秋蘭生提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“你們現在去抓雷德梅恩還來得及,我們會當什么都沒發生過的,我懂規矩,不會給任何人找麻煩,我發誓絕對不會把今天的事說出去。”
“老大…會不會,看這小子穿的,確實不太像富人。”抓著羅賓頭發的人明顯動搖了,沒有哪個富人家的孩子身上會穿十英鎊的衛衣。
羅賓:我臉上寫著缺錢兩個字怪我咯?
老約翰遜一家的故事再加上羅賓過分真實的貧窮以及不要錢一樣的賭咒發誓,綁匪們在威脅了兩人幾句后,還是放走了他們。
“…呼。”拉著埃迪跑到兩個街區外人多的地方,羅賓才松了一口氣。
“報警,然后保護好自己,你應該知道,他們早晚會發現我其實是在滿嘴跑火車。”她時刻注意著周圍。“我會先陪你去找車,然后再去車站。”
“不行,羅賓,我們要一起。”埃迪嚴肅地低下頭。“就像你說的,如果他們發現自己被騙了追過來,事情會變得更無法掌控。”除了羅賓突然冒出來被拎過來那一刻,埃迪一點也看不出慌亂,他一直很冷靜,他十四歲了,在他們的圈子里,你能開口說話,就代表你已經成年了。
“那是我的事,我能保護自己。”她已經習慣了獨自解決問題,或者被問題解決。
“我相信你可以保護自己。”埃迪摸了摸羅賓的頭,小心地融化著她豎起的刺。“你的‘勇敢’與‘智慧’令人‘永生難忘’,所以至少讓我送你回家,不要急著拒絕,我還在危險中,仍然需要你的幫助。如果我在圣誕節出了什么意外沒能回家,老約翰遜和約翰遜太太,還有約翰遜兄弟們都會難過的,再說了,要是意外發生在你身上,羅賓遜夫婦恐怕會把我鋸成好幾塊兒,是不是,羅賓·瑞·羅賓遜?”這回換成埃迪拉著羅賓了,他看起來一點也不緊張。“再過一條街。”
“那好吧,不過關于具體鋸成多少份這點有待商榷。”如果他試圖用施舍或強勢的態度給她庇護,像對一個孩子一樣看待她,羅賓一定會更強勢地拒絕他,但他的話語堅定而真誠,反而不好一口回絕。
她不習慣被動的感覺,在她看中的人面前處于被動對她來說就是一場災難。
羅賓·亨特是野心家、冒險家、守衛者,是火山中蟄伏著隨時準備掠奪的龍,從來沒有人試著保護她,同時,她也絕不請求任何人的保護,因為對于她這樣的人來說,把自己置于羽翼之下就等于慢性自殺。
“你是怎么想到的?”埃迪忽然問,羅賓注意到他的耳朵微微泛紅,連臉上一貫溫和的表情都掩飾不住他小小的微妙情緒,“關于約翰,還有你說的關于我的…雷德梅恩的…。”
“放輕松,JJJ是我的好朋友,一個Brixton男孩,最喜歡做的事情就是攔路搶劫,甚至還搶過我兩次——最后因為嗑藥過量半身不遂,然后自己吞了大麻糖和洗衣液割腕自殺了——他發明了我第二喜歡的死法。”羅·張口就來·賓再度上線,她想看看她說出這番話后埃迪會有什么反應,她喜歡收藏他的每一個表情,但埃迪沒有對她的“朋友”做出評價的意思,羅賓只好繼續說下去。
“至于關于你的那些話,不是謠言或者某種陰暗臆測,那種情況,我很難思考你是圓的還是方的,直的還是彎的,我只能想到什么就說什么,盡可能把你和你自己割裂開來…如果不能證明你不是雷德梅恩家的男孩,我的危險會比你大得多…不過哪怕只有一點希望,我不會讓他們把你帶走。”羅賓嘆了一口氣,她總是這樣,對想要的東西有不顧一切的沖動。
“為什么,因為你覺得欠我一次嗎?”埃迪沒有直接對上羅賓的視線,這個孩子的攻擊性強得過分,情緒又太富有感染力,他本能地不安。
密林中年輕的公鹿,在遇上獵人時,最好的方法就是逃離。
他明明可以隨便找個星巴克借一部電話報警,卻還是魯莽地沖了出來。
埃迪不由得對這個僅有數面之緣的學弟多出了幾分好奇,初見面時的威脅,球場上的反擊,轉角處不經意間的碰撞,逆境中的倔強,他身上有種不符合年齡的世故,并非來自家族刻意培養的社交禮儀,而是一種更加危險的氣質。
埃迪并沒有接觸過這樣的人,他的親人們——上至祖父,下至兄弟姐妹,和所有老派豪門成員一樣,都是生活在規則中的人,他們愛護家人、待人和善、處事公正;他的同伴們——溫和博學的威廉王子,他們會討論歷史、討論哲學、也會一起踢球,把綠茵場當作戰場;敏銳聰慧的希德勒斯頓,在戲劇上的天賦是埃迪見過的同齡人中最好的,與他同臺,既作為對手,也作為朋友,他的同學們,也幾乎無人能與他比肩,在所有的人中,沒有一個如知更鳥一樣的人,自由、靈動、倔強、無所顧忌,像是一切矛盾的整合。
“是的,沒準有一定的關系,不過就算你沒幫過我,我也會想辦法救你的。”在這點上她不想撒謊,他早晚會知道她的目的。
“難道是因為我和你死去的朋友很像嗎?”埃迪有些茫然,一個人做任何事情必有其原因,他幫羅賓·亨特,是骨子里的正義感使然,他不會主動觸及高年級的利益,但也不會任由惡意在他面前侵蝕別人,而羅賓的回復讓他越發迷惑了。
羅賓眼中的埃迪,眼睛閃爍著一種天然的單純,不是孩子的天真懵懂,而是從未接觸過風暴冰雪,生活在陽光與雨水之下的純粹與鮮活。
而我是一場颶風。她惡毒的想著,話也隨之出口。
“不,因為我想睡你。”她原本想說一個F開頭的詞,最后還是咽了下去。
“?!”埃迪一下子僵住了,她眼睜睜地看著他的臉上爬滿好看的粉紅,現在他一句話也不敢說了,活像剛被欺負了一樣。
羅賓氣定神閑,絲毫不慌。“開玩笑的,現在我更想活著到家。”
當然最后我們的埃迪和羅賓都活著到家了,不過不是到亨特家,而是雷德梅恩家。
“我以為我們說好了,dude,我送你回家,然后我回自己家,沒有‘做客’這種反人類的安排,你覺得呢。”羅賓一副打死我都不要踏進資產階級溫柔鄉的表情,她從看到那輛帶司機的賓利開始就覺得藥丸,坐進賓利,車駛向西區的時候又覺得藥丸,好在埃迪一直低著頭沒有聊天的打算,她也樂得當個沒有感情的保鏢,但當車在駛入RBKC④的一幢看上去有些年紀的房子(宮殿?)時,她的面無表情凝重臉再次出現了裂痕。
“我覺得你家只是一般的有錢,但你比我想象的有錢多了,Jesus,倒賣軍火的話能帶我一份嗎?”
“恐怕不能,這里沒有人倒賣軍火,或者你能想到的一切非法的東西。”埃迪的聲音還是那么柔和。
“歡迎回家,埃迪少爺,您的學校生活還愉快嗎?您還帶了朋友,請原諒我沒有提前準備。”
看到打理整齊一副精英模樣的管家后,羅賓的心態已經徘徊在了崩盤邊緣。
口口聲聲要睡人家,你拿什么去睡人家,嘿,窮鬼,你買衣服的錢還是從葉薇特口袋里搜刮出來的。
“還不錯,除了一些綁架的小問題之外,一切順利。”埃迪為羅賓介紹“這是管家蘭利先生,老約翰遜和約翰遜兄弟們都是在他的照顧下長大的。”
Hola—hola.羅賓挑了挑眉毛。“你居然還有管家,我真應該加入綁架你的團伙。”
“羅賓·亨特,叫名還是叫姓隨便,別叫我羅比,羅比是我鄰居,在天臺嗑藥過了頭從樓上摔下來死了——這是我最喜歡的死法,沒有壓力,在天堂中上天堂。”
埃迪&管家:忍住不笑。
“歡迎來到雷德梅恩家,羅賓少爺。”
“所以現在是要怎么樣,我該買瓶酒嗎?或者手寫一張賀卡,或者你們叫拜帖什么的。”羅賓維持著凝重臉,轉向埃迪。“我以為我們說好了,dude,我送你回家,然后我回自己家,沒有‘做客’這種反人類的安排,你覺得呢。”
“冷靜點,記得嗎,小紳士。等抓到了那些人,我會送你回去的,如果警察辦事效率高的話,晚餐前就能找到那些人了,然后他們就可以安心地一輩子住在離倫敦最遠的監獄里。”
“你怎么知道一定能抓住他們,如果抓不住,我還要一直藏在你家的兔子洞里?順便說一句,先生,管家先生,最好別叫我羅賓少爺,你知道的,你一開口我就想起了蝙蝠俠的兒子,認真的,我還年輕,不想死在打擊犯罪的路上。”
“我的手表上裝有有報警系統以及追蹤系統,雖然和王室不是同一個級別,不過也差不多吧,在你沖出來之前我就已經啟動了自動報警程序,在你被打的時候,抓著我的人已經把它揣進自己的口袋了,這是他自找的。”埃迪露出一個無辜的微笑。“所以我們可以喝一杯茶,討論作業,吃晚餐然后順便等一下消息,別拘束,除我以外的所有雷德梅恩都在法國度假,我會送你回家,再打包我自己去普羅旺斯。”
羅賓:冷冷的冰雨在我臉上胡亂的拍。
和溫莎走的那么近的人又怎么會任由自己陷入險境呢。
“就像你說的,Je suis riche.”看著羅賓臉上你仿佛在逗我的恍惚神情,埃迪笑得開心極了。“我演技不錯,而且…”
I am rich.
雀斑:皮這一下很開心
那句法語就是我很有錢…就不單獨注釋了,那個rich還是挺明顯的
英國上層社會很多場合都是說法語的,來個法語文化梗2333
①原句來自托馬斯·富勒。
②約翰·喬·約翰遜John·Joe·Johnson 羅賓·瑞·羅賓遜Robin·Roy·Robinson JJJ對RRR算是以梗還梗
③F—words一般是dirty talk,大多數臟話里都有F開頭的詞,FFF(笑)(點火)(不,這個不是)
④RBKC肯辛頓-切爾西區(Royal Borough of Kensington and Chelsea) 是英國英格蘭大倫敦地區下轄的一個皇家自治市,屬內倫敦的一部份,倫敦的富人區就在這里,hhh,不過我預想斑哥和OFC的感情是在威斯敏斯特的房子里搞起來的,喵哥在學校這樣。