顏一弋提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
其實并不是多難的一個翻譯。
一家電子公司的杜老板要和國外的供應商談生意。杜老板白手起家,沒讀過什么書,英語水平停留在“yes”、“ok”、“thank you”的層面。
沒見面前,謝寶南想象中的杜老板應該是一個圓滑的商人。等見了面,才發現杜老板為人誠懇、謙卑。雖然有了不菲身家,但打扮著裝都非常樸素。放在大街上,絕對看不出他是個有錢人。
一整天的陪同翻譯,謝寶南盡心盡力。不僅杜老板對她欣賞有加,就連國外的供應商都對她贊不絕口。
離開前,杜老板給她結算了當日的費用。之前說好的價錢是一天一千五,因為她的優秀表現,杜老板多給她轉了五百塊錢。
這是謝寶南第一次,用自己的專業賺錢。
這筆錢,對她有著非凡的意義。
晚上躺在床上,看著杜老板的轉賬記錄,她內心是無比喜悅的。她用自己的實力創造了價值,這比當模特拍照更讓她有成就感。
因為這次愉快的合作,后來杜老板只要有需要,都會找謝寶南翻譯。
某天結束翻譯,回學校的路上,謝寶南忽然下定決心,以后要走翻譯這條路。看上去像是突然蹦出的一個念頭,卻早已在她的腦海中盤旋多日。
她從沒做過這樣遠大的規劃,卻也是頭一回,看清了人生的方向。
圣誕節前一天,杜老板打電話過來,開口就是歉意:“不好意思啊小謝,我知道你們年輕人明天要過圣誕節。但是明天供應商過來,你能不能過來幫個忙?”
謝寶南沒有其他安排,自然欣然前往。
結束時,是晚上六點多。
冬天天黑得早,夜色為節日增添了許多神秘的氣氛。大街上,戴著圣誕帽的男女,相視而笑,是這節日里最溫馨的甜蜜。
杜老板接了個電話,不一會兒,他的太太和女兒來到身邊。
聽說當初杜老板白手起家時,是杜太太一直陪在他的身邊,支持他,鼓勵他。兩人共同打拼了十幾年,公司才有了如今的規模。
后來杜太太快四十歲的時候,高齡生下了女兒,后來才逐漸回歸家庭。
杜太太很漂亮,氣質優雅,看上去比實際年齡年輕許多。她問謝寶南圣誕節要不要去跟男朋友約會,謝寶南坦誠地回答:“我還沒有男朋友?!?
杜太太微微驚訝,似是遺憾般地感嘆,“這么漂亮的女孩子竟然沒有男朋友?!鳖D了頓又說,“今晚我們有個很家常的聚會。如果謝小姐不介意的話,跟我們一起去吧。忙了一整天,你也辛苦了。”
謝寶南本想拒絕,結果那個漂亮的小女孩忽然拉住了她的手,“姐姐,跟我們一起去吧?!?
女孩大約四五歲,一雙杏眼又大又黑,像是兩顆黑曜石。
杜太太道:“你看,小美都喜歡你,就跟我們一起去吧?!?
謝寶南笑起來,揉了揉小美的頭發,“好,姐姐跟你去?!?
那家店深藏在臨桑石庫門的弄堂里?;疑u墻,紅色木門,沒有招牌。
從前和陳鄴在一起的時候,他也帶她去過這種地方。不對外開放,只接受熟客。在普通人想象不到的地方,有低調的貴氣。
推開紅色木門,別有洞天。院子里種著一簇綠竹,遙遙綠枝隨風輕擺。
曲曲折折的長廊里,掛著一盞盞紅燈籠,古色古香。紅燈籠照亮的盡頭,便是他們今晚的包間。
走近,已經能聽見包間里沸騰的聲音,在這寒夜平添了溫暖。
包間內,一張圓桌,已經有四五人入座。
有人攜家帶口,也有人孑然一身。
謝寶南環視一圈,視線猛地停在左邊的那個人身上。
她從未想過,會在這樣的場合遇見他。
他側著臉,線條凌厲干凈,正和身邊的人說著什么。她不由得抓緊了外套。外套是呢子面料,染了風,竟透出幾分涼意。
“老杜,你怎么才來!”有人問。
“對不住啊各位,來晚了?!倍爬习鍩崆榈叵虼蠹医榻B,“這是我今天的翻譯,謝寶南小姐。圣誕節,她一個人,就帶過來一起聚聚。”
謝寶南禮貌地朝眾人鞠躬,“各位老板好?!?
陳鄴這才側過臉。柔和的光線里,漆黑的眸同她對上時,眉間有微不可察的詫異。
他的神色很快平靜,坦然地接受她的到來:“坐吧?!?
第41章 你再等等我(二更)
圣誕夜的這場聚會, 是杜老板組的局。
杜老板的公司是為嘉匯做代加工的,雙方關系緊密,早已同呼吸共命運。
近年來, 隨著嘉匯逐漸稱霸,杜老板的生意也越來越大。他和陳鄴就像是互相依靠的蔓藤, 誰也離不開誰。杜老板的公司依仗嘉匯得到數不清的訂單,嘉匯也要靠他完成數億的生產。
杜老板和陳鄴起初因為生意相識, 后來彼此欣賞對方的人品, 私下里漸漸成為朋友。
陳鄴圣誕節沒有其他的安排,接到杜老板的邀請后便欣然前往。
門被推開的時候,風裹挾著屋外的涼意,呼嘯而來。陳鄴轉過頭,看見跟在杜老板身邊的小姑娘。
她穿一件駝色呢子大衣, 大衣里是一件白色毛衣。她的頭發長了些,已經快及腰。一雙眼睛還是從前的模樣,清澈的, 動人的。
屋外天寒地凍, 她臉頰和鼻頭微紅,看見他的一瞬,有些許錯愕。