Robin謝提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
女翻譯連忙把姚局長的話翻譯給老外。
老外則指著走廊外對女翻譯說了一通。
女翻譯道:“他說他剛才進來的時候,看見了機房空調的包裝箱。這種空調的冷風是從防靜電活動地板下來流到交換機的,如果防靜電活動地板的空間高度沒有350毫米,冷風就流動不暢,交換機得不到冷風就會發高燒不工作了。”
原來機房空調由省管理局下屬的一個三產公司代理后,立即撥付了一套送過來,因此合同雖然最后簽而設備卻最先到,讓進機房的外國人看見了。
一個主管全面工作的一局之長哪里知道還有這么一出戲?聽了翻譯的話,姚局長不解地望著他手下的一群人。手下一群人也是面面相覷,負責設備引進的馬副局長更是一臉的驚惶。他驚惶的顯然不是購買了這套機房空調,而是購買空調后沒有注意到這些小問題,以至于今天這么被動。他簽合同的時候最注重的是價格和回報省三產公司送的那些好處,他怎么可能注意這些“小事”?
薛華鼎對姚局長等人說:“讓我來跟他談談。”
眾人都很驚訝薛華鼎這么說,心里都在想,機架金屬支座的事誰也沒想到,幾天時間怎么可以解決得了?
薛華鼎自然不知道別人在想什么,他走到老外的跟前用英語說道:“你看到你衣服上的垃圾了嗎?”
老外一驚,有點驚訝地問道:“你會說英文?”
“你不也會說英文嗎?”薛華鼎反問道。
“可是你是中國人。”老外道。
“你是德國人,不也不是英國人嗎?”薛華鼎答。
老外哈哈大笑起來,連忙起身坐在地板上,伸出滿是灰塵的右手,玩皮地看著薛華鼎。
薛華鼎彎腰伸出右手,老外發現薛華鼎的手也不干凈。兩人再次大笑一邊熱烈地握手。
周圍的人驚訝地看著兩人交談,連那個女翻譯也睜大著眼睛,她倒不是驚訝薛華鼎會說英語,因為她自己也不是英語專業畢業,完全憑自己自學成才,加上懂一點電信知識,雖然翻譯水平不高,但勉強可以應付下來,翻譯起來還算基本稱職。她現在驚訝的是薛華鼎在這樣多領導面前不慌不忙地跟這個老外閑談。
伸開手,薛華鼎指了指老外胸前的塵土,又指了指防靜電活動地板上的垃圾道:“這些防靜電活動地板不行,我們全部不要了。所以沒有打掃衛生。”
老外露出不解的神色,看著薛華鼎。
“防靜電活動地板質量不合格,安裝質量也不好。”說著薛華鼎也坐了下來,從地板下拿起一塊橫梁當著老外的面扭了一下,那橫梁立即變了形。
老外同意地點了點頭,說道:“YES!YES!不行,不行,全部不要。非常危險,有生命危險。”
馬副局長示意翻譯走過來,把他們兩人的對話翻譯給他們聽。
這時薛華鼎說道:“你明天來就可以看到干凈、安全、漂亮的新地板了。”
“不,不,我明天不來了。我要向我們經理報告,你們這里還不具備安裝條件。我們要到湘…,湘…,對不起,我忘了那個地方的名字。你們中國的地名不好記。我只知道那是你們毛…**的家鄉。”
“湘潭。”
最新全本:、、、、、、、、、、