一起喝酒提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

陳海雖然已經(jīng)工作了好幾年，今年不過(guò)也才二十三歲。

雖然身材高大，濃眉大眼，可畢竟還稍顯稚嫩，下巴上一圈青色的胡茬，也不算濃密。

夏繼武皺眉思索著，他知道陳海是中專(zhuān)畢業(yè)生，不過(guò)自從來(lái)到車(chē)間，陳海一直是自暴自棄的樣子。對(duì)于他的真實(shí)水平，還真不了解。

“夏主任，據(jù)我判斷，產(chǎn)品不合格，一是生產(chǎn)線(xiàn)自身原因。二就是，操作不當(dāng)。”

陳海知道夏繼武不會(huì)輕易相信自己，直接給出判斷。

聽(tīng)到他的話(huà)，夏繼武頓時(shí)眼睛一亮。

行家一出手，就知有沒(méi)有。

陳海的話(huà)，在行。

“主任，讓我試試，就算不成，也沒(méi)啥損失不是？”

陳海后世，可是談判高手，最善于揣測(cè)人心。

夏繼武這位淳樸的工人老大哥，明顯被他說(shuō)動(dòng)了。

“行，這是說(shuō)明書(shū)，你看看吧。”

夏繼武將說(shuō)中的說(shuō)明書(shū)推過(guò)去。

陳海拿起看了幾頁(yè)，眉頭就皺了起來(lái)。

省里那位翻譯，字詞方面倒是沒(méi)什么問(wèn)題。

可是問(wèn)題在于，他不懂機(jī)械！

而且，翻譯腔太重的，沒(méi)有本土化。

這本說(shuō)明書(shū)，更顯是一份蹩腳的英譯漢字典，工人能看懂就怪了！

陳海一說(shuō)這個(gè)問(wèn)題，夏繼武連連點(diǎn)頭。

確實(shí)是這樣，工人們完全是連蒙帶猜的在操作。

“這樣吧，把原版說(shuō)明書(shū)找出來(lái)，我重新翻譯一遍。”

“你懂英語(yǔ)？”

夏繼武一愣。

“當(dāng)然，我自學(xué)的！”

夏繼武文化的，也不懷疑陳海的話(huà)，徑直去技術(shù)科，將說(shuō)明書(shū)拿了回來(lái)。

陳海找出紙筆，趴在夏繼武的辦公桌上，當(dāng)即開(kāi)始翻譯起來(lái)。

陳海在后世能做出一番事業(yè)，最大的優(yōu)點(diǎn)就是專(zhuān)注。

一旦開(kāi)始認(rèn)真的做一件事，就全力以赴。

從他坐下，就沒(méi)離開(kāi)過(guò)椅子。

夏繼武生怕打擾他，中午直接把飯打了回來(lái)。

“紅燒肉，頓刀魚(yú)，主任下血本了啊。”

陳海問(wèn)到香味，肚子這才咕嚕嚕響了起來(lái)。

“只要你小子能把這事干成，我再請(qǐng)你好好搓一頓。”

廠里扣車(chē)間工人的獎(jiǎng)金，其實(shí)最頭疼的就是夏繼武。

廠里即將換屆選舉，這個(gè)節(jié)骨眼上，維修車(chē)間卻接連出問(wèn)題。

他這個(gè)老資格的車(chē)間主任，不僅臉上無(wú)光。想更進(jìn)一步，也根本沒(méi)希望。

要是陳海真把問(wèn)題解決，可是幫了他大忙。

這本說(shuō)明書(shū)，其實(shí)并不厚。

陳海專(zhuān)心致志之下，終于在下午，翻譯完成了。

“啪。”

陳海放下筆，將自己手寫(xiě)的說(shuō)明書(shū)遞給夏繼武：“您看看。”

夏繼武趕緊翻看。

首先吸引他的，卻是一筆好字。陳海的書(shū)法，脫胎于歐體。

夏繼武不懂這些，不過(guò)只知道這字看上去很舒服。

再看里面的條文，不禁連連點(diǎn)頭。

陳海將那些艱澀難懂的說(shuō)明，用加工過(guò)的語(yǔ)言重新翻譯出來(lái)，還條理分明的進(jìn)行了拍板。

夏繼武眼睛越來(lái)越亮，趕緊拿起舊版的翻譯進(jìn)行對(duì)比，這一看，簡(jiǎn)直是天壤之別。

“陳海，真有你的！咱們馬上去三號(hào)車(chē)間！”

陳海正要喝口水潤(rùn)潤(rùn)嗓子，卻被火急火燎的夏繼武拉著就往外走去。