十八樓的煙灰提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
像是電影這樣的吞金大物他們接觸不了,但是當(dāng)下書(shū)刊雜志他們完全可以涉獵,并且在這個(gè)領(lǐng)域他們有先天的優(yōu)勢(shì)。所以,第一步就是他們自己出一套關(guān)于中國(guó)功夫的驅(qū)逐劣書(shū),一舉打破如今這里魚(yú)龍混雜的局面。
岳藏舟在翻譯了那些錄像帶之后,并沒(méi)有閑下來(lái),與莫切夫斯基家的錄像廳分成的事情交給了唐納德,而且又一個(gè)精通國(guó)際商務(wù)法律的杰瑞在一邊核查著合同的漏洞,那么他要做的事情就是好好想想以后的路。
人永遠(yuǎn)不能閉門(mén)造車(chē),經(jīng)商更是要隨時(shí)掌握生活的動(dòng)態(tài),比別人多留一個(gè)心眼,多動(dòng)一些腦筋,才能多賺一些錢(qián)。
岳藏舟看到了中國(guó)功夫在蘇聯(lián)的人氣后,就明白一定不只他一個(gè)人看到這里面的利潤(rùn)。正如同小攤上面有賣(mài)翻譯的武俠小說(shuō),還有那些供不應(yīng)求的體育雜志刊都表明了這個(gè)市場(chǎng)還有很大的空間。
“大范圍的調(diào)查我沒(méi)有來(lái)得及做,不過(guò)這兩天混食堂的時(shí)候,已經(jīng)與不少的國(guó)內(nèi)學(xué)生搭訕了,他們其中十有八九都接過(guò)翻譯的活。這幾年一直有人拿著與功夫有關(guān)的書(shū)找他們翻譯,華國(guó)的高材生你也知道,有些很清高,起初也看不上這樣的工作,何況他們也有拿著不少獎(jiǎng)學(xué)金,不缺這個(gè)錢(qián),更是躲著那些書(shū)商。不過(guò),有人說(shuō)了他們也看不過(guò)小攤上那些三流的翻譯糟蹋了華國(guó)文化,所以也多少會(huì)接下這樣的兼職?!?
岳藏舟還調(diào)查了,功夫帶動(dòng)的熱潮遠(yuǎn)不止如此?,F(xiàn)在蘇聯(lián)的復(fù)印機(jī)、膠印機(jī)絕對(duì)是稀有產(chǎn)品,不是后來(lái)一條街就能有個(gè)復(fù)印店的時(shí)代。有些人為了賺錢(qián),就動(dòng)起了腦筋,既然雜志脫銷(xiāo)了,那就有很大的一批想買(mǎi)又買(mǎi)不到的人。如此一來(lái),把雜志上的圖文進(jìn)行翻拍后擺攤賣(mài)出去,都被銷(xiāo)售一空。
既然有著這樣一個(gè)龐大的受眾群,他們還也一點(diǎn)都不挑食,連攤位上的黑白翻拍都接受了,就不會(huì)沒(méi)事出來(lái)一大波黑子挑刺,這個(gè)年代對(duì)想要出書(shū)的人來(lái)說(shuō)是再好不過(guò)的時(shí)節(jié)。還不快行動(dòng),都白瞎了自己長(zhǎng)了一雙能看到機(jī)遇的眼睛。
岳藏舟已經(jīng)與伊凡老教授談過(guò)了,他在蘇聯(lián)多年,又是在這樣的語(yǔ)言學(xué)校在中,自然認(rèn)識(shí)不少的實(shí)業(yè)界人士,里面也許沒(méi)有賣(mài)石油的人,但一定有出版商。按照岳藏舟的計(jì)劃,他們只做最精良的書(shū)籍。充斥在蘇聯(lián)坊間的武打魚(yú)龍混雜,都是蘇聯(lián)人自己通過(guò)了翻譯等手段把華國(guó)的東西生搬硬套過(guò)來(lái),缺乏專(zhuān)業(yè)性與權(quán)威性,那么這個(gè)空位就是給他們準(zhǔn)備的。
一方面,岳藏舟聯(lián)系國(guó)內(nèi)找到專(zhuān)業(yè)的人士撰寫(xiě)功夫的書(shū)籍,再利用普希金學(xué)院的人力資源,很快就能組建起一支專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),這些學(xué)生們的名字也能出現(xiàn)在書(shū)頁(yè)中,不再是翻譯盜版書(shū)籍拿著燙手錢(qián)了。又通過(guò)伊凡教授牽頭聯(lián)絡(luò)出版商,他們也能出一套《功夫那點(diǎn)事兒》,真正意義上為傳播華國(guó)文化盡一份正面的力量。
“等等,岳,你的想法很好,不過(guò)里面那個(gè)撰寫(xiě)功夫書(shū)籍的專(zhuān)業(yè)高人有著落了嗎?難道你要親自上?”唐納德過(guò)了一開(kāi)始的激動(dòng),馬上就看到了關(guān)鍵所在,岳藏舟的野心很大,他絕不甘心只是出一些二三流的東西,但沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)岳藏舟點(diǎn)亮了功夫技能。這年頭小嘍嘍易有,但是大師難尋,要去那里找一個(gè)高人?
“別擔(dān)心,我已經(jīng)有人選了?!痹啦刂垡呀?jīng)買(mǎi)了回京城的車(chē)票,他要當(dāng)面與顧峘談?wù)勅绾握_使用自身的所長(zhǎng)。
作者有話(huà)要說(shuō):
☆、第十九章
雖說(shuō)岳藏舟已經(jīng)買(mǎi)好了票準(zhǔn)備回京城,但時(shí)近年關(guān)總有其他的事情要辦齊全。91年的除夕夜正好在2月14日,眼下國(guó)內(nèi)仍沒(méi)有興起過(guò)情人節(jié)的風(fēng)潮,家家戶(hù)戶(hù)還都期盼著一年一度的春晚,現(xiàn)在已經(jīng)是1月23日了,最近的那趟國(guó)際列車(chē)要等到下周一,趁著這段時(shí)間要把年禮都準(zhǔn)備好了。
岳藏舟想著這段時(shí)間都沒(méi)有去蘇采薇那里看看,這次回去之前順帶走一趟,也問(wèn)問(wèn)她有沒(méi)有什么要捎回家去的可以搭把手。岳藏舟來(lái)這里也有一個(gè)多月了,前后忙著也沒(méi)有騰出時(shí)間去蘇采薇的學(xué)校,現(xiàn)在按照地址找了過(guò)去,才發(fā)現(xiàn)他們這一波學(xué)生并沒(méi)有住在學(xué)校里面,而是借在距離學(xué)校不遠(yuǎn)處的一個(gè)小區(qū)里。
與前面料想的差不多,蘇采薇與李立峰已經(jīng)確定了戀愛(ài)關(guān)系,雖然他們沒(méi)有明說(shuō),可這種粉紅的氣氛是遮不住的,同時(shí)李立峰也不想讓蘇采薇與岳藏舟單獨(dú)出門(mén)聊天。他已經(jīng)了解了岳藏舟并不是蘇家的親戚,至多不過(guò)是半路遇上的合作伙伴而已,而隨著岳藏舟不再跑火車(chē)的生意,兩人之間的聯(lián)系必然慢慢淡下來(lái)。要說(shuō)李立峰有些小心思也不奇怪,主要是唐納德與蘇采薇之前的書(shū)信太頻繁,岳藏舟就被牽連了。于是可想而知,李立峰對(duì)著岳藏舟沒(méi)有表達(dá)太多的善意。
蘇采薇有些尷尬,她以為李立峰是不好意思了,并沒(méi)有看出李立峰眼中對(duì)岳藏舟的疏遠(yuǎn),因?yàn)樗麄內(nèi)诉@樣出來(lái)吃飯,總有種帶著男友見(jiàn)弟弟的感覺(jué)。
好在岳藏舟沒(méi)有讓這樣的氣氛持續(xù)下去,隨便聊起了蘇采薇他們?cè)谛M獾纳?,“蘇學(xué)姐,你們沒(méi)有住在學(xué)校里面,在外面生活方便嗎?四周的鄰里好相處嗎?”
“還好,這里距離學(xué)校沒(méi)有多遠(yuǎn)。這一帶有不少的租客都是國(guó)內(nèi)來(lái)的。”蘇采薇說(shuō)著想起了樓下的事情,最近一直有人上門(mén)弄得動(dòng)靜有些大,“就是年關(guān)到了,很多人都回家后空出了不少的房間,我們樓下的那戶(hù)也是。聽(tīng)說(shuō)搬來(lái)了一戶(hù)小夫妻,還說(shuō)是來(lái)度蜜月的,不過(guò)一直有朋友找上門(mén),有些熱鬧。但大家都是出門(mén)在外,當(dāng)然也要相互幫助,沒(méi)有什么不和睦的?!?
岳藏舟表示這樣就好,生活的環(huán)境舒適很大程度上能讓人身心愉悅。蘇采薇又說(shuō)起了另外一件事情,他們學(xué)校在開(kāi)春了之后會(huì)有一支團(tuán)隊(duì)去國(guó)內(nèi)訪(fǎng)問(wèn),不是為了學(xué)術(shù)交流,而是想要看看能不能與國(guó)內(nèi)建立起相互合作的關(guān)系。畢竟蘇聯(lián)如今的物資貧乏,雖然政策上開(kāi)放了市場(chǎng),但一時(shí)之間要轉(zhuǎn)變整個(gè)局面也不可能,就連高校也是要自主創(chuàng)收,與其他國(guó)家合作是必然的事情,華國(guó)無(wú)疑是很好的一個(gè)選擇。
這次當(dāng)然也會(huì)去蘇采薇所在水木大學(xué),國(guó)內(nèi)的高??赡懿粫?huì)直接參與商業(yè)合作,不過(guò)相關(guān)的企業(yè)一定會(huì)參與其中。根據(jù)蘇采薇所知他父親的一個(gè)朋友就已經(jīng)打算接觸蘇聯(lián)的高校,通過(guò)他們的人脈,打開(kāi)蘇聯(lián)實(shí)業(yè)界的市場(chǎng),蘇教授也打算入股,就是不知道做什么更合適?!拔野职值呐笥咽亲霾宛^的,小岳你說(shuō)這在蘇聯(lián)能有市場(chǎng)嗎?”
岳藏舟并沒(méi)有把自己最近籌劃的功夫出來(lái),說(shuō)真的他與蘇采薇并沒(méi)有推心置腹到那個(gè)程度。其實(shí)李立峰的定位不錯(cuò),他們只是短暫的合作者,可能也能算是一般的朋友。
蘇采薇卻沒(méi)有想這么多,她在商業(yè)上不清楚,也只有問(wèn)岳藏舟才最靠譜,他來(lái)蘇聯(lián)就是為了做生意。但她卻忽略了一點(diǎn),好的商業(yè)點(diǎn)子其實(shí)很值錢(qián)。
岳藏舟像是沒(méi)有計(jì)較這些,他對(duì)于蘇聯(lián)的餐飲當(dāng)然研究過(guò)皮毛。誰(shuí)都知道異國(guó)他鄉(xiāng)一少不了唐人街,二少不了華國(guó)美食,可以說(shuō)要在外國(guó)做生意,開(kāi)餐廳是個(gè)很好的選擇。
在與淺川櫻的元旦聚餐時(shí),他們都注意到了蘇聯(lián)的伙食很簡(jiǎn)單,總結(jié)起來(lái)就三個(gè)菜,清湯或紅湯搭配色肉配炸土豆的正餐,末了是冰淇淋甜點(diǎn)。