向天戈提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“好了,我翻譯完畢。”
路山微微頭,然后坐下。
靜……
等他完之后,整個教室鴉雀無聲,針落可聞。
隨后不知道誰起的頭,教室里響起了鼓掌的聲音,掌聲越來越大,最后爆發出熱烈的掌聲。
趙潔也跟著鼓掌,因為路山表現得太優秀了,翻譯得太準確了,太完美了,別的同學或許聽不出來其中的玄機,但是她卻把所有的關鍵都聽出來了。路山把所有的難懂詞語都地了出來,還使用了很多長難句,并沒有翻譯成平常時候學生們喜歡用的中國式英語,而是很地道的英式英語,就連發音也是很地道的英式發音。這不得不讓她佩服。
其他的同學也是沒有想到路山英語會這么好,竟然一口氣就把一段話給翻譯出來了,要不是親眼所見,他們還以為路山是照著答案讀的呢,況且,他英語也得太流利了吧,發音比老師還標準,看他脫口而出的樣子,就好像在國語一樣。
看到全部的人都鼓掌,路山有些不好意思,又是習慣性地撓撓頭。他沒有想到自己就隨便一回答,同學們反應就那么大,翻譯上面那段文字真的那么難嗎?
“路山同學,你翻譯得非常完美,難道你之前做過這道題或者看過這道題的答案?”趙潔還是有些難以置信。其實她心里已經知道,路山根本就沒有看過這道題的答案,因為他回答的跟標準答案有很大的區別,但是卻比標準答案更加貼近事實,比標準答案運用的長難句和生澀詞更加多,總之比標準答案更加完美!
“沒有。”路山搖頭,自己哪里有看過這道題,只是這道題對自己難度太了而已。
“你回答得非常完美,你的英語水平也非常高,我都有些敬佩你了。”趙潔笑著道。
“嘻嘻。”路山不要意思地低下頭,干笑兩聲。
“同學們,剛才路山同學回答的答案非常完美,下面讓我們來比較一下他的答案和標準答案的區別。”
趙潔引導同學們看向講臺,一邊對照標準答案,一邊重復路山的答案,她是一個老師,當然記得路山過的大部分答案,偶爾有一兩句記不清的就轉過來問一下路山,路山也盡量回答她。
“路山同學,從剛才這道題可以看出,你的英語成績應該很好吧?”趙潔笑瞇瞇地看向路山。之前她對路山沒有任何的好感,但是現在不一樣,她最喜歡英語學得好的學生了。
“還好吧。”路山有些謙虛地道。
“老師,他的入學成績是全校第一。”可愛這個時候又發生喊出來。
“原來是一位學霸啊,怪不得上英語課的時候寫數學,一般的學霸都是這樣做的。不過呢,你可不要自滿和驕傲,學習是無止境的,原地踏步那是萬萬要不得的,上課的時候還是有必要聽一下的,當然,如果你覺得老師講的東西沒有什么營養,你也可以學其他科目。”
趙潔一本正經地對路山道,像一位長輩在教導后輩。
“知道了老師,我會認真聽課的。”路山腰桿挺直,認真道。
“那最好,上課認真聽還是非常有必要的,希望你牢記我的話,好了,接下來我們繼續上課。”沒有哪個老師愿意看到在自己的課堂上,有學生卻學習其他科目的內容,因為這代表著你這位老師上課能力有問題,竟然不能吸引學生。趙潔之所以會路山可以在她的課上學習其他科這樣的話,是反語,意思就是路山不可以在她的課堂上學習其他科目。
趙潔完繼續上課。
路山看見余波未過,英語老師還時不時地看向他這邊,明顯是在監督他,他無奈只能把數學練習冊收回去,認真聽課。
不過課堂上對他的幫助有限,不一會兒待得英語老師不在注意他之后,他又把數學練習冊拿出來偷偷地寫。
“路山,想不到你英語得那么好,我之前覺得我的英語還蠻不錯的,但是剛才看了你的表現,我覺得我跟你差了十萬八千里。”
下課之后可愛就迫不及待地轉過身來跟他話。
“還好吧,我也不算是特別優秀。”路山道。
“過度的謙虛就是驕傲,看你那個樣子,心里肯定在偷笑,看到那么多人夸你,你心里肯定很爽吧。明明英語很好,還在那裝,哼!”影子這個時候又出來拉仇恨了。
“我哪有。”
路山滿頭黑線,他怎么覺得影子和可愛即使是一件很的事都可以拿來黑他。
“你是怎么學英語的?”可愛認真問道,她的英語成績也是非常好的,她最得意的就是自己的英語了,之前她都沒有服過誰,路山是她第一個心服口服的人,外行看熱鬧內行看門道,從剛才路山的回答中,她可以感覺得到路山的英語水平是非常高的。
“上課之前做好預習,上課的時候認真聽課,課后做好復習,多做練習,多背單詞,這樣就英語就好了。”