列夫·托爾斯泰提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“我想免不了要去的。拿去吧,”她對塔尼婭說,她正在想把那寬松的戒指從她姑母的雪白的、纖細的手指上拉下。
“我真高興您去呀。我真想在舞會上看見您呢。”
“那么,要是我一定得去的話,我想到這會使您快樂,也就可以聊以自慰了……格里沙,別揪我的頭發(fā),它已經夠亂了呢,”她說,理了理格里沙正在玩弄著的一綹散亂了的頭發(fā)。
“我想像您赴舞會是穿淡紫色的衣裳吧?”
“為什么一定穿淡紫色?”安娜微笑著問。“哦,孩子們,快去,快去。你們聽見了沒有?古里小姐在叫你們去喝茶哩,”
她說,把小孩們從她身邊拉開,打發(fā)他們到餐室去了。
“不過我知道您為什么想拉我去參加舞會。您對于這次舞會抱著很大的期望,您要所有人都在場,所有人都去參與呢。”
“您怎么知道的?是呀。”
“啊!您正在一個多么幸福的年齡,”安娜繼續(xù)說。“我記得而且知道那像瑞士群山上的霧一般的蔚藍色煙靄,那煙靄遮蔽了童年剛要終結的那幸福時代的一切,那幸福和歡樂的廣闊世界漸漸變成了一條越來越窄的道路,而走進這條窄路是又快樂又驚惶的,雖然它好像輝煌燦爛……誰沒有經過這個呢?”
基蒂微笑著,默不做聲。“但是她是怎樣經過這個的呢?我真愿意知道她的全部戀愛史啊!”基蒂想著,記起了她丈夫阿列克謝·亞歷山德羅維奇的那副俗氣的容貌。
“我知道一件事。斯季瓦告訴我了,我祝賀您。我非常喜歡他呢,”安娜繼續(xù)說。“我在火車站遇見了弗龍斯基。”
“啊,他到了那里嗎?”基蒂問,臉漲紅了。“斯季瓦對您說了些什么?”
“斯季瓦全說給我聽了。我真高興……我昨天是和弗龍斯基的母親同車來的,”她繼續(xù)說:“他母親不停地講著他。他是她的嬌子哩。我知道母親們有多么偏心,但是……”
“她母親對您說了些什么?”
“啊,多得很呢!我知道他是她的嬌子,但還是可以看出他是多么俠義呀……比方說,她告訴我他要把他的全部財產都讓給他哥哥,他還是一個小孩的時候,就做出了驚人的事,他從水里救起了一個女人。總而言之,他簡直是一位英雄呢,”
安娜說,微笑著,想起他在火車站上給人的兩百盧布。
但是她沒有提起那兩百盧布。不知怎的,她想起這個來就不愉快。她總覺得那好像和她有點什么關系,那是不應當發(fā)生的。
“她再三要我去看她,”安娜繼續(xù)說。“我也很高興明天去看看這位老夫人呢。斯季瓦在多莉房里待了這么久,謝謝上帝,”安娜補充說,改變了話題,就立起身來,在基蒂看來,她心中好像有什么不快似的。
“不,我第一!不,我!”孩子們叫嚷著,他們剛喝完了茶,又跑回他們的安娜姑母這里來了。
“大家一起!”安娜說,于是她笑著跑上去迎接他們,抱起這一群歡天喜地叫著、鬧著的小孩,把他們一起摔倒在地上。