糧食與思想提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

周杰倫“無與倫比”演唱會，將在今年最后一天在五臺山體育場上演。全/本/小/說/網/宣傳海報貼滿了學校每個角落。

電視，電臺天天轟炸，全市大小音像店都買力的放著周杰倫的最新專輯，“你忽然對我說，七里香的名字很美……”，我也不得不驚嘆這個臺灣天王的超旺人氣。

張妍是周杰倫的超級歌迷，從，每首歌張妍都能信口唱來。耳聞目濡，我也開始聽周杰倫的歌，雖然有時候不怎么聽得清楚他在哼哼唧唧的唱什么，但是感覺還是不錯。

周杰倫的演唱會張妍自然是不能錯過，況且開演唱會那天也正好是她的生日，我在盤算是不是應該去買兩張票作為生日禮物送給她。

海報上票價寫的很清楚，最差的票也要一百八十圓，然后是二百八，三百八，最貴的是八百八。我打電話去訂票，服務小姐告訴我一百八的學生票已經售罄，還有少量兩百八的票。兩張二百八的票可是我一個月的生活費。

馬上年底過年了，除去回家的車馬費，存折上只剩下五百圓，還有一個半月。我第一次體會到囊中羞澀的尷尬。寢室的幾位哥們和我是難兄難弟，現在的生活都在溫飽線上掙扎，借錢是不指望了。

必須得想法子出去開源，掙點錢給張妍過生日。

我打電話給文夏曦，她那邊經常有些英語翻譯或者是家教之類的活。

明白了我的來意，文夏曦說：“正好，我認識一家出版社的編輯要翻譯一本計算機類的英語書，我幫你聯系看看！”

文夏曦辦事的速度真是沒的說，中午就給我發短信說，對方約我下午去談談。我對文夏曦千恩萬謝，不過也叮囑她不要把這件事告訴張妍，我想給她一個驚喜。

出版社在市中心金鷹大廈二十樓，裝潢的豪華氣派，我有信心要是這次翻譯做完報酬肯定不少。

接待我們的是一個叫夏天的女編輯，帶著一副無框眼鏡，斯文高雅，一看就知道是高級白領。文夏曦先介紹我們認識，然后把我的情況大概給夏天介紹了一下。

夏天對我這個計算系大一的新生就敢出來翻譯英文書，很是驚訝。幸虧文夏曦一個勁的幫我說好話，夏天才同意先給我一小節資料翻譯先試試。

夏天打印了一份五六頁的文件，交給我，讓我明天把翻譯好的文件給她。

我大概翻了翻，覺得這種科技文獻翻譯起來很簡單。高二的時候，我就經常幫我老爸翻譯他們廠里新進口的機器的英文說明書，所以這種科技資料的翻譯對我來說是駕輕就熟。

我對夏天說：“你給我一個小時時間，我就在這里翻譯行不行？”

夏天饒有興趣的說：“行亞，你要是一個小時能翻譯出來，我就把整本書的翻譯都交給你！”

夏天把我領到她的辦公室，然后給我一臺筆記本電腦，讓我在電腦上完成翻譯。

這份資料是介紹激光的工作原理，生詞不多，而且語法很規范，所以我翻譯起來特別順手。不到一個小時，我就翻譯完了，我又從頭到尾看了一遍，稍微修改了一下就交給夏天審閱了。

夏天仔仔細細對照原文看了一遍，非常滿意，立刻叫我和文夏曦進她辦公室去談關于那本書的翻譯事宜。

需要翻譯那本書是國外某大學計算系的教材，一套總共二十本。出版社想在年前推出整套書的中文版，但是出版社實在找不到這么多翻譯作者，所以托文夏曦在外語系找幾個高年級的學生幫她翻譯。

夏天把英文版的原版遞給我。我翻了翻，大概四百多頁，內容是關于計算機組成原理的，正好我這學期也在學這門課。

“今天是十一月三號，我們出版社要求必須在月底之前交稿，你要是能完成，我們按照每頁五十圓的價格付你報酬”

我算了算，一共就是兩萬多，不光演唱會的門票夠了，我還可以買個iBmthnikpAd筆記本電腦，心中暗喜，不過要二十多天翻譯完，的確難度不小，況且過完元旦就要開始期末考試了。