蒼蘭訣中的凡人提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“當(dāng)你老了,灰頭土臉又睡得滿滿當(dāng)當(dāng)。”
“在火堆旁點(diǎn)頭,把這本書拿下來。”
“這就是某位詩人寫的詩嗎?可真好呢。”
唐文強(qiáng)快速的反擊,英文看不懂有什么關(guān)系,有翻譯不就行了?
一個(gè)翻譯,就能直接看出周辰的意思,那他就繼續(xù)占據(jù)了有利的地位。
“噗……哈哈哈!這唐文強(qiáng),太搞笑了吧?”
“媽呀,我一時(shí)間都不想開口了,因?yàn)榕绿莆膹?qiáng)跑了,笑點(diǎn)沒了。”
“真是一個(gè)老天才啊!直接用網(wǎng)站翻譯,我還是第一次見。”
“不行不行,笑死我了……”
唐文強(qiáng)沒想到的是,新的微博,直接讓無數(shù)人笑岔氣,眼淚都流了下來。
即使英文再差,也能大概看的出來,這首英文詩,其實(shí)就是《當(dāng)你老了》。
真要說的話,其實(shí)翻譯周辰自己的歌就是。
奈何碰上更加極品的父女,竟然還用網(wǎng)站翻譯功能,認(rèn)為就是周辰寫的歌。
“之前唐文強(qiáng)上節(jié)目的時(shí)候,就在洋洋得意,認(rèn)為他自己教導(dǎo)的女兒,比送去學(xué)校教導(dǎo)的孩子厲害多了。”
“可現(xiàn)在一看,唐文強(qiáng)就是教了一個(gè)憨子!”
“英文水平一點(diǎn)都不行,但畢竟是華夏人,這一點(diǎn)可以理解,然而寫的詩還是一塌糊涂。”
“最讓人失望的是,連這種網(wǎng)頁翻譯過來的意思都能作為一首詩的行為,她的大腦,到底有沒有一點(diǎn)邏輯思維?”
“以至于,他們兩父女做出這樣的事來,我都不意外了,因?yàn)樗麄円呀?jīng)被時(shí)代所拋棄。”
一名網(wǎng)友毫不客氣的開火。
“贊成!這番點(diǎn)評,十分到位。”
“這位兄弟說的好,叫【日光】?有點(diǎn)熟悉啊。”
“是那名迷惑的小兄弟吧?現(xiàn)在解除困惑了嗎?”
大家一看id,也是非常熟悉。
這不就是那名一樣處在疑惑中的少年嗎?
他的心里話,還引來了眾多人的認(rèn)可。
“謝謝大家,我已經(jīng)走出了,感謝周辰老師的指點(diǎn)。”
日光回道。
周辰的少年華夏說,讓他們意識到了自身的重要性,更是堅(jiān)定了現(xiàn)在的方向,不再迷茫。
“因?yàn)榭吹缴倌耆A夏說,而讓你能想明白,我很榮幸。”
周辰也看到了日光的評論,他也想到了那一段自白,于是點(diǎn)了一個(gè)贊,留下了評論。
“周辰點(diǎn)贊了!”
“周辰親自出現(xiàn),看來日光說的沒錯(cuò)。”
“唐文強(qiáng)父女,真是太好笑,這首詩,就是《當(dāng)你老了》啊。”
“不過,英文翻譯過來,似乎也與歌詞有點(diǎn)不同,應(yīng)該是有適當(dāng)?shù)母木帯!?
畢竟英語好的人也有不少。
他們稍微一琢磨對比,就能知道,歌詞是經(jīng)過一些改編的,一般也不會那樣去翻譯。
周辰貼出英文的原文,就是要把最原始的意思說出來。
“行了,準(zhǔn)備收網(wǎng)吧。”
周辰看到唐文強(qiáng)的回復(fù),也是笑得差點(diǎn)眼淚都流下來,都已經(jīng)不想去搭理唐文強(qiáng)了,就好像大人跟小孩子打架一樣,贏了有點(diǎn)傻,輸了那是更加傻。
多說一句,都有點(diǎn)拉低智商。
周辰直接將注意力轉(zhuǎn)移到漁網(wǎng)上,按照時(shí)間,也差不多是收魚的時(shí)候了。
至于網(wǎng)絡(luò)上,讓他們繼續(xù)鬧騰去吧!
突然的一首英文詩,并沒有就此結(jié)束事情,有不少文學(xué)愛好者,更是雙眼發(fā)亮,直接轉(zhuǎn)發(fā)到了外網(wǎng)上。