木瓜大師提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
而回到斯德哥爾摩后,拉提斯帶著大伙去了北海草堂游了一圈后,又帶著他們回到了瑞典翻譯出版社的會議室里。←百度搜索→【ㄨ書?閱ぁ屋】
“尊敬的路易斯先生,凱文先生,這一次回到翻譯出版社。我還有另外一件事情需要和各位商量一下。”在給每個人倒了一杯茶后,拉提斯便說到。
“噢。不知道拉提斯先生還有什么事情需要和我們商量了呢?”凱文好奇的問道。
“是這樣的,我們了解到凱文先生除了《眾生集》外,還寫了不少的暢銷作品,其中《簡.愛》更加是你的代表作品之一。而且你在斯德哥爾摩大學演講的時候也多次提起這一部作品。這一部作品我們也都了解過了,我覺得它非常的棒。”拉提斯說到。
“拉提斯的意思是?”
“我的意思是如果《簡.愛》也能有瑞典版本,也能在瑞典圖書市場發行的話,它一定會深得讀者們的喜歡,就像現在的《眾生集》一樣。所以,我想這次趁你在瑞典的時間里和你聊聊《簡.愛》的瑞典版權問題。”拉提斯終于說出了自己的目的。
是的。在凱文來瑞典之前,拉提斯就已經在打這個算盤了。現在凱文憑著《眾生集》就能在瑞典擁有那么多的讀者,這就證明了凱文的文字魅力是非常大的,而《簡.愛》作為他的第一部作品。又代表著他最純的才華之作,加上凱文在演講的時候多次說到這一部作品。
如果瑞典翻譯出版社能把《簡.愛》出版在瑞典市場的話,也必然會引起讀者們的瘋搶。所以,想到這一點,拉提斯就邀請了凱文和路易斯回了斯德哥爾摩,打算就此機會簽訂《簡.愛》的瑞典版權。
路易斯在出版社行業做了多年。在過瑞典之前他的心里面也有過類型的預測。所以,對于拉提斯突然提出的這個要求,他一點不感到驚訝。反正能簽約到瑞典版權,有錢賺的是他們出版社,所以路易斯這個時候也只看凱文的意思了。畢竟按照這個平行世界英國的法律,簽約其他版權的時候必須的經過原創作者的同意。
“各位,我們拉提斯先生是真心喜歡《簡.愛》這一部作品,他還幾次推薦給公司里面的人看呢。所以,我想這一部作品如果能在瑞典發行出版的話,或許一定會像《眾生集》一樣深得讀者的喜歡的。”見凱文和路易斯還未發話,拉提斯的助理便說話到。
“尊敬的拉提斯先生,我簡直為這件事情感到意外,不過作為原創作者,我非常高興能聽到有人愿意簽約《簡.愛》的瑞典版權。”凱文說到。
“凱文,你的意思是,你同意讓《簡.愛》在瑞典出版發行了,這簡直太好了。說吧,你需要什么條件我都盡量的滿足呢。”
當初簽約《眾生集》的瑞典版權的時候,拉提斯是花了200萬英鎊的價格給搞定的。所以,他也很清楚,這一次《簡.愛》的價格也自然不會少于這個數的了。畢竟《簡.愛》是屬于小說類,小說類的渠道遠遠比詩歌多了許多,比如電影,游戲之類的。
拉提斯也正是看到了這一點,所以心里面才決定無論如何都簽約下《簡.愛》的瑞典版權。他想著的是,憑著凱文現在瑞典的粉絲人氣,這一部作品到時候發展其他渠道的話,也必須會非常的順利,到那個時候才是自己賺大錢的時候。
<>