海命提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

和旅游團(tuán)的偶遇讓王霨忽然對(duì)托克馬克的碎葉城遺址有了探訪的欲望，查了查地圖，托克馬克就在比什凱克正東60公里處，緊鄰A365公路。

發(fā)現(xiàn)中途在托克馬克逗留一下并不會(huì)對(duì)自己的行程有多大影響，王霨在汽車到了托克馬克之后決定在這里停留半日，探尋一下碎葉城的遺址，第二天再坐車到比什凱克，畢竟時(shí)間還很富裕。

個(gè)人旅游的壞處就是什么都要親力親為，沒(méi)有旅行社為你提供成套的服務(wù)，雖然有些時(shí)候這些成“套”的服務(wù)會(huì)把你的錢悄悄套走。

決定來(lái)吉爾吉斯斯坦的時(shí)候王霨和小雨曾經(jīng)考慮是否跟著旅游團(tuán)，但看了網(wǎng)上N多關(guān)于旅游團(tuán)不方便、強(qiáng)制購(gòu)物的報(bào)道之后，王霨覺得旅游團(tuán)太不自由了，覺得還是選擇個(gè)人旅游比較好。

王霨選擇個(gè)人旅游還是有底氣的，一是他懂幾句俄語(yǔ)，這是當(dāng)年追小雨時(shí)學(xué)的；二是他隨身帶有小雨精心編寫的《吉爾吉斯斯坦旅游常用語(yǔ)大全——王霨專用版》，上面有俄語(yǔ)、吉爾吉斯語(yǔ)的常用語(yǔ)，并一一注以漢語(yǔ)拼音，還有吉爾吉斯斯坦一些風(fēng)土人情的介紹。正是有了這本愛心寶典，王霨才有恃無(wú)恐。宅男是很注意安全的，平時(shí)謹(jǐn)守著“千金之子，坐不垂堂”的古訓(xùn)，過(guò)馬路都小心翼翼的，從來(lái)不闖紅燈、時(shí)時(shí)都走斑馬線。正是深知他這種烏龜流的性格，小雨才放心讓他一個(gè)人在吉爾吉斯斯坦晃蕩。

因?yàn)榕R時(shí)起意去看碎葉城的遺址，謹(jǐn)慎的王霨覺得最好找個(gè)向?qū)В吘棺约褐皼](méi)有做相關(guān)準(zhǔn)備，不清楚碎葉城遺址的具體方位。可麻煩的是，王霨發(fā)現(xiàn)自己不知道俄語(yǔ)里的碎葉城該怎么說(shuō)，這個(gè)有點(diǎn)冷門，小雨編常用語(yǔ)大全的時(shí)候沒(méi)有收錄。章導(dǎo)游肯定知道的，但萍水相逢，并沒(méi)有留聯(lián)系方式。折騰了半天，王霨毫無(wú)進(jìn)展，放棄又有點(diǎn)不舍，就先隨便找了家飯館吃午飯。

推開飯館的門，王霨愣住了，望著飯館里面黑頭發(fā)、黑眼睛、黃皮膚的服務(wù)生和食客，王霨以為自己回到祖國(guó)了呢。難道這是家中國(guó)人開的飯館？那就太好了，王霨高興了起來(lái)。但剛才沒(méi)有看到飯館外面有中文標(biāo)識(shí)啊？

服務(wù)生迎來(lái)上來(lái)，用俄語(yǔ)歡迎王霨。王霨下意識(shí)地用漢語(yǔ)問(wèn)了句“你是中國(guó)人嗎？”然后又用俄語(yǔ)問(wèn)了一遍。服務(wù)生靦腆地一笑，說(shuō)了句很像漢語(yǔ)的話，王霨聽的不是太明白，隱約聽懂了幾個(gè)音節(jié)，大概是“東”和“干”。

王霨腦中忽然靈光一閃，拿出小雨編的愛心寶典翻了翻，然后用俄語(yǔ)問(wèn)了句：“你是東干人？”“對(duì)，你是中國(guó)人？”“是的，我是中國(guó)人，來(lái)這里旅游的。”

18世紀(jì)末和19世紀(jì)時(shí)，中國(guó)西北的部分回族同胞因戰(zhàn)亂等各種原因遷徙到中亞，他們的后裔在當(dāng)?shù)乇环Q為東干人。東干人的語(yǔ)言為東干語(yǔ)，現(xiàn)代東干語(yǔ)以甘肅方言的語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音，以20世紀(jì)4O—8O年代東干族作家創(chuàng)作的東干語(yǔ)文學(xué)作品為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)法規(guī)范。

東干文在經(jīng)歷了阿拉伯字母、拉丁字母形態(tài)后，至1954年演變?yōu)橐运估蜃帜笧榛A(chǔ)的文字，但東干語(yǔ)的發(fā)音和漢語(yǔ)始終帶有割舍不斷的親緣，因此王霨能模糊地聽懂幾個(gè)音節(jié)。不過(guò)東干人長(zhǎng)期定居中亞，基本人人都會(huì)說(shuō)流利的俄語(yǔ)。吉爾吉斯斯坦有5萬(wàn)多東干人，多聚居于比什凱克和楚河州地區(qū)，小雨在編愛心寶典的時(shí)候收錄有東干人的介紹。

服務(wù)生說(shuō)這家飯館的老板是東干人，叫哈桑?6?1馬基耶夫。飯館里面的服務(wù)生和常來(lái)的食客基本都是東干人。飯館的生意非常好，在托克馬克頗有名氣。老板有個(gè)兒子叫阿卜杜拉?6?1馬基耶夫，在大學(xué)里學(xué)過(guò)漢語(yǔ)，現(xiàn)在放暑假，正在飯館幫忙。磕磕絆絆搞明白服務(wù)生的話之后，王霨喜出望外，提出要拜會(huì)一下馬老板。

馬老板見了王霨也很高興，說(shuō)要親自做幾個(gè)菜讓王霨嘗嘗，看和故國(guó)的風(fēng)味是否有區(qū)別。王霨提出希望讓小馬同學(xué)給自己當(dāng)向?qū)В●R同學(xué)就是阿卜杜拉?6?1馬基耶夫。東干人多自稱祖上姓馬，稱為馬老板和小馬同學(xué)倒也暗合其源流。馬老板呵呵大笑，說(shuō)沒(méi)有問(wèn)題，讓服務(wù)生叫小馬同學(xué)過(guò)來(lái)。

小馬同學(xué)比王霨小了幾歲，長(zhǎng)得高高瘦瘦的，漢語(yǔ)說(shuō)的不算非常流利，但足夠比劃著和王霨討論碎葉城遺址了。馬老板明白王霨的意圖之后，說(shuō)讓王霨要吃好喝好，然后讓小馬同學(xué)開著飯館的車帶他去。

馬老板的手藝確實(shí)不錯(cuò)，餛飩羊肉湯、手抓羊肉、水煎包子等菜讓王霨吃了個(gè)大飽，來(lái)吉爾吉斯斯坦這幾天還從來(lái)沒(méi)有吃到這么親切的食物了。

由于馬老板的盛情招待，這頓飯吃得比較長(zhǎng)。等王霨坐上車向城外的碎葉遺址開去的時(shí)候，已經(jīng)下午3點(diǎn)多了。汽車在城外的土路上顛簸的時(shí)候，王霨和小馬同學(xué)都沒(méi)有注意到，后面有輛摩托車遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在他們后面，像狡猾的毒蛇，又像貪心的豺狼。

空曠的碎葉城遺址杳無(wú)人煙，干枯的雜草讓這里顯得格外荒涼。遺址旁邊孤獨(dú)地立著一根涂過(guò)油漆的鐵管，上面焊著一塊銹跡斑斑牌子，上面由聯(lián)合國(guó)教科文組織用英、俄兩種文字寫著“碎葉城遺址”。靜穆的氣氛讓王霨從他鄉(xiāng)遇故知的氣氛中醒來(lái)，不由生出“前不見古人，后不見來(lái)者。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下”的情懷。

小馬同學(xué)指著蜿蜒十幾公里、高度不足1米的土墻介紹說(shuō)十幾年前這里曾發(fā)掘出一塊寫著‘唐安西都護(hù)府’字樣的石碑。