落字無(wú)悔提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
翻譯用語(yǔ)速很快的漢語(yǔ)進(jìn)行著翻譯工作,以便跟上艇長(zhǎng)的速度。他緊張的生怕漏掉一個(gè)單詞。艇長(zhǎng)看到他臉上的汗都出來(lái)了,同情的對(duì)他微笑一下,放慢了自己的速度。
“我們約定在西西里島東南50海里、方位315處地帕塞羅角會(huì)合。據(jù)我們所知。兩艘潛艇協(xié)同作戰(zhàn)這還是第一次。在這之前,潛艇一直是單獨(dú)作戰(zhàn)的;他們單獨(dú)出航,單獨(dú)行進(jìn),單獨(dú)自衛(wèi)以對(duì)付敵人的驅(qū)逐艦,并單獨(dú)搜索和攻擊敵目標(biāo)。因?yàn)楝F(xiàn)在,潛艇的通
…無(wú)線電報(bào)還無(wú)法使?jié)撏?shí)施協(xié)同作戰(zhàn)。所以。即失去任何無(wú)線電聯(lián)絡(luò)。”他帶著遺憾的表情說(shuō),“如果我們能有更加先進(jìn)的聯(lián)絡(luò)手段,戰(zhàn)果會(huì)更加輝煌。當(dāng)然,戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有如果。”
“就我所知,貴國(guó)地潛艇部隊(duì)僅僅建立兩年多,這之前一直沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)火的考驗(yàn),那么你是如何想的呢?執(zhí)行這樣危險(xiǎn)的任務(wù)?”李總長(zhǎng)問(wèn)到。
“危險(xiǎn)是不可避免的,對(duì)敵人也一樣。我這樣想。”艇長(zhǎng)微笑著回答。他看到李總長(zhǎng)滿意的點(diǎn)了點(diǎn)頭。便接著說(shuō)道:
“如果要在兩艘潛艇之間建立聯(lián)絡(luò),就必須處在水面狀態(tài)通信,這意味著要在兩根桅桿之間架設(shè)一部天線,以便能用長(zhǎng)波發(fā)報(bào)。但這種辦法耗電量太大,而且通信距離也很有限。在發(fā)報(bào)時(shí),潛艇處于半潛狀態(tài),處境非常危險(xiǎn),而且無(wú)法實(shí)施任何攻擊。”
“當(dāng)天晚上,我艇如約到達(dá)西西里島東南的會(huì)合點(diǎn),在那里等待施泰因.鮑爾。但他卻無(wú)音信。回來(lái)后我才知道,由于修艇,他推遲了啟航時(shí)間。深夜一點(diǎn)左右,我艇值更官在指揮臺(tái)上發(fā)現(xiàn)東南方向漆黑的天空中有一個(gè)黑色地香腸似的龐然大物在蠕動(dòng)。原來(lái)它是一個(gè)拴在一艘驅(qū)逐艦艦尾的系留氣球。這艘驅(qū)逐艦就是所謂的‘清道夫’之所以稱這艘驅(qū)逐艦為‘清道夫’,是因?yàn)樗谧o(hù)航運(yùn)輸隊(duì)的前面沿‘S’字形航線左右機(jī)動(dòng)行駛,為其‘清掃’航道。以迫使敵方潛艇盡早下潛,使之無(wú)法實(shí)施攻擊,也就是敵護(hù)航運(yùn)輸隊(duì)護(hù)航兵力的‘開(kāi)路先鋒’。不久,我們發(fā)現(xiàn)在黑暗中蠕動(dòng)的黑影越來(lái)越多,看見(jiàn)了另外一些驅(qū)逐艦和護(hù)航艦艇,最后我們終于看到了船隊(duì)的龐大的側(cè)影:這是一支滿載貨物的護(hù)航運(yùn)輸隊(duì),從東亞地印度來(lái)到馬耳他海域并向西航行。”
黃明山和其他軍官一樣,仔細(xì)的傾聽(tīng)著。雖然他不是個(gè)海軍上將,但是這個(gè)年輕的容易害羞的艇長(zhǎng)生動(dòng)的敘述吸引著他。每個(gè)細(xì)節(jié)都是那么有趣,特別是那種熟悉而又陌生的戰(zhàn)爭(zhēng)地氣氛。鄧艇長(zhǎng)講的很慢,很清楚。翻譯一字不漏的很好的進(jìn)行著他的工作。這使得黃明山仿佛看見(jiàn)黑夜中微弱的北極光映射出潛艇的潛望鏡。濕漉漉的鏡片中反射出紅色地綠色的光點(diǎn),在那些光點(diǎn)之中,那些身軀龐大的運(yùn)輸船越來(lái)越清晰可見(jiàn)。他不知不覺(jué)的握緊了自己地雙手。
“我艇悄悄地穿過(guò)了敵驅(qū)逐艦護(hù)航兵力,準(zhǔn)備對(duì)外側(cè)的那列商船縱隊(duì)的第一艘商船發(fā)起攻擊。突然整個(gè)船隊(duì)轉(zhuǎn)向,朝我駛來(lái)。這種突然改變航向的做法可能就是按預(yù)定方案沿‘S’字形航線航行的一種方式。整個(gè)護(hù)航運(yùn)輸隊(duì)這樣按‘S’字形機(jī)動(dòng)航行,目的在于增加潛艇實(shí)施攻擊的困難。當(dāng)然,這就增加了我的困難;于是我急忙下令轉(zhuǎn)向,緊跟在剛才我想攻擊的第一艘商船的后面。”
—
他在等待翻譯工作的同時(shí),端起金邊花紋裝飾著的咖啡瓷杯小口小口的喝著。滾燙的咖啡香氣充滿了這個(gè)狹窄悶熱的空間。他表情還是那么嚴(yán)肅,仿佛剛才講述的是別人的故事,不過(guò)他那微微上翹的嘴角暴露了他內(nèi)心中的喜悅和滿足,當(dāng)翻譯停下來(lái)望向他的時(shí)候,這位年輕的艇長(zhǎng)才又恢復(fù)了剛才那種一本正經(jīng)的態(tài)度。
“突然我發(fā)現(xiàn)我艇正處于第一列和第二列商船縱隊(duì)之間。于是我立即從這個(gè)位置對(duì)第二列商船縱隊(duì)中的一艘大型商船進(jìn)行攻擊。一條巨大的明亮的水柱在那艘商船的前面升起,緊接著是一陣震耳欲聾的爆炸聲。我肯定他們發(fā)現(xiàn)我們了,因?yàn)閺臐撏R里可以清楚的看到,一艘英國(guó)驅(qū)逐艦劈波斬浪向我急駛而來(lái)。我急忙發(fā)出警報(bào),下潛,并等待著深水炸彈的攻擊。但是毫無(wú)動(dòng)靜。也許驅(qū)逐艦艦長(zhǎng)怕誤傷己方的船只,而未敢投放深水炸彈。我艇從水下擺脫了敵護(hù)航運(yùn)輸隊(duì),然后小心翼翼地上浮,我獨(dú)自扒在剛露出水面的指揮臺(tái)上向外瞭望,發(fā)現(xiàn)護(hù)航運(yùn)輸隊(duì)在繼續(xù)西行。在我艇附近還有一艘英國(guó)驅(qū)逐艦,它就在剛才被我魚(yú)雷擊中而沉沒(méi)的那艘商船旁邊。”
“它發(fā)現(xiàn)你了嗎?”代表團(tuán)中的海軍中將在聽(tīng)完翻譯的話后問(wèn)到。
“我想它沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我。”艇長(zhǎng)說(shuō)。他想了想,接著說(shuō)道:
“我下令把水柜全部排空,讓潛艇完全浮出水面,跟隨在那支西行的護(hù)航運(yùn)輸隊(duì)的后面,我企圖盡可能利用黑夜然而黎明來(lái)得太快了,當(dāng)我艇追上護(hù)航運(yùn)輸隊(duì)時(shí),天已經(jīng)大亮了,我只得再次讓潛艇下潛現(xiàn)在,我打算在潛望深度實(shí)施水下攻擊,但事與愿違。由于我艇(一B-III型德國(guó)潛艇,\
最新全本:、、、、、、、、、、