十八線提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“這位護士說,她叫王恒仙,是你的管床護士。”
——林茉莉那沒有口氣的語氣帶著堅韌緩慢沉重地落下,讓我了解到在這家醫院住院期間,負責管我床位的這名瀟灑漂亮的年輕南山護士的名字叫王恒仙。
永恒的恒,仙女的仙,連起來的意思是永恒的仙女,這讓初識她的我不由自主地聯想到世間美麗的一切。
可也讓我不由自主地思索道:她到底和她的名字匹配與否?
管床護士,顧名思義便是“負責照顧我、料理我和觀察我病情的護士,是我住院期間的主要負責人之一”,對于我這種整個下半身完全沒有一點動彈的能力,而現在連手臂都沒有辦法動一動,話都說不出,吃飯都得別人一口一口喂的家伙來講,必然會和這名護士有很多接觸。
而這位王恒仙護士的性格恰巧是那種灑脫外向又富有同情能力的,不,我不太喜歡用同情這兩個字,因為我感覺這是一種由上至下的憐憫,而非真正的友情或者關心,那就暫且用“共情”二字吧。
是的,雖然她沒有辦法使用普通語和我交流,但是她的共情能力確實強爆了宇宙,知道我會比較難過,一個人躺在床上也無比孤單寂寞,所以有的時候會主動貼過來,小心翼翼地坐在我的床沿邊,拿著智能手機,放映著許多南山的搞笑片,或者是南山的槍戰游戲片,亦或是南山語和普通語的教學片給我看。
她每次在試圖逗我開心時,還在住院期間的林茉莉也會有意無意地來湊熱鬧,要么和她往常的模樣一樣,只是一言不發地默默地陪伴著我們,要么在必要時充當我倆之間的翻譯,一句南山話對應著一句普通語地翻,而莫名其妙對普通語突然來了興致的王恒仙,以及莫名其妙對南山話來了興致的我,彼此都開始學習一些對方的語言中日常會用的簡單句子,這樣的行為用官方點的話來說,大概算是“促進普區和南山特區的文化交流”了吧。
在林茉莉的翻譯以及她自己的講述下,我終于知道了王恒仙的身世,并且把這些零零碎碎的故事拼湊起來,湊成了一個完整的段落:
她出生于南山南部散島區小灣島的月亮山上。不用四舍五入的算法,我認為屏幕前的大家也能知道,她如果無缺陷,應該和南山南部的普通山區人一樣,正巧她的確屬于正常體質,所以誕生的果實也是正常的褐色頭發加褐色眉毛。
她告訴我,她剛出生時,家人看見她這個眉宇間帶著清秀的女孩,開心得恨不得把七大姑八大姨全通知一遍,也自然地將她和“天仙下凡”這個詞聯系在一起,更希望她長大以后也能永遠像仙女一樣,不僅依舊長得漂亮,內心也要帶著天使光輝,由此才直接將仙女的仙,永恒的恒放入她的名字,作為寄托,由此才得名叫王恒仙。
基本確定后,家人還專程請教了精通普通話的朋友,多次確認“王恒仙”在普通語中沒有不好的諧音或意思,才真正敲定名字。
我先前一直以為所有的南山人取名字并不是特別講究,他們的名字一般只用南山文讀起來比較順口好聽就行,至于普通文念上去拗口與否,有無會讓人嘲笑的點與否,他們基本上完全不在意的樣子。
只因我雖然因為癱瘓而沒辦法上學,但平時也會在網上搜羅一些小小的八卦資料,以供自己取樂,某一天,又來了一件和南山有關的八卦,我看到里面的內容寫的是“用南山文讀「范健」、「劉產」、「南過」這種字眼,不僅完全沒有普通語中另一層貶義的意思,聽上去還有點朗朗上口,反倒是一些在普通語里面很普通的詞語,在南山語中可就沒那么好聽了。
第一次聽說她的名字是這樣得來的時,我有點驚訝,我驚訝南山人起名時也會參考普通語的意思,就像普區人愿意學習用南山語說自己的名字那般。
王恒仙則告訴我,不同的南山人可能也有不同的信仰或是選擇,大部分的南山家庭比較偏南山化,他們不習慣普通語,也不需要經常去到普區,因此只用南山話讀上去好聽就足夠了。但有些家庭會由于各種原因更加向往普區的生活,喜歡普區的文化,因此也會參考普區的很多東西。
王恒仙從小對南山的認同感很強,她只想乖乖地待在南山生活,長大后能像自己的名字那樣,做個仙女幫助別人就好,不用像書呆子一樣沒日沒夜地努力考試,背井離鄉地奔赴普區那些遙遠的地方學習。