白衣買酒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
他明白
再迷戀她也絕非他私有
就當(dāng)神愛世人遙遠(yuǎn)溫柔
未必要牽手
月光灑落人間
他沐浴塵埃
穿梭車水馬龍與城市霓虹
他伸手捕捉月色
月色在他的掌心
青睞片刻
她愛著所有人
她不愛任何人
她是求不得 復(fù)雜 懸空 快樂哀愁
他是祈求者 愛她企圖索取天大的見聞
他知曉
他愛她正如他愛月亮永垂天清
月亮遨游星空
月亮不會(huì)奔他而來
只是
當(dāng)時(shí)的月亮
一夜之間化做今天的陽光
包廂里
多蘿茜有些意興闌珊,古蒂也不說話
“我剛剛不是故意問你的”
“我知道,但我的回答是認(rèn)真的”
她沒有責(zé)怪什么,這本來就是她自己決定好的,她只是突然有點(diǎn)索然罷了
驀地,她抬頭看著他
“我想去看大海,聽海浪的聲音”
古蒂愣了一下,幾秒后
“好,我們?nèi)タ创蠛!?
兩人開車前往瓦倫西亞,瓦倫西亞距離馬德里叁百多公里,大概需要3.5小時(shí)。
兩人剛剛喝的酒度數(shù)很低,而且大多數(shù)時(shí)候只是淺酌,也幸好明天是休息日,古蒂才能和她來這場說走就走的旅行。
大概是人處于密封的交通工具空間里,一同前往某一個(gè)目的地的時(shí)候,心情總會(huì)變得特別起來,仿佛前方總有什么奇遇等待著自己,旅途的過程賦予人們這個(gè)想象的空間。
她和他,既放松又興奮,某種程度上卸下了心防。
她和他說起了一些米蘭往事,惹得他頻頻起哄,
“哇,厲害,以前那些八卦報(bào)總說我風(fēng)流浪蕩,肯定是因?yàn)樗麄冞€沒挖出你,我的魅力不如你”
“切,你少來,以前我看足壇八卦,他們可是說了,整個(gè)馬德里的酒吧就沒有你不認(rèn)識(shí)的”
他也和她說起了最近的婚姻觸礁,他和阿蘭查分居了,
“那你還是應(yīng)該要感到幸運(yùn),要知道這個(gè)世界上有多少同床異夢,甚至相看兩厭的夫妻還是要繼續(xù)生活在一起,婚姻其實(shí)沒有人們想象中的那么神圣,起碼你們?cè)诟星榈谋M頭還有放手的余地”
古蒂第一次聽到有人這么說,頗為驚奇,
“而且愛情是個(gè)極度稀缺品,很多很多人一輩子得不到,就算得到了也并不意味著永恒,你起碼擁有過”
她說這話的時(shí)候倒是帶上了幾分與她這個(gè)年紀(jì)不太符合的蕭索。
“那你呢,你擁有過愛情嗎?”
“我呀,我好像正在愛著或者曾經(jīng)愛過很多個(gè)人,
但我肯定還是最愛自己,我相信他們也是這樣的”
“也許有某個(gè)時(shí)刻、某些時(shí)候,我愛他們勝過愛我自己,他們愛我也勝過他們自己,那必定就是大家所說的‘愛情奇妙的化學(xué)反應(yīng)時(shí)刻’,可是這種感覺會(huì)消散的”
“所以,體會(huì)過就很幸?!?
她這番話感染了古蒂,因?yàn)榛橐龆暧舨话驳膬?nèi)心被安撫了,古蒂想,他以往大概從來都沒有好好地去了解過這個(gè)女孩,她美麗的外表下,也有著閃耀的靈魂。
她是色彩斑斕的。
車子已經(jīng)開到了海邊,這會(huì)是冬季,大晚上的來到海邊其實(shí)很冷,但多蘿茜還是脫下鞋子,赤腳踩在了沙灘上。
海水退潮了。
原本波濤滾滾的海面這會(huì)有些風(fēng)平浪靜,只剩下一陣陣海浪輕緩地拍打著海岸,仿佛讓人的心也沉靜下來。
一輪圓月高懸夜空,耀眼的銀色光芒傾灑在漫無邊際的大海,一時(shí)間不知道是海水倒映了月亮的澄澈,還是月色溫柔了海水。
她站在月光下,海風(fēng)吹動(dòng)了她的頭發(fā),她的裙擺
恍若她此刻和月亮是一體的
柔柔的 像剛剛洗滌后的絲綢
臉上的笑容宛若嬰兒熟睡般的恬美
她開心極了
像個(gè)孩子一樣在沙灘上蹦蹦跳跳
腳丫踩出了一路綿延的印記
她清脆的笑聲回蕩在古蒂耳邊,惹得他的心也不由得跟著她一路起起伏伏
“你知道嗎,我和初戀就是在巴塞羅那的海邊結(jié)緣的,他是個(gè)馬德里男孩,他好像是第一個(gè)教會(huì)我愛情的人,……”
多莉突然想起了馬蒂亞斯
“那他現(xiàn)在去哪里了,你們還有聯(lián)系嗎?”
“他現(xiàn)在在當(dāng)一個(gè)攝影師,我們有時(shí)候會(huì)一起出來吃飯…畢竟初戀總是很美好的嘛…”
古蒂笑了,他的初戀似乎已經(jīng)是很遙遠(yuǎn)的事了……
但聽女孩這一路嘰喳,似乎也勾起了幾分回憶的繾綣……
“Jose,西班牙是不是有一個(gè)說法,叫‘常常在瓦倫西亞的月亮里的人’”
回到車上的時(shí)候,她玩得很盡興,真誠地和古蒂說了聲謝謝。
她把一件衣服蓋到了古蒂的膝蓋上,打開車?yán)锏呐瘹?,她記得男人那里有?jīng)年留下的舊傷。
“我也要謝謝你,讓我度過了一個(gè)如此美妙的夜晚”
古蒂打開了電臺(tái),電臺(tái)里播放的是西班牙情歌王子Enrique Iglesias在今年11月份的[新歌+精選]專輯《Greatest Hits》里的一首英文歌
也許只是兩個(gè)人在冬夜里的互相取暖,也許是氣氛使然 ……
他們注視著對(duì)方,他們互相靠近了,不知道是誰先俯過了身
要做些什么結(jié)束這一趟旅程呢?
也許該以一個(gè)吻封緘所有
這首歌的名字叫做,
“Could I Have This Kiss Forever”
“Over and over I look in your eyes
我注視著你的眼睛 一次又一次
You are all I desire
你是我向往的所有
You have captured me
你俘虜了我的心
I want to hold you
我想擁抱你
I want to be close to you
我想靠近你
I never want to let go
我想永不放手
I wish that this night would never end
我希望這個(gè)夜晚永無盡頭
I need to know
我需要知道
Could I hold you for a lifetime
我可以與你共度一生嗎
Could I look into your eyes
我可以注視你的眼睛嗎
Could I have this night to share this night together
我可以與你一起分享這樣的夜晚嗎
Could I hold you close beside me
我可以靠近你一些嗎
Could I hold you for all time
我可以與你相伴一生嗎
Could I could I have this kiss forever
能不能 能不能永遠(yuǎn)擁有這個(gè)吻
forever
”——
十四的線到這里也幾乎都鋪開啦,寫這章的時(shí)候,我心里的感覺很美好,大家相遇和擦肩而過,也許人生就是馬不停蹄地相逢與錯(cuò)過,人們的目的地總在他方。
卡西如我上章所說,每個(gè)人物都有自己的抉擇。他也做出了自己的選擇,多莉不是適合的結(jié)婚對(duì)象。情場浪女的心很野,他hold不住哈哈
阿水這里,詩歌《短暫的愛》據(jù)說是拉美作家科塔薩爾的作品,我是在微博一個(gè)文學(xué)bot里面看的,譯文是網(wǎng)友的自投稿,但我自己去查沒有查到這首詩是否是科塔薩爾的作品,加上由于我不會(huì)西語,也沒有辦法對(duì)照原文和譯文,所以就采用了這個(gè)說法。
然后下面那一段話是我根據(jù)《月亮不會(huì)奔我而來》和《當(dāng)時(shí)的月亮》這兩首歌化寫的,也對(duì)應(yīng)多莉和阿水的定語,月亮不會(huì)奔他而來,大家感興趣可以去聽這兩首歌
多莉和古蒂去看海和月亮的景色那個(gè)照片,有一張我曾經(jīng)收集的圖片感覺還蠻符合的,晚點(diǎn)我會(huì)在微博發(fā)出來
首-發(fā):yanqinggang.com (ωoо1⒏ υip)