右手蘿莉提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
楊蜜看到這里,也短暫失神了一下,道:“剛才的分析有誤,情人節再送卡片!那真就是不可能單純義父義女關系了....”
“而且這詩,你們聽過嗎?好有文采的樣子!”熱巴古文不是很好,“誰來翻譯一下?”
當然了,她知道是情詩。
但具體描述的是什么卻不知道。
“我查過了,網上沒有,應該是原創!”何老師開口道,“這情詩的解釋,應該是:蒼天不會老去,那么我們之間的愛情也不會斷絕。因為我們的心已經如雙絲締結成絲網,千千萬萬的絲結,已經把我們緊緊地連接在一起了,再也不能分開!”
“臥槽!別翻譯出來!好肉麻啊!”
“對!還是看原文比較有意境!”
“白雪這么好的文采?隨便就來詩句了?”
“牛逼啊!”
“這個白雪!可真有點肉麻。”黃美姬看到這里,自然小小吃醋,但沒辦法,這是老公婚前的對象,自己就連興師問罪的權利也沒有。
“果然是兩個大文人!送個情人節卡片?居然能找出來一首情詩?”楊蜜真是羨慕了,自己怎么就沒這樣的文采呢,有的話,說不一定當初能認識洛風。
“蜜姐,第三張卡片,也是情人節卡片!”熱巴看了看道,“上面也有詩句,而且是兩排!”
“又是詩句?”楊蜜無語道。
“我的天啊!這白雪的情人節卡片!真能送啊!”
“牛逼!”
“又是好文采的詩句嗎?念出來聽聽!”
“上一句很不錯!已經有看直播的文壇大佬點評了!說是含金量很高的情詩!”
熱巴見大家都著急知道,她肯定不是賣關子的人,念道:
“恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?”
——————————
這情詩一念出來。
大家都很懵。
因為不是很懂。
只能知道大體的意思。
不過.....
也看得出來,應該是拿月亮比喻愛情的意思吧。
“怎么兩句的開頭都一樣?啥意思?”
“第一句是恨愛人不是月亮?第二句是恨愛人是月亮?”
“好矛盾啊!”
“咳咳咳,我給大家翻譯一下!”何老師中文還是很不錯的,不然也不會當初考的是廣電,“這詩的大概意思,那就是:可恨你不像江邊樓上高懸的明月,不管人們南北東西四處漂泊,明月都與人相伴不分離。可恨你就像江邊樓上高懸的明月,短暫的圓滿卻又有了缺失,等到明月再圓不知還要等到何時。”
“哎喲,這又來一句絕句了嗎?”
“這算什么啊?比起在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝,中間差了一個唐伯虎!”
“我說你們這幫人!能寫出這樣也不錯了吧?”
很快。
第三張的情人節卡片,又是一首頗有文采的情詩。
【夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒!】
也非常有意境。
當然了,文學的話,是需要通過發酵的。
曝光之后。
有懂的人點評。
或者流傳度高。
那么它就是好東西。
畢竟大家都不懂的文學,就需要懂的人來炒作。
比如一件古董,只要懂的人都說是好東西,那它就是好東西了。
懂的人說它一文不值,那它就很難在市場上被人認可。
就這么一念出來的詩句,就奉為經典的,基本上可能性不大。
或者是那種簡單直白,能沖擊人神經的詩句,比如“十步殺一人,千里不留行”!
大家立馬能懂,也覺得霸氣。
那種深奧的,有層次感的,都需要去發酵。
“蜜姐,卡片沒了,只剩下一封信了?”熱巴立馬抽出來,看了看。
“額......”
可是下一刻。
熱巴當看到信封上的內容。
一瞬間人傻了。
“這東西?應該能實錘兩個人關系了吧?”
“????”
“?????”
“????????”
“熱巴,你看到了什么?”楊蜜此刻看到熱巴的表情,自然是好奇了起來。
“什么叫做可以實錘兩個人的關系了?這啥意思啊?”何老師也瞪出了眼睛。
___________________
ps:
【各位臭寶們,小祖宗們,大家能不能給可憐的小姐姐,投一下月票啊?作者在這里感謝了!qq閱讀的月票榜單能進前十就好,真的2個月沒有收入了,想要賺點錢,還一下很多平臺的貸款啊!如果需要進群的,群號是:676209233】
【大佬們!只要8月份的月票,作者能有500票!就答應大家提議的黑絲高跟!視頻跳舞都行!總之只要有票,怎么安排都行!跪求了!真的需要這個榜單!大家幫幫忙啊!】
/84/84111/19144707.html