JCYoung提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

俞琬僵立在那里，耳畔嗡嗡作響。后面的話像隔著一層毛玻璃，模糊不清。

家長面談…她被請家長了。

從小到大，她從來沒被請過家長。她雖然不是拔尖的那幾個，但也穩穩當當排班上前十名，老師總笑著說“阿琬真乖，不用操心”。

可現在，她成了那個需要“溝通學習進度”的學生了。

她又要給人添麻煩了，還是給克萊恩先生添麻煩，住在人家家里，她已經給他們添了太多麻煩了，剛來時德語不會說，連去餐廳點一份K?sebrot（奶酪面包）都說不利索，還是克萊恩先生一個音節一個音節地教她，

上個月感冒發燒，半夜把克萊恩先生驚動起來給她找藥……現在倒好，直接被學校請家長了。

走廊里空無一人，春日的陽光透過高窗斜射進來，將窗欞的影子烙在地板上，她的影子被拉得很長，孤零零地拖在身后面。

門上的玻璃窗映出她的輪廓，校服，辮子，低垂的腦袋。

女孩靠在墻邊，慢慢蹲下去，把臉埋進膝蓋里，腦海里反反復復回放著那一幕，心里比小時候弄丟了課本時還要慌張。

她沒有哭，卻覺得胸口被什么堵著似的，沉甸甸的，每一口呼吸都要費力氣。

是我學得不夠好嗎，是我太笨了嗎，是我…不該來嗎

這些問題像碎玻璃扎進心里去，她想起莫爾老師看著她課本上中文注釋時的表情來，那種嫌棄的，像看到一件不該出現在這的東西的表情。

想起貝蒂流暢得像教科書的回答，和而她自己呢？結結巴巴的，一個詞要在舌尖上滾好幾遍才敢吐出來

她實在不想讓克萊恩先生知道。

他那么忙，剛從慕尼黑的演習回來，制服都沒換就去參加了黨衛軍總部會議，她不想讓他因為自己….因為自己不夠好而浪費時間。

他會失望的，他會不會覺得自己的付出被辜負了？會不會覺得她不夠努力、不夠優秀，不值得他每周五親自來接，不值得他在晚餐時耐著性子糾正她的發音？

可是教務主任已經發了通知，他會來的。

這念頭落下，俞琬把臉埋得更深了，像嗅到獵食者氣味時，拼命往洞里鉆的兔子，恨不得把自己縮成一團，小到誰也看不見。

她能聽見自己的呼吸在裙擺布料間回響，越來越急。

林蔭道上，法國梧桐的新葉沙沙作響。俞琬獨自走著，書包帶子勒著肩膀，里面裝著那本寫滿注釋的歷史課本，沉甸甸的。

“俞！”

她回頭，是邁爾老師，他正快步走過來，嘴角彎著，眼睛也彎著。

“這個給你。”他把一個紙包遞過來，“我媽媽做了復活節餅干，兔子形狀的，多了一份，想著你…可能還沒嘗過正宗的。”

打開一看，里面是幾只烤得金黃的黃油餅干，兔子造型，糖霜畫的眼睛亮晶晶的，耳朵上還撒了彩色的糖粒。

餅干的香氣飄出來，甜絲絲的，帶著香草味。

“謝謝邁爾老師。”她笑了，這次嘴角弧度不再是勉強撐起來的了。

棕發男人看在眼里，欲言又止：“莫爾老師在課堂上……有時確實太嚴厲了。”

俞琬搖搖頭，又點點頭，莫爾老師確實嚴厲，可她也確實沒回答上問題。

她只是垂下腦袋，呆愣愣摩挲著牛皮紙的表面。

邁爾目光落在她微紅的眼眶上：“你學得很好，比很多本地學生都好。有些事…不是你的問題。”

俞琬抬起頭，撞進邁爾眼底那絲她讀不太懂的復雜。

“俞，”他左右掃了一眼，確認走廊上沒人，“這個世界上，總有人會用標簽去定義另一個人，國籍、血統、膚色…但這些標簽不是全部。”

牛皮紙袋在女孩指間發出細碎的聲響。

俞琬怔怔站在原地，捧著那袋兔子餅干，望著老師的背影消失在拐角。

標簽不是全部…她隱隱猜到了邁爾老師在說什么、卻不知道該如何回應。

中國將軍的女兒，馮克萊恩家的客人，黨衛軍監護下的女孩，每一個標簽都像圖釘，把她釘在某張看不見的地圖紙上去。

———————

傍晚的官邸異常安靜。克萊恩回來時，沒見到那個小小身影，往常這個時間，她總會安安靜靜等在餐廳，聽見關門聲便抬起頭：“克萊恩先生”。

那聲音輕得像貓爪踏過絨毯，可每一次他都能聽見。可今天沒有。

他摘下軍帽的動作比平時重了幾分。

“先生，”管家接過他的黑皮手套，“今天小姐的學校來了電話。”

克萊恩解制服紐扣的手指頓住了：“什么電話？”

“是小姐的歷史老師，莫爾老師，她約您明天下午去學校面談。”

克萊恩的眉頭蹙起。

俞琬的歷史成績他看過，雖然不是頂尖，但絕對在及格線以上，上次期末考考了八十七分，全班第十一名。

對一個學習德語不足一年的外國學生而言，這份成績已然稱得上驚人，無論如何，都不該到需要找家長的地步。

“她還說了什么？”

“她說……”管家目光微妙地垂下去，“‘有些關于學生文化適應情況的問題需要溝通’。”

空氣凝固了叁秒。

“她吃飯了嗎？”

管家表情有些不自然：“小姐….已經吃完了，現在在畫室里。”

還有句話他不知該不該說，之前經過她房門時，本想敲門問需不需要甜品，可手還沒抬起來，就聽見門背后傳來低低的啜泣聲。

叁十年經驗告訴他，有些門不該敲，有些事只能裝作不知道。

克萊恩上樓時，看見她房門敞著。書桌上攤開的歷史課本停留在“日耳曼傳統節日”章節，頁邊密密麻麻的批注交織成網

中文字，德文字，各種顏色的下劃線，像一群小螞蟻，慌慌張張地爬滿了整張紙。

認真得讓人心疼。

他忽然想起她剛來時的樣子，“Guten Men”都說得磕磕絆絆，每次被提問都緊張得耳根通紅，像被堵在墻角的幼貓。

現在她已經在學“日耳曼傳統節日”了，單是那本課本，就足以證明她預習過不止一遍。

她在努力，她比他見過的任何人都努力。

男人走進書房，關上門。

她學得很快，比任何新兵都快。他見過那些軍校新生，拿著步槍分解圖翻來覆去地背，叁個月才能熟練掌握。

盡管這樣，在那個什么叫莫爾的老師眼里還遠遠不夠。

克萊恩眉頭擰得更緊，徑直走向酒柜，為自己倒了一杯加冰的威士忌。

那些所謂的“適應問題”，他再清楚不過。

上周的報紙，德日新協定的新聞，同僚們在軍官俱樂部里關于“遠東戰略”的高談闊論….他見過瓷娃娃在早餐時悄悄拿起管家送來的報紙，又默默放下。

前天，他看見過她坐在花園長椅里發呆，小手攥著從上海寄來的信發呆，肩膀微微縮著。

她知道的，比他想象的要多得多。

可她從來不說，她只是更安靜地吃飯，更認真地學德語，更努力地對所有人笑。