竹鼠不能吃提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

周啟干脆直接把筆記本搬到了這邊，放在書桌上，主要這邊的環境跟地球不一樣，很清新，而且一呼一吸都有種自己時刻在變強的感覺。

嗯，先是書名。

《海軍中將多多萊德》其實沒啥問題，但也沒啥優點，普普通通吧。

但想個更好的，讓人一看就想點進來？

周啟也想不出來，他有這能耐，就不用進電子廠了。

糾結了半天，周啟決定抄一個別人寫過的大火的名字，改一改自己用。

《我當海軍中將那些年》。

簡介：海賊王同人，洛克斯看了這本書當場出門當海賊，羅杰看了這本書，直接下海

就這樣吧。

哦對了，還得先內投給編輯看看。

打開碼字軟件，新建書籍《我當海軍中將那些年》

第一章，....

“？”周啟忽然發現，這本書是日語的，他不是在抄書，是在翻譯！

“我擦！”周啟忽然緊張起來了，如果只是抄書，那就是個搬運工，能有啥壓力。

但如果是翻譯，那就成翻譯家了啊。

上小學的時候老師就教導過，翻譯文章，一定要做到“信，達，雅。”

簡而言之，不僅內容要準確，語言結構要正確，甚至還得有文學性！

別說那些著名翻譯家了，就算是一些野生字幕組，都能在充分理解原著精神的情況下，找到最合適的用詞語句。

他要是瞎搞，把人家一本名著翻譯的沒人看了。

那不是文化搬運了，那是文化褻瀆...

“所以，一開始就上手這么困難的小說，著實不應該，我得先找簡單的練練手！”周啟不得不慎重，畢竟他不僅要把這邊的書翻譯過去，還想把華夏的書翻譯過來呢。

這邊的書翻譯呲了還不要緊，但是要把《三國演義》翻譯的沒人看，那周啟真沒辦法原諒自己。

“嗯，先從這本開始吧！”周啟找到了一本足有7套，字數夠多的小說《大劍豪逸傳》，這本書就是一本簡單的爽文，主角意外撿到了一個強者的遺留，一本秘籍外加一把無上大快刀，自己埋頭修煉了八年，出山時基本已經無敵了。

聽起來似乎挺玄幻的，實際上還挺現實的，這世界很多人都沒有那個成長的過程，第一次廣為人知時，戰績已經相當恐怖了。

比如路飛，從出海到賞金三億，不過幾個月時間而已，可不就是石頭里蹦出來的么！zWWx.org

“或許這個世界的人喜歡發育到一定程度再出山，也是受了這種小說的影響，也說不定呢！”周啟搖搖頭，抄起鍵盤，開抄！

嗯，書名，就叫《我當大劍豪那些年》吧，回頭搞個我當系列，然后把海軍中將混進去。竹鼠不能吃的門的那邊是海賊王