月野兔提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
八年后福建廈門
夕陽之下,一間十分普通的農舍前,一個中年男子正認真的傾聽端坐在他身邊的那小自己十歲左右的愛妻用廈門的本地話閩南方言唱著歌
“有一日咱若老找無人甲咱友孝我會陪你
坐惦椅寮聽你講少年的時陣你有外
吃好吃丑無計較怨天怨地嘛袂曉你的手
我會甲你牽條條因為我是你的家后
阮將青春嫁置恁兜阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到我會讓你先走
因為我會嘸甘放你為我目屎流
有一日咱若老有媳婦子兒友孝你若無聊
拿咱的相片看卡早結婚的時陣你外緣投
穿好穿丑無計較怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條因為我是你的家后
阮將青春嫁置恁兜阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到你著讓我先走
因為我會嘸甘看你為我目屎流”
說真的,他很喜歡聽妻子唱歌給他聽。//78小說網無彈窗更新快//她的腦子里總有些希奇古怪的東西,唱的歌也獨具自己的風格。不僅如此,她唱的歌有時候甚至總那么感人肺腑。好比她現在所唱的這曲。
家后,在閩南方言里地意思,就是妻子的意思。這首歌,正是表述著作為妻子對丈夫全部的愛意與奉獻。
當然,她倒不是總那么直白的。----今日會如此。只是因為今日,是他們的,那叫啥來著的,哦,對了,她說,那叫結婚紀念日她這才忍不住要為他唱上一曲的。而自八年前決定來到廈門隱居,在廈門一住就是八年的他。對閩南地方言已經完全熟悉并聽得懂,雖然在說的方面還有待加強。
“等待返去地時陣若到我會讓你先走。因為我會嘸甘放你為我目屎流。等待返去的時陣若到你著讓我先走,因為我會嘸甘看你為我目屎流。”待她一曲唱罷,他喃喃重復著這兩句滿是夫妻情深的歌詞。這兩句歌詞,頭一句的意思是等到必須離開人世的那一刻,她會讓他先走,因為她會不忍心讓他為她流眼淚。而后一句的意思則是等到必須離開人世地那一刻。她要他讓她先走,因為她會不忍心看到他為她流下眼淚。
他一邊這樣默默的翻譯著歌詞的含義,一邊輕輕的瞥了眼坐在身邊的她,心下忽然有些感慨。因為,八年前,她真的就是如這歌所唱的那樣,為了不讓他為她落淚傷心。從而狠下心來地放他先走了呢......他的,妻子啊!
“在想什么?”察覺到他對自己的注視,她回過神來的回望住他。