odipus提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
1、出嫁:桃之夭夭,灼灼其華
【原文】
桃夭
桃之夭夭(1),灼灼其華(2)。 之子于歸(3),宜其室家(4)。
桃之夭夭,有蕡(5)其實(shí)。 之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁(6)。 之子于歸,宜其家人。
【注釋】
1夭夭:茂盛的樣子。
2灼灼:花開鮮明的樣子。華:花。
3之子:指出嫁的姑娘。歸:女子出嫁。
4宜:和順,和善。室家:指夫婦。
5蕡(fén):果實(shí)很多很大的樣子。
6蓁蓁zhēn):樹葉茂盛的樣子。
【經(jīng)典原意】
桃樹枝葉繁茂,花朵燦爛鮮艷。姑娘就要出嫁了,要和順地對(duì)待你的夫家。 桃樹枝葉繁茂,果實(shí)累累掛滿枝頭。姑娘就要出嫁了,要和順地對(duì)待你夫家。 桃樹枝葉繁茂,葉子茂密蔥綠。姑娘就要出嫁了,全家人都要和順吉祥。
【當(dāng)代闡釋】
人面桃花相映紅
這是一首簡(jiǎn)單質(zhì)樸的婚嫁歌,描寫了艷若桃花的新娘子,表現(xiàn)了對(duì)女子婚姻生活的祝福和憧憬,沒有夸張鋪墊,濃墨重彩,平平淡淡的筆觸飽含強(qiáng)烈的深情。沒有載歌載舞,沒有豪華的嫁妝,字里行間卻流露出最真誠(chéng)的希望。
嫁到夫家去后,要做個(gè)賢惠孝順的妻子,要為夫家多生子女,如同枝頭那累累果實(shí),子孫興旺,還要勤儉持家,讓整個(gè)家庭枝繁葉茂,家大業(yè)大。最后還要祝福全家都安安康康,和順吉祥。
寥寥數(shù)語,透露出不盡的祝福。
新婚總要圖個(gè)喜慶吉利,見面說些好話,這是規(guī)矩,起碼的禮節(jié)。盡管之后的道路世事難料,但幾句喜慶話兒卻總是缺不的。
中國(guó)人沒有根深蒂固的宗教信仰,但骨子里總免不了有些神神秘秘的讖緯思想。所以敬天敬地敬祖宗,除了表示內(nèi)心的崇拜謙恭之外,總摻雜一些祈求,希望能夠得到上天神靈陰間祖宗的保佑眷顧,不論有沒有作用。心里卻始終如有地保留著這種期待。
很多時(shí)候這種期待純粹是一種精神安慰。但精神的力量是無窮的。三言兩語的啟迪,有可能讓一個(gè)對(duì)生活失去希望的人重新燃燒起來,一兩句貼心祝福的話有可能讓一個(gè)本來庸庸碌碌的人轉(zhuǎn)眼間精神百倍,充滿自信。更何況在結(jié)婚這種人生重大關(guān)節(jié)點(diǎn)上,人們更加渴求得到別人的祝福。
在你這里,祝福僅僅就是幾句話,但在別人那里,就有可能是一輩子的幸福。所以,千萬不要吝嗇你的祝福。