鶯粒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
.read-contentp*{font-style:normal;font-weight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{display:none;visibility:hidden;}
原文:"二者這東西也不是常帶著的,我縱有,也只好在家里,焉肯帶在身上各處去?況且又在園里去,個個姊妹我們都肯拉拉扯扯,倘或露出來,不但在姊妹前,就是奴才看見,我有什么意思?我雖年輕不尊重,亦不能糊涂至此。”--節選自《紅樓夢》第74回
原文逐句解讀:
【書接上回】一、鳳姐沉著冷靜申述的第二條理由:
理由之二:“二者,這東西也不是常帶著的。我縱有,也只好在家里,焉肯帶在身上各處去?況且又往園里去,個個姊妹我們都肯拉拉扯扯,倘或露出來,不但在姊妹前,就是奴才看見,我有什么意思。我就年輕不尊重,也不能糊涂至此。”
【鳳姐的這句話意思是說:退一步說,這東西即便是我的,也只能放在房間里,不會帶在身上。為什么我不會帶在身上呢?因為在大觀園里,大家拉拉扯扯,很可能露出來或掉下來,不管是誰看到都不好。
“我就年輕不尊重,也不能糊涂至此。”:鳳姐的意思是說我是榮府女總管,我是有身份地位的人,不是個個男人我都肯隨便就黏黏糊糊的。】
結語:鳳姐上述申辯理由,暗地里將了王夫人一軍:我也和你一樣是王府的千金小姐出身,受過大家族的教育,怎么可能做出如此有違身份,丟王家的臉的事呢?鳳姐雖雙膝跪下,但智慧、眼力、言辭依然挺立,與王夫人的氣急敗壞正好相形,二人高下立見。那么,接下來鳳姐還將怎樣來為自己辯白呢?
打擊盜版,支持正版,請到逐浪網www.zhulang.com閱讀最新內容。當前用戶ID:,當前用戶名: