擅長的瓜提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

他打開桌燈。

絨布椅。電視柜。百科全書。桌上擺滿家族照片。編織品。看來這屋子住的是老人。老人家都睡得很沉，還是很淺？

哈利找到廚房，打開電燈，拉開抽屜。餐具、餐巾。回想一下，小時候大人都把那些東西放在哪里。他打開倒數第二個抽屜。找到了。標準膠帶、紙膠帶、封箱膠帶。他拿起封箱膠帶，又打開兩扇門才找到浴室。他脫下外套和襯衫，把頭伸到浴缸上方，脖子對著蓮蓬頭，看著白色浴缸剎那間就被染紅；接著用t恤擦干身體，用手指把傷口邊緣用力合攏，同時用銀色膠帶在脖子上纏了幾圈，再試試看是否太緊，畢竟他還需要血液流到腦部。他穿上襯衫。暈眩再度來襲。他在浴缸邊坐了下來。

他注意到有動靜，抬起了頭。

門口站著一名老婦，臉色蒼白，雙目圓睜，用恐懼的目光看著他。她在睡衣外穿了件發出詭異光澤的紅色菱格紋睡袍，身子一動睡袍就發出靜電的噼啪聲。哈利猜想那件睡袍應該是采用的某種市面上已經看不到的合成材料——原料是石棉之類的，因為致癌所以被禁用。

“我是警察，”哈利說，咳了幾聲，“以前是警察，現在我碰到了點麻煩。”

老婦一語不發，只是站在原地。

“打破玻璃的錢我會賠你，”哈利從浴室地上撿起外套，拿出皮夾，放了幾張鈔票在水槽上，“這是港幣，它們……沒有聽起來那么糟。”

他擠出一抹微笑，看見一顆淚珠從老婦爬滿皺紋的臉頰上滑落。

“噢，天哪，”哈利說著，驚慌起來，覺得自己像是滑落山坡，失去控制，“別害怕，我真的不會對你怎樣，我現在就走好不好？”

哈利奮力把手臂穿進外套袖子，朝老婦走去。她后退幾步，腳步細碎而笨拙，目光緊盯哈利。哈利揚起雙掌，快速走向露臺門。

“謝謝你，”他說，“還有，抱歉。”

他推開門，走上露臺。

這時傳來一聲轟然巨響，從爆炸威力來分析，是大口徑槍支發出的聲音。接著就是子彈的破空聲，也就是子彈底火的爆發聲響，這確認了他的分析正確無誤。他趕緊伏下。第二發子彈擊碎他旁邊那張庭院椅的椅背。

這是一把口徑非常大的重型槍支。

哈利爬回客廳。

“壓低身體！”他高聲吼道。這時客廳窗戶碎裂，碎玻璃灑落在拼花地板、電視和擺滿家族照片的桌子上，叮叮作響。

哈利彎著腰奔過客廳和門廳，來到前門。他一打開門，就看見街燈下停著一輛黑色轎車，車門開著，里頭伸出的槍管爆出火花。他感覺臉頰一陣刺痛，同時聽見金屬被高速穿透發出的破裂聲。他下意識地回頭望去，看見墻上門鈴被打得粉碎，大塊的白色碎木片往外突出。

哈利退回門內，趴在地上。

這把槍的口徑比警用槍支還大。哈利回想剛才奔越山坡頂的那個高大身影，那人不是警察。

“你臉頰上有東西……”

這句話是老婦說的，她得提高嗓門，聲音才能蓋過尖銳而持續的門鈴聲，因為門鈴卡在墻里，響個不停。她站在哈利后方，就在門廳盡頭。哈利用手指摸了摸臉頰，原來有根木片插在臉上。他拔出木片，竟還有時間去想幸虧木片是插在已有傷疤的那側臉頰，應該不至于大幅減損他在單身市場上的價值。又是一聲巨響，這次是廚房窗戶爆破。這下可好，他的港幣已經用完了。

遠處傳來的警笛聲蓋過門鈴聲。他抬起頭來，透過門廳和客廳，看見四周房屋陸續亮起燈光，整條街如同圣誕樹般亮了起來。如此一來，無論他往哪個方向跑，都會暴露在光線中，成為活生生的移動標靶。看來他僅有的選擇不是中槍，就是束手就擒。不對，他根本別無選擇。對方應該也聽見了警笛聲，知道時間無多，而且他到現在都沒有開槍回擊，對方一定會推測到他身上沒帶槍，所以一定會追上來。他必須逃走才行。他拿出手機。可惡，他為什么沒有不厭其煩地把那人的號碼輸入手機，命名為t？他的手機聯系人又不是已經滿了。

“查號臺的電話是多少？”

“查號臺……的……電話？”

“對。”

“呃……”老婦咬著手指陷入沉思，在木椅上坐了下來，紅色睡袍塞在大腿下，“有個號碼是一八八〇，可是我覺得一八八一的服務態度比較好，他們不會催你快一點，一直給你壓力，他們會讓你慢慢來……”

“一八八〇查號臺。”手機里傳來一個充滿鼻音的聲音。

“我要查阿斯比·崔斯卓的電話，”哈利說，“拼音里有c和h。”

“奧普索鄉有個阿斯比·貝德霍·崔斯卓，另外……”

“就是他！可以給我他的手機號碼嗎？”

經過宛如永恒的三秒之后，一個熟悉的暴躁聲音傳了過來。

“我什么都不需要。”

“崔斯可14？”

對方陷入沉默，哈利想象他這位胖老友臉上露出驚詫的表情。

“哈利？好久不……”

“你在上班嗎？”

“對……對啊。”他說的“對”這個字帶著猶疑。沒有人會沒事打電話給崔斯可。

“我需要你幫個小忙。”

“我想也是。哦，對了，上次你跟我借的一百克朗呢？你說……”

“我需要你關掉維格蘭雕塑公園和馬瑟盧大道附近地區的電力。”

“什么？”

“警方在這里遭遇緊急狀況，有個家伙在這里亂開槍，我們需要黑暗掩護，你還在蒙特貝洛那邊的變電所上班嗎？”

對方再度陷入沉默。

“目前還是，可是你還是警察嗎？”

“當然是。崔斯可，事態非常緊急。”

“關我屁事啊，我又沒有權力做這種事，你應該去找恩莫，他……”

“他在睡覺，我們沒時間了！”哈利吼道。這時又一發子彈射來，擊中廚房櫥柜，一摞盤子滑落地上，當啷當啷砸個粉碎。

“靠，那是什么？”崔斯可問道。

“你說呢？你自己選吧，你要為四十秒斷電負責，還是要為一票人命負責？”

電話那頭又沉默了一會兒，接著崔斯可緩緩說道：“事態緊急嗎，哈利？現在坐在這里的人可是我，我說了算，你應該難以置信吧？”

哈利深深吸了口氣，看見露臺掠過一個黑影：“對，崔斯可，我難以置信。你可不可以……”

“你跟愛斯坦從沒想過我會有什么成就吧？”

“對，我們大錯特錯。”

“那你要不要說個‘請’字……”

“操你媽的快把電切斷！”哈利吼道，隨即便聽見“嘟——”的聲音。他站了起來，抓著老婦的手臂，半拖半拉地把她扶進浴室。“待在這里不要出去。”他低聲說，走出浴室關上門，朝打開的前門奔去，沖進燈光中，做好準備迎接排山倒海的子彈。

就在此時，四周陷入一片黑暗。

眼前那么黑，導致他一個踉蹌跌在石板路上，往前滾去，心想自己是不是死了，隨即明白是阿斯比·“崔斯可”·崔斯卓在變電所扳動了開關或按下了按鍵，給了他四十秒的時間。

哈利在漆黑中盲目地往前跑，絆到尖樁柵欄，感覺腳下踩到了人行道，再繼續跑。他聽見喊叫聲和警笛聲越來越近，但也聽見汽車引擎啟動時發出的咆哮聲。他靠右側跑，視線還算清楚，勉強能跑在道路上。看來他在維格蘭雕塑公園南側比較有機會逃脫。他奔過黑魆魆的獨棟住宅、樹木、森林。這一區依然處于斷電狀態。汽車引擎聲越來越近。他搖搖晃晃地轉了個彎，跑進網球場旁的停車場。碎石路上的一攤水差點讓他摔倒，雖然腳步踉蹌，他還是跑了過去。眼前唯一能反射足夠的光線，并能被看見的東西是鐵絲圍欄后方的網球場的白色標線。他看見奧斯陸網球俱樂部的建筑輪廓，沖到更衣室的外墻邊，壓低身子，讓汽車的兩道頭燈光線掃過。他在水泥地上側躺下來，雖然動作緩慢，但還是覺得頭暈。

他像老鼠一樣躺著，動也不動，靜靜等待。

什么也沒聽見。

他望入黑夜。

毫無預警之下，燈光驟然亮起，令他眼花。

亮起的是屋檐下的燈，電力恢復了。

哈利躺了兩分鐘，聆聽警笛聲。俱樂部旁的馬路上，車子來來去去。是搜查隊。這地區可能已經被包圍了，不久警犬隊就會出動。

他無法再繼續移動，只能闖進屋內。

他站了起來，探頭朝墻角另一側望去。

他看見紅燈旁有個箱子，門邊有個鍵盤。

國王出生的那一年。天知道是哪一年。

他回想八卦雜志上的照片，試著鍵入一九四一。嗶一聲傳來。他抓住門把推了推。還是鎖著。等一等，皇室家族在一九四〇或一九三九年前往倫敦，那時國王是不是已經出生了？他的年紀可能還要再大一點。哈利擔心密碼只能輸入三次，如此就會被三振出局。說不定是一九三八。他推了推門把。可惡。還是一九三七？綠燈亮起，門開了。

哈利悄悄進門，聽見門在身后鎖上。

一片寂靜。安全了。

他打開電燈。

是間更衣室，里頭有木長椅和鐵置物箱。

這時他才發現自己已筋疲力盡。他可以在這里待到黎明，直到搜索行動取消。他查看室內，里頭有水槽、鏡子、廁所、開了四朵花的盆栽。他打開更衣室內側的厚重木門。

里頭是桑拿房。

他走進桑拿房，門在身后關上。里面彌漫著木頭香味。他在冷的電熱爐旁一張寬大的木長椅上躺下，閉上眼睛。