賤人別浪啊提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

很多傷心病狂的網友在得知趙杰擁有被楊洋簽名的吉他之后，一個個的土豪甚至開出了高價，想要買下這把吉他，最高價格已經開到10萬塊錢了。

不過趙杰可不準備把這把吉他賣掉，因為這把吉他對于他來說有著不一樣的意義。

趙杰今天心中真的是非常的高興，他的偶像小綿羊可是用這把吉他彈出了兩首這么好聽的歌曲，這把吉他對于他來說，現在可有著不一樣的意義了。

在當天晚上楊洋唱的那首閩南歌曲《大田后生仔》立馬就登上了熱搜。

很多人沒有想到閩南話聽起來這么大難聽懂，沒想到閩南歌聽起來這么好聽，而且還是一首旋律這么有魔性的閩南歌。

特別是很多閩南人對于這首歌更是喜歡的不得了。

但是對于很多其他地方的人，那就不太友好了，你讓他們看著歌詞的時候，他們還知道這首歌唱的到底是什么玩意兒，你要讓他們不看歌詞，他們頂多是聽個旋律！

感覺這首歌的旋律比較好聽，特別是有一些人在聽過這首歌的時候，就非常想唱這首歌，但是又不會說閩南話。

趙杰這個時候上網瀏覽也發現了這個問題，作為這首歌中所說的大田縣人，而且還是正宗的福建人，他對于閩南語可是有著很深的了解。

幸好他是土生土長在農村的，那些城市里的孩子，有的都已經不會說福建的方言了，這種閩南語也已經漸漸的失傳了。

趙杰真的是非常的高興，有這么一首歌能夠把閩南語讓更多的人知道，趙杰心中真的是非常的高興，也更加佩服自己的偶像了

趙杰看到網上有這么多人喜歡這首歌，但是卻并不會說閩南話，所以他決定做一個翻譯工作，把這首歌中的閩南語用諧音翻譯出來。

對于從小就熟悉閩南話的趙杰來說，翻譯這首歌實在是太簡單了，所以很快就把這首歌的閩南語用諧音翻譯了出來，然后上傳到了網上，立馬就得到了網友們的瘋狂轉載，更有無數的網友在上面留言評論。

“”做人一輩子，快樂沒幾天（遮浪加西浪啊，快哇波為剛啊）

一條大路分兩邊，隨你要走哪一邊（這條大路遮兩蹦啊，給里不噶兩蹦啊）

不怕不怕就不怕，我是年輕人（嗯gia嗯gia就嗯gia蛙洗好桑gia）

風大雨大太陽大，我就是敢打拼（宏大呂大咧頭大我就西嘎發bia）”

“簡直就是厲害了我的哥！”

“秀兒是你嗎？把我皿十米長的大砍刀拿過來，我要給你修個劉海！”

“哎呀，今天無意中在網上聽到這首歌，感覺這首歌的旋律真的是非常的好聽。

本來想要學習唱這首歌的，但是又不會說閩南話，現在這個諧音可真的是幫了我大忙了，跟著就唱出來了，而且唱出來還真的是跟真正的閩南話一模一樣的！”

這首魔性翻譯的諧音更是被網友們瘋狂的轉載，一個個的都開始用這個諧音唱起這首閩南歌來了。

“你呀你呀，今天可又是惹了大事情了，你說你到哪一個地方就不能消停一點嗎？每一次都惹出這么大的事情，每一次都上熱搜。”韓雪看著楊洋一臉無奈的說道。

“這次真的是不怪我呀，我也想低調，可是實力他真的不允許啊！”楊洋一臉賤賤的說道，讓人恨不得幾個大耳瓜子直接抽到他的臉上。

特么的，雖然說見過裝逼的，但是從來都沒有見過這么裝逼的，就問你一句，你不裝逼會死嗎？

“對了，你的身上怎么會有女人的香氣，還有這里怎么還有一根女人的頭發，你能夠解釋一下這到底是怎么回事嗎？”韓雪慢慢地從他的衣服上用手指找出了一根非常細的非常長的頭發。

楊洋往往沒有想到這年頭女人竟然變得這么敏感，有女人的香味嗎？我怎么沒沒有聞到，這鼻子還是人的鼻子嗎？簡直比狗鼻子還靈好不好？

“哎呀，這些都是那些熱情的女粉絲，在我唱歌的時候會往我這邊擠，可能是他們身上的吧，我也不知道到底是怎么回事，小雪不要用那種眼神看著我，我真的什么都沒有做呀？”楊洋一本正經的說道。