琉煙霏霏提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
一旁的女同事注意到了沈曦妤,碰了碰旁邊的人,小聲說:“哎,她也是新來的,我們要不要使喚下她?”
另一個偷偷抬頭看了一眼,低下頭小聲回到:“還沒弄清她的背景呢,萬一她真有靠山呢?你敢使喚?”
徐喬這時踩著一雙恨天高優雅地走進來,帶來一陣淡雅的香水風,她微微笑著,走到沈曦妤桌前,把一份文件遞給她,“你剛來公司,人資部的事務你還不熟,可以慢慢來,先把這份文件送到經理辦公室,給他簽字,OK?”
沈曦妤接過文件,起身去了經理辦公室。徐喬轉身離開,陸梅月站在旁邊給她讓路,殷勤地問道:“徐主管,您要不要喝咖啡?”
“不用了。”徐喬直接走過去,連眼角的余光都吝嗇給她。
下面的同事又偷偷討論起來:“你看吧,這個沈曦妤來頭肯定不小,別去招惹她……”
沈曦妤拿著文件,站在辦公室門前敲了敲門,得到許可后才推門進去。范經理正在翻閱文件,沈曦妤把文件遞給他:“范經理,這份文件請您簽字。”
范經理頭都沒抬,“我沒工夫看,你念給我聽。”
“哦,好……”沈曦妤打開文件。
范經理聽著“好”之后就沒有動靜了,抬頭看她,“念啊!”
沈曦妤有點尷尬:“這好像……是法文。”
范經理表情扭曲,用一種不可思議的語氣問:“你不懂法語?”
“額,不懂。”沈曦妤是個誠實的孩子,這個時候她不會說懂一點或者其他的理由。
范經理好像突然生氣了,把手上的文件往桌子上一撂,大聲說:“什么都不會,你怎么進公司的?拿出去給我翻譯,翻譯完了,念給我聽!”
沈曦妤忍著照那張四十歲看著像五十歲的臉上揮一拳的沖動,抓著文件走了。回到座位上,看著密密麻麻的小字符,她內心是崩潰的,這從哪兒翻譯起啊?對于一個不懂法語的人來說,這不是為難人嗎?!她都不知道她哪里得罪這個禿老頭了!
最后她從網上下了一個翻譯器,試著一點一點地翻譯,好在法語和英語是有一些共通之處的,這要是拉丁文,她都不知道該去哪兒哭了。
磨了不知道有多久,沈曦妤才翻譯了三四行。徐喬過來了,問沈曦妤那份簽字的文件怎么還沒送到她辦公室,結果看到她正伏在桌子上郁悶地抓頭發……
“……怎么回事?”
“范經理讓我把它翻譯過來,去念給他聽。”
“這都兩個小時了,還沒翻譯完?”
“額……”
“你……你不會法語?”
“……嗯。”
徐喬都有些無奈,撫了撫額說:“你拿著文件跟我進來吧。”
沈曦妤進了辦公室,徐喬接過她手上的文件,讓她隨便坐下。
徐喬坐在辦公桌前,嚴肅地對她說:“以后你遇到問題了可以來找我,像今天這種事情我希望不要再發生了。好在這只是普通文件,如果這是一份重要的緊急文件,你知道你會耽誤多少時間嗎?有可能我們公司就此失去了一個客戶,有可能我們公司的形象利益都會受損,那個后果你是擔待不起的。”
沈曦妤老實地聽著,雖然她覺得是有點委屈,但這就是社會,你沒本事,就不該有脾氣。
徐喬看沈曦妤還算不錯,沒有因為自己身后有靠山就狂妄自大、目中無人。她緩了緩口氣說:“那邊柜子里有咖啡,去給我煮一杯藍山,順便也給你自己一杯。”
沈曦妤乖乖地去研究咖啡機,好在這個倒不難,沒一會,她就端著兩杯咖啡過來了。
徐喬嘗了一口,味道還不錯,看來也不是什么都不懂。她對沈曦妤說:“把咖啡喝完了,就回去工作吧。”
“那……那個文件……”范禿頭還等著她回去匯報呢。
徐喬從打印機里拿出一張紙,夾在文件遞還給她。沈曦妤一打開就傻眼了,就僅僅是煮一杯咖啡的功夫,徐喬就把足足兩頁的法文文件翻譯好,還打印出來了。
徐喬看著她驚訝的表情,有些好笑:“你要回去多學學法語,在這里工作,經常會用到。你知道我們公司最初是在法國成立的吧?”
沈曦妤一副恍然大悟的模樣:“哦,現在知道了,謝謝徐主管。”
徐喬:“……”
她到底是哪座大山送進來的?!