列夫·托爾斯泰提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

當她走進基蒂的小房間——一間精致的、粉紅色的小房間，擺滿了①的玩具，正像兩個月前基蒂自己一樣鮮嫩、緋紅和快樂，——多莉想起去年她們是怎樣滿懷深情和歡樂一道裝飾這房間。當她看見基蒂坐在靠近門口的矮凳上，眼睛一動不動地盯在地毯角上的時候，她的心都發冷了?；偻怂憬阋谎?，她臉上那種冷冷的、有幾分嚴厲的表情并沒有改變。

——

①法語：古老的薩克森瓷器。

“我就要走了，我得關在家里，而你又不能來看我，”多莉說，在她身旁坐下。“我要和你談談?！?

“談什么？”基蒂連忙問，驚訝地抬起頭。

“有什么呢，還不是你的痛苦？”

“我沒有痛苦?！?

“得了，基蒂。莫非你以為我會不知道嗎？我通通知道。相信我，這真是無關緊要的……我們大家都經歷過的哩?！?

基蒂沒有開口，她的臉上帶著嚴肅的表情。

“他不值得你為他痛苦，”達里婭·亞歷山德羅夫娜繼續說，直入本題。

“不，他輕視了我，”基蒂帶著顫栗的聲調說?！安灰勥@個吧！請不要談這個吧！”

“可是誰對你這樣說過呢？誰也沒有這樣說過。我相信他愛你，而且依然愛你，如果不是……”

“啊，我覺得最可怕的就是這種同情！”基蒂叫道，突然冒火了。她在椅子上掉轉身去，臉上泛著紅暈，手指急速地亂動著，時而用這只手時而用那只手捏住衣帶上的鈕扣。多莉知道她妹妹在激動時有捏緊兩手的習慣；她也知道在激動時基蒂會不顧一切，說出許多不愉快的、不應當說的話來，多莉原想安慰她的，但是已經太遲了。

“你要我感覺到什么，什么呢？呃，”基蒂迅速地說?！笆俏覑凵狭艘粋€絲毫不關心我的男子，而且我會為愛他而死嗎？這就是我姐姐對我說的話，她以為……以為，以為……她在同情我哩！我不需要這樣的憐憫和虛情假意！”

“基蒂，你不公平。”

“你為什么折磨我？”

“可是我……完全相反……我知道你難受……”

但是基蒂在激怒中根本沒有聽她的話。

“我沒有什么好難受的，也不需要安慰。我還有自尊心，永遠不會讓自己去愛一個不愛我的男子?！?

“是的，我也并沒有這樣說……只有一件事，你把真話告訴我，”達里婭·亞歷山德羅夫娜說，拉著她的手，“告訴我，列文對你說了嗎？……”