四十九盞燈提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
以前莫云丘回家多是趁駱秋去上海做宣傳的機(jī)會(huì),但駱秋匆匆來又匆匆走,他也沒法多呆,幸好這次專門留出了近十天的時(shí)間。
兩人下飛機(jī),拖著行李走出機(jī)場(chǎng),早有定好的出租車在等他們,上車直奔莫家。
莫云丘在一邊緊張著,不知道該如何以現(xiàn)在的身份面對(duì)父母。
駱秋則悠哉悠哉,不就是見父母嗎,小意思!可當(dāng)他聽到出租車調(diào)頻里男女主持人嘰里呱啦邊說邊笑時(shí),冷汗從他額頭上冒出來了。
“小丘,我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)非常非常重要的問題。”駱秋面部肌肉都抽搐了。
“什么問題?”
駱秋僵硬地扭過頭,一字一頓:“我聽不懂上海話?!?
莫云丘呆滯了三秒:“我爸媽在家一般說蘇州話?!?
“特么上海話和蘇州話還不一樣?”
“……雖然差別不能說非常大,但當(dāng)然是不一樣的……”
“那我也聽不懂蘇州話??!”
兩人傻了眼,你看我,我看你。互換身份那么久,他們考慮過地位問題,職業(yè)問題,交際圈問題,甚至還考慮了聲音問題,但偏偏沒有考慮方言問題!
特么兒子出門幾年,家鄉(xiāng)話都聽不懂了,這算什么事?
☆、第七十三章
駱秋認(rèn)為一切跟外語(yǔ)似的方言都是不公平的,憑什么天生就會(huì)第二語(yǔ)言啊,比如吳語(yǔ),粵語(yǔ),閩南語(yǔ),乃至于維語(yǔ),藏語(yǔ),朝鮮語(yǔ),雖然莫云丘糾正說維語(yǔ)藏語(yǔ)朝鮮語(yǔ)不屬于漢語(yǔ),不能叫方言,但駱秋粗暴地表示“我不聽我不聽我不聽”。
莫云丘在北京呆了那么多年,學(xué)幾句帶京味的話一點(diǎn)難度都沒有,再加駱秋本身是演員,說話字正腔圓,所以與他家人在一起,不存在語(yǔ)言上的破綻。
但駱秋就不同了,別說他沒在江浙滬住過,就算住過也未必能把蘇州話學(xué)好啊。
駱秋第一次聽莫云丘說蘇州話還是他剛當(dāng)助理那會(huì),因?yàn)樗改甘侵R(shí)分子,多少有點(diǎn)清高,認(rèn)為做演員還算藝術(shù)家,去做人生活助理那不是伺候人的活嗎,那怎么行?而且莫云丘還是瞞著父母偷偷北上應(yīng)聘的,所以他父母就更生氣了,天天在電話里爭(zhēng)執(zhí)。
那天,房門虛掩著,駱秋聽見莫云丘在房間里吼:“奈勿要再講哉!迭個(gè)事體已經(jīng)定下來哉!”說是吼,其實(shí)半點(diǎn)威懾力都沒有,操著一口吳儂軟語(yǔ),又棉又軟,駱秋聽得骨頭都酥了。
“沒關(guān)系!我的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力是很強(qiáng)的!”駱秋信誓旦旦。
莫云丘側(cè)目:“你除了會(huì)幾句假東北話,你還會(huì)什么呀?”
“我會(huì)索四川話?!瘪樓锇l(fā)音立馬變了,掰著手指數(shù),“你個(gè)瓜娃子!你個(gè)方腦殼!你索個(gè)錘子!”
莫云丘一臉黑線:“秋哥,我們能不罵人嗎?”
“那你說到底怎么辦,要露餡了?!?
問題是現(xiàn)在開始學(xué)蘇州話也不可能啊!“家里有其他人在,他們應(yīng)該可能也許一般情況下是說普通話的,出于禮貌?!?
“那萬(wàn)一如果一旦不得已情況下,我單獨(dú)跟你爸媽在一起了呢?”
莫云丘摳了摳臉,伸手撫了撫他的衣領(lǐng):“秋哥,你那么帥,上到八十歲,下到八歲,不論男女,都會(huì)臣服在你腳下的?!?
駱秋得意地笑著,過了幾分鐘回過神來:“你在夸我還是夸你?”
莫云丘父母居在一高層公寓里,一穿著典雅,頭發(fā)梳得一絲不茍,保養(yǎng)得非常好的中年女人為他們開門。
“媽!”駱秋張口就叫人,那叫一個(gè)親切,那叫一個(gè)熱情洋溢。
莫云丘聽得心里一抖,這種領(lǐng)著媳婦回家的感覺是怎么回事?