乘風(fēng)御劍提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

許辰川收起手機(jī)回到白祁對面，說：“久等了。”

對方竟一改無可無不可的表情，轉(zhuǎn)而用被勾起了興趣的眼神打量著他。

許辰川被看得心里發(fā)毛：“怎么了？”

搭訕（二）

許辰川被看得心里發(fā)毛：“怎么了？”

理想主義么。

白祁笑了笑，目光一轉(zhuǎn):“你英語不錯(cuò)？”

“還可以……為什么這樣問？”

白祁指了指他放在桌上的剛買的閑書：“這兩本，是講翻譯理論的吧。”

“誒，你也看過嗎？”許辰川驚訝地?fù)P起眉。再轉(zhuǎn)念一想，上次好像就是在外文書區(qū)遇見對方的。“莫非你也做翻譯？”

白祁似笑非笑地?fù)u搖頭：“專業(yè)性太強(qiáng)了，做不了。”

“啊，我說的不是那種職業(yè)翻譯。你知道字幕組嗎？”

服務(wù)員上了菜，白祁舉筷象征性地夾了一點(diǎn)，又看向許辰川。許辰川找到了共同話題，熱心地解釋道：“就是給外語電影、電視劇或者其他節(jié)目做中文字幕的，不需要專業(yè)翻譯知識(shí)，有一定英語基礎(chǔ)就可以試著去做，在過程中也能提高英語，是很有趣的工作哦。”

“那工作有收入嗎？”

許辰川愣了愣：“一般來講是沒有的。”

“那為什么還要去做？就為了練英語？”

“唔——每個(gè)人的想法都不同吧。有人可能真的只是想練英語，有人是追求集體歸屬感，有人是喜歡劇情，還有人是享受翻譯的樂趣。我自己大概每種都占一點(diǎn)。哦對了，再加一條，就是在組里會(huì)遇到很多有意思的人。”

“比如說？”白祁不經(jīng)意地問。

“比如說……本以為是個(gè)非主流少女，結(jié)果是個(gè)技術(shù)帝少年的人。”

白祁手中的筷子頓住了。

“還有靠賣萌扮嫩欺騙了廣大群眾的大叔。”

“那不是有意思，純粹就是變態(tài)吧。”

“還有一個(gè)最奇怪的家伙。”許辰川翹起嘴角，“水平特別高，做事認(rèn)真得像有強(qiáng)迫癥，一副對翻譯之外的事情全部不感興趣的樣子。群里聊天他從來不參與，每次冒頭不是為了談公事，就是為了打擊人。大家都敬佩他，但也都怕他。差不多是個(gè)只活在自己的世界里的人。”

白祁慢慢抬起頭。

許辰川正直視著他，似有感懷般輕聲說：“那樣一個(gè)人，卻在組里被盜字幕、所有人都毫無頭緒時(shí)，比誰都迅速地找到了有力的證據(jù)。”

周圍似乎寂靜了一瞬。四目相對，白祁的目光紋絲不動(dòng)地落在那雙桃花眼上，仿佛要看穿其中的每一個(gè)細(xì)節(jié)。