灰黑色小喵喵提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“哦，我的馬車就在前面了，非常感謝您陪我走了這段路。您要是有事，盡管回去吧。”

安娜停下腳步，笑著和霍爾道別。

他也跟著停了下來，仿佛猶豫了下，“安娜，最近都沒怎么見到你來參加沙龍，聽維阿多夫人說，您比較忙？”

“是的，”安娜說道，“下周開始，我的兒子就要放假了。另外，還有些別的事。”

霍爾聳了聳肩，“真的非常遺憾，我原本還期望能更多地見到您，就出版合作的事和您本人進(jìn)行一些更細(xì)致的交流。如果可以的話，明天晚上，您能來沙龍嗎？我有一位朋友，是個(gè)作家，也是個(gè)非常出色的翻譯家。他將承擔(dān)您作品的翻譯工作，他想和您認(rèn)識(shí)下，就一些細(xì)節(jié)問題和您親自交流。”

安娜想了下，正要答應(yīng)的時(shí)候，邊上忽然插進(jìn)來一個(gè)聲音：“對(duì)不起，盧卡斯先生，我的太太可能無法過去。明天晚上我們另有安排。”

口氣十分禮貌，但也非常冷淡。

安娜扭臉，看見卡列寧朝著自己走了過來，最后停在她邊上，朝顯然同樣意外的霍爾·盧卡斯點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“哦，您來了，卡列寧閣下！”

霍爾露出有點(diǎn)措手不及的樣子，急忙回禮，“抱歉，我不知道你們明天已經(jīng)有安排了，那么改下次吧。”

“霍爾先生，我很抱歉，因?yàn)榻酉聛硪欢螘r(shí)間，我們都會(huì)比較忙。所以，以后有關(guān)我妻子著作出版方面的事情，您可以與伏爾古耶夫先生交流，他會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)給安娜。或者，每個(gè)周二晚上，這是我們接待訪客的時(shí)間，歡迎您在這個(gè)時(shí)間上門。”

卡列寧的口氣非常溫和，但語氣里的那種不容置疑，卻也非常明顯。

霍爾起先顯得有點(diǎn)尷尬，但很快就恢復(fù)了自如的神態(tài)。點(diǎn)頭笑道：“沒問題，我明白了。那么我先回賽馬場(chǎng)，我想那邊可能還有事找我。”

“謝謝您送我妻子出來。”

卡列寧朝霍爾道謝。霍爾看了眼安娜，點(diǎn)頭后，轉(zhuǎn)身匆匆離去。

“抱歉安娜，我來得好像有點(diǎn)晚。需要陪你回去嗎？”<script>chapter1();</script>