地獄狙擊手提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
一回想起過去,所有人都陷入了回憶當中,而在另一個時空,三個人似乎都有一段不堪回首的往事,比方說泡妞被撅,*被抓等等“算了算了,”這時候赫斯赫大錘打斷了眾人的回憶“我們還是想一想高興點的事情吧!對了,我在東線給你們帶來了不少新鮮玩意,比方說這個——”說著赫斯拿出了一張唱片,“這是我在東線繳獲的玩意,不知道怎么回事,毛子的隊伍里除了喀秋莎,居然又流行起這個歌來了。”
“這有什么奇怪的,你難道忘了蝴蝶效應了嗎,許咱們把《辣妹子》改成德語歌《姑娘不怕豬肘子膩》就不許人家毛子寫新歌啦?對了,你趕緊放一下我們聽聽。”
隨著唱片被放入留聲機,一段由俄國男高音唱出的與俄國傳統的風格大相徑庭的歌曲飄了出來。
“這個調,我聽著有點耳熟,怎么聽著有點像…有點像二人轉呢?”葛斯運第一個反應了過來,當年他在服裝店閑得無聊,沒少聽這個東西,因此非常的熟悉。
“對了,歌詞是什么意思你知道嗎?”萊因哈特問道。
“這個、這個,我讓人翻譯了一份,別說,還真有咱們國家東北二人轉的風格。”赫斯赫大錘說著摸出了一張寫滿德文的紙。如果將紙上的歌詞翻譯成漢語就是:
姐呀兒花園中
繡絲啊絨啊
依個呀兒呦
來一個蜜蜂兒
它蟄我的手心呀
甩手丟了金戒指兒啊
嗯哎哎嗨呦
金戒指啊不哇是啊
值呀錢的寶哇
依個呀兒呦
那本是我那個情郎哥兒
給我買的呀
一錢得兒零三分兒啊
嗯哎哎嗨呦
要哇是啊老頭撿哪了哇去呀
依個呀兒呦
請到我的家中啊
赴上酒席兒呀
我情愿認個干親戚兒啊
嗯哎哎嗨呦
要哇是啊嗨小伙兒呀
撿哪了哇去呀
依個呀兒呦
要什么禮物我都樂意
就是不能拜天地兒呀
依個呀兒呦
“我可以確定了,蘇聯那里,也有穿越者,而且和我們都是來自一個地方。”看完歌詞,萊茵哈特長嘆了一口氣“這歌詞我太熟了,我爸當年天天唱這個”說到這他的臉色變得相當的難看“那時候我還小,我爸他天天就唱這個給我當搖籃曲,災難啊!”
最新全本:、、、、、、、、、、