斯科開走的也計算在內，那就有一千多了，”謝爾蓋·伊萬諾維奇說。

“您瞧！我就是這么說嘛！”那位夫人愉快地響應說。“是不是真的捐助了一百萬盧布了？”

“還要多呢，公爵夫人?！?

“您看今天的電訊怎么樣？又把土耳其人打敗了！”

“是的，我看到了，”謝爾蓋·伊萬諾維奇回答。他們在談論最近的電訊，上面證實了連續三天之內土耳其人在各個據點都被擊潰，四下逃竄，預料明天將有一場決定性的戰役。

“啊，順便提一提，有一個很好的年輕人申請批準他去，我不知道為什么他們要刁難。我想請求您一下，我認識他，請您代他寫一封信。他是利季婭·伊萬諾夫伯爵夫人派遣來的。”

向這位公爵夫人打聽了她所了解的有關這位年輕人的詳細情形以后，謝爾蓋·伊萬諾維奇走進頭等候車室，給那位有權決定這件事的人寫了封信，就交給那位公爵夫人了?！澳?，那位著名的弗龍斯基伯爵，也坐這趟車走，”公爵夫人帶著得意揚揚和意味深長的微笑說，在他又找到她，把信交給她的時候。

“我聽說他要走，但是不知道什么時候。坐這趟車走嗎？”

“我看見他了。他在這里。只有他母親來給他送行。這總算是他最好的辦法了?！?

“噢，是的，自然啦！”

他們正在交談的時候，人群由他們身邊涌到餐室去。他們也往前移動，聽見一個手里端著酒杯的紳士的嘹亮的聲音在對志愿兵們講話：“為信仰，為人類和我們的弟兄們服務！”那位紳士說，聲音越提越高了?！澳銈兊哪赣H莫斯科祝福你們去建立豐功偉績！·萬·歲！”他用一種響亮而含淚的聲音說。所有人都歡呼“·萬·歲！”又有一大群人涌到大廳里來，險些兒把公爵夫人撞倒。

“啊，公爵夫人！您看怎么樣！”斯捷潘·阿爾卡季奇突然在人群中出現了，笑逐顏開地說?！罢f得又好又熱情，對不對？好極了！謝爾蓋·伊萬內奇，您應該講點什么，好使……您知道，只要幾句鼓勵的話；您講得那么好，”他帶著親切的、尊敬的、謹慎的微笑補充說，輕輕地拉住胳臂把謝爾蓋·伊萬諾維奇往前推了推。

“不，我就要走了?！?

“到哪里去？”

“到鄉下我弟弟那里去，”謝爾蓋·伊萬諾維奇回答。