列夫·托爾斯泰提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
冬末,謝爾巴茨基家舉行了次醫(yī)生會診,為的是診斷基蒂的健康狀態(tài)和決定采取什么治療方案來挽回她的日益衰弱的體力。她病了,隨著春天的到來,她的身體越來越壞了。家庭醫(yī)生給她開了魚肝油,以后是鐵劑,再以后是硝酸銀劑,但是第第二第三都沒有效驗(yàn),后來因?yàn)樗麆窀嫠禾斓臅r候到國外易地療養(yǎng),因此他們請了位名醫(yī)。這位名醫(yī),是位年紀(jì)不大而又十分漂亮的男子,要求檢查病人的身體。他似乎帶著特殊的樂趣堅(jiān)持說處女的羞怯只是蠻性的殘余,再沒有比還不年老的男子來檢查少女的裸體更自然的事了。他認(rèn)為這很自然,因?yàn)樗刻於歼@樣做,而且他這樣做似乎并沒有感到和想到有什么不好的地方,因此他認(rèn)為處女的羞怯不但是蠻性的殘余,簡直是對他的侮辱。
除了服從沒有別的辦法了,因?yàn)殡m然所有的醫(yī)生上的都是同樣的學(xué)校,讀同樣的書,學(xué)同樣的學(xué)科,雖然有人說這位名醫(yī)是個庸醫(yī),但是在公爵夫人那種人家不知是什么道理總相信只有這位名醫(yī)有特殊高明的學(xué)問,只有他才能挽救基蒂。仔細(xì)地檢查和聽診了羞得驚惶失措的病人之后,這位名醫(yī)仔細(xì)地洗了手,站在客廳里和公爵講話。公爵邊聽醫(yī)生說話,邊皺著眉頭咳嗽著。他本來是個閱歷很深的人,既不是傻瓜,也不是病人,對于醫(yī)術(shù)本來沒有信仰,況且他也許是唯完全了解基蒂的病因的人,所以他看到這幕滑稽劇實(shí)在生氣極了。“吹牛大王!”他聽著這位名醫(yī)喋喋不休地談?wù)撍畠旱牟∏闀r這樣想。同時醫(yī)生好容易才抑制住了他蔑視這位老紳士的心情,費(fèi)力地遷就著他的理解水平。他覺察出和這老頭子談是沒有用的,家中的主要人物是母親。他決定在她面前炫耀下他的本領(lǐng)。恰好這時,公爵夫人和家庭醫(yī)生道走進(jìn)了客廳。公爵退了出去,為的是不要表露出他覺得這場戲有多么可笑。公爵夫人的心亂了,不知道怎么辦好。她感覺到是她害了基蒂。
“哦,醫(yī)生,決定我們的命運(yùn)吧,”公爵夫人說。“把切都告訴我吧。”她本來想說,“有希望嗎?”但是她的嘴唇發(fā)抖,她不能發(fā)出這問題。“哦,醫(yī)生?”
“稍微等等,公爵夫人。我要先和我的同事商量下,然后我再來奉告。”
“那么我們要走開吧?”
“請便。”
公爵夫人嘆了口氣走了出去。
只剩下醫(yī)生兩個人的時候,家庭醫(yī)生開始畏怯地陳述他的意見,說恐怕是肺結(jié)核初期,但是……等等,等等。名醫(yī)聽著他講,在他說到半時看了看他的大金表。
“是的,”他說。“但是……”
家庭醫(yī)生恭敬地說了半就停住了。
“肺結(jié)核初期,您知道,我們是還不能斷定的;不到發(fā)現(xiàn)空洞的時候,無法斷定。但是我們可以作這樣的猜測。征狀已經(jīng)有了,營養(yǎng)不良,神經(jīng)容易激動等等。問題在這里:在具有肺結(jié)核征狀的情況下,用什么辦法去保持營養(yǎng)呢?”
“但是您知道,在這種病狀之下總是潛伏著道德的、精神的因素,”家庭醫(yī)生含著機(jī)警的微笑大膽地插嘴。
“是的,那是不用說的,”名醫(yī)回答,又看了看表,“對不起,亞烏查橋修好了嗎,還是仍舊要坐車?yán)@路?”他問。“噢!修好了。啊,那么我不消二十分鐘就到那里了。我們剛才在說,問題可以這樣提出:保持營養(yǎng),調(diào)養(yǎng)神經(jīng)。兩者是互相關(guān)聯(lián)的,必須雙管齊下。”
“到國外易地療養(yǎng)怎樣?”家庭醫(yī)生問。
“我不贊成到外國易地療養(yǎng)。要注意:假使真是肺結(jié)核初期,這我們現(xiàn)在還不能夠斷定,那樣到外國易地療養(yǎng)就點(diǎn)益處都沒有。要緊的是用什么方法增加營養(yǎng),而且不損害身體。”
于是名醫(yī)發(fā)表了他用蘇登溫泉①治療的方法。顯然他開這個藥方主要是因?yàn)樗粫泻μ帯?
——
①蘇登是德國威斯巴登附近的小村和療養(yǎng)地,有溫泉。
家庭醫(yī)生注意地而且恭敬地聽他說完了。