孫良申提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
殷其雷,在南山之下。何斯違斯,莫或遑處(6)?振振君子,歸哉歸哉!
【注釋】
1殷(yin):猶“殷殷”,雷聲。
2南山:周南山。陽:山南為陽,山北為陰。
3斯:指示詞。何斯:斯,此時也。違斯:斯,此地也;違,遠也,離去。
4或:有。遑(huáng):閑暇。
5振振:勤奮的樣子。
6處:居也,停留。
【經典原意】
隆隆的雷聲,響徹在周南山之南。為什么這時候離開家?忙忙碌碌不敢有片刻休息。勤奮有為的丈夫,趕緊回來吧,回來吧!
隆隆的雷聲,響徹在周南山的旁邊。為什么這時候離開家?忙忙碌碌不敢有片刻休息。勤奮有為的丈夫, 趕緊回來吧,回來吧!
隆隆的雷聲,響徹在周南山下。為什么這時候離開家?忙忙碌碌不敢有片刻休息。勤奮有為的丈夫,趕緊回來吧,回來吧!
【當代闡釋】
雷聲顫動起的思念
敏感柔弱的女性總是思念的受害者。
《殷其雷》轟隆隆的雷聲里更表現出女子的孤苦無依。男子是家中的頂梁柱,是女子心理的避風港。他給女子帶來安全感、幸福感。一旦沒有了這種佑護,女子就像一葉小舟,孤零零地忍受著風吹雨打。在雷聲陣陣的夜里,膽戰心驚的女子更加不可遏止地思念起遠方的丈夫,一聲聲呼喊著“歸來吧歸來吧”。
古代男子多是被逼無奈,依依不舍地踏上離別的路程。他們勞動在外,無時無刻不在思念著家中的妻子兒女。奈何現實冷酷,他們無法自我掌控自己的命運,他們只得服從。每一次出行,都有可能是長久的分離。離別的痛苦在古詩詞中不時吶喊而出。
現在仍然存在著別離之苦。自由的提升、交通通訊的便利只能緩解這種矛盾的出現,但永遠不可能消除。然而情形變了,更多的別離,不是因為客觀環境的逼迫,而是主動選擇的副產品。
愛情婚姻趨向現實,不再浪漫純真。更大的房子,更多的財富,人們似乎感覺更多的物質支持才能尋求到愛情婚姻的幸福。于是,人們四處奔波,為了事業,其次才是婚姻愛情地忙忙碌碌。只有在孤單的時候,才偶爾想起家庭的撫慰。等到真正財富穩固了,愛情婚姻也只剩下了空殼。這才突然驚醒,原來,最初時候兩人恩恩愛愛,廝守相伴,無憂無慮的度過每一天才是真正的幸福。
不要等待追悔莫及的時候再突然醒悟,一定要記得在每個打雷下雨的日子,打個電話,問候關懷一下自己的愛人。
【國學故事】
阿堵物:西晉時出現一批讀書人,自視清高,每日里高談闊論,但對世事卻不屑一顧。人們管這些人叫“清談家”。
黃門侍郎王衍就是一位有名的清談家。晉武帝曾任命他做尚書郎、元城令,他都不理政事,整日里只是聚眾談論些虛無的道理和老莊學說,把政務搞得亂七八糟。武帝無奈,只得讓他當黃門侍郎這個閑官。
王衍自視清高,鄙視金錢。一遇到某人談論錢財之事,他就嗤之以鼻,以為污了他的耳朵。他還在家里家外聲稱:終生不說“錢”字。可是事有湊巧,王衍偏偏娶了一位嗜錢如命的老婆。他的妻子郭氏是皇后的表妹,常常依仗勢力為非作歹,聚斂錢財。王衍對她的所作所為很看不慣,而郭氏對王衍的清高也很瞧不起。