鴻呀紅呀提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“姜評事一路趕來想必也累了,隨我去茶水間飲一杯吧。”
雖然剛剛那位應家小郎君和姜評事出生一樣是官宦子弟,可如今身份可不一樣,一個是有功名在身的大理寺官員,而一個是修道士。
理所當然是要將姜評事請去里間喝茶洗塵。這可不是關(guān)乎勢力不勢力的問題,而是官場上的一套生存法則,從小細節(jié)著手總是不會錯。
稍微寒暄了幾句,廖舟也覺著差不多了,就把人往南京閣引,來到了嘉讓旁邊那處屋子。
“姜評事且安心住下,這兒昨日已經(jīng)打掃干凈了,若是有什么短缺,只管與我說,你先休息,晚些時候我再來和你說這兒的注意事項。”
“好,多謝廖大人。”
阿喜將姜浮寧的細軟收整出來,“公子,您還未進早膳,要不要阿喜去外頭買些回來?”
嘉讓聽見隔壁有人說話的聲音,心想著應該也是這次從外面請來的譯員,和自己一樣,想著要不要過去拜訪一下,畢竟之后要一同共事的。就聽見說什么買些蓮子粥,卷餅之類的話,這時才想起來自己也還沒用早膳,肚子一下就餓了。
嘉讓從屋里出來,就碰見這主仆兩人,有心搭訕,便也不扭捏。
“兄臺也是今日來報道的?”
姜浮寧看了她一眼,“對。”
“我住兄臺的隔壁,也是這次的譯員。你們是要去吃早點嗎?能否幫我也帶一份?”
“你要吃什么?”姜浮寧聲音淡淡的,看來不是很熱情。
“和兄臺一樣就成。”嘉讓訕訕。
“阿喜,帶兩份。”
阿喜應了一聲,不忘多看兩眼嘉讓。應嘉讓大大方方讓阿喜看,還不忘沖阿喜笑了笑,阿喜頓時有些臉紅,疾步往外走,也不看腳下,慌不擇路差點摔一跤。
嘉讓反應過來還沒把銀兩給他,叫住阿喜,“小兄弟,等一下,我還沒把銀兩給你。”
阿喜以問詢的眼神看了一眼自家公子,姜浮寧也沒與她客氣,叫阿喜把銀兩收下。
“還沒問兄臺怎么稱呼?”
“姜浮寧。”姜浮寧覺得這個少年話有些多。
姜浮寧?不正是哥哥說的那個姜伯伯的兒子嗎?原來這么巧?
“原來是姜家哥哥啊!我是嘉讓啊,應請讓的三弟。可真巧啊!”
果然,姜浮寧也愣了一下,昨日應家大哥說自己三弟也會來四夷館,托他關(guān)照。看著眼前性子有些跳脫的少年,怎么看怎么不像應大哥的弟弟啊?
最關(guān)鍵的是:自己剛剛還讓他出錢買早飯!
姜浮寧臉上掛不住:“是嘉讓啊!應大哥托我照看你,你怎么來得如此早?”
嘉讓嘿嘿一笑,“我不是無事可做嗎?就想來早點。”
兩人有一搭沒一搭的聊了幾句,各自回了屋內(nèi),沒多久早飯也用完了,嘉讓又等了兩個時辰,在用午膳之前去找姜浮寧。
“姜大哥,早上的時候廖大人叫我去前院找他,他有事要囑咐我們,我們一起過去嗎?”
姜浮寧想著廖大人不是叫他在這里等他來嗎?怎么應嘉讓要過去前院?轉(zhuǎn)念一想,也是,如今應家三郎身無功名,自己也與他不一樣,也無可避免的會差別對待。也沒想多生事端,就應了一聲好,隨應嘉讓一道前去。
廖舟見他倆一起來,頗有些尷尬,但瞧著兩人都沒什么情緒,心想這姜評事果然會做人,不免也高看一眼。
外招的阿耶漢語譯員一共有九人,四人是檀京城各個道館的道士,三人是各個寺廟的僧人,只有應嘉讓是未受戒的居士,和姜浮寧是大理寺的官員。
廖舟將注意事項都完完整整的念了一遍,又將注意事項的小冊子發(fā)放給九人,將四夷館的出入腰牌和譯員印章給到幾人。
廖舟:“四夷館人員眾多,不可避免有些外族學生引發(fā)禍端,屆時你們要規(guī)勸,及時上報。若是有問題知而不報或者刻意隱瞞者,那么四夷館也會做出相應的懲戒。咱們在四夷館那是代表著大齊的一言一行,所以各位定當要謹言慎行,戒驕戒躁。”
囑咐完之后,九人都各自回了房,四夷館的小廝將中午的吃食都端進譯員的屋子里。
未時一到,九人便去四夷館的東青堂聽老譯官授課,主要就是講解阿耶漢的風土人情,文化習俗,歷史發(fā)展,每人輪番用阿耶漢語作自我介紹。
輪至嘉讓時,等她全部念完之后,老譯官皺眉。老譯官姓宋,人稱宋老,已經(jīng)致仕,此次是魏巖方魏大人將宋老給請出了山,這次朝廷確實很重視阿耶漢遣使團來京一事。
宋老皺眉:“你這阿耶漢語不太對啊!”老先生是做學問的,沒那么多彎彎道道,不對之處就簡而言之的指出來。
嘉讓懵了,“宋老是覺著哪處不對?”
宋老搖頭,“通通不對!你的阿耶漢語是從哪里學的?”
“是我一個阿耶漢朋友那兒。”嘉讓老老實實回答。
“怪不得,你的那位朋友說的不是正經(jīng)阿耶漢官話,聽口音,你的朋友恐怕是阿耶漢西部沙漠的人,而阿耶漢王庭是在南方。你難道不知?”
身旁的八人也忍不住,偷偷地在底下笑。
應嘉讓:“......”
宋老的話猶如晴天霹靂,將應嘉讓劈了個外焦里嫩,頭冒青煙。敢情自己學的如癡如魔,不能自已的阿耶漢語竟然是庫宗的家鄉(xiāng)方言?應嘉讓不能接受。
這就好比一個外國人要來學漢話的京城口音,結(jié)果卻學了一口辣子麻椒味兒的川蜀方言。
應嘉讓一下子就喪氣了,宋老見應嘉讓受的打擊不小,也有意安慰。
宋老:“這不是發(fā)現(xiàn)得及時嘛?若是三日后等遣使團來了被人家的學子發(fā)現(xiàn)還不得笑話你?”
哇!這個有意的安慰還真是有意啊!
作者有話要說: 我寫的時候就想到以前一個新聞,一個老外在重慶學中文,結(jié)果學的是重慶話,還以為自己學的普通話,哈哈哈哈哈xswl感謝在2020-05-23 16:49:23~2020-05-24 16:53:36期間為我投出霸王票或灌溉營養(yǎng)液的小天使哦~