無射提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

第7章 胡桃樹下的戰(zhàn)爭(zhēng)

波特蘭市警局的審問室里，兩個(gè)淋成落湯雞的青年正抱著胳膊縮在椅子上。

一名中年女警拿來干燥的毛毯為他們裹上，又端上兩杯熱氣騰騰的咖啡。“可憐的小家伙們，全身都濕透了，又嚇個(gè)半死。”她用飽含憐憫的口吻對(duì)同事輕聲說，“對(duì)他們耐心一點(diǎn)，特里維。”

“耐心一向是我的專長(zhǎng)。”膀大腰圓的黑人警長(zhǎng)回答她，“阿曼達(dá)，把他們分開，我要分別詢問。”

女警上前，和氣地將拉美裔男孩帶去另一個(gè)房間——他的頭發(fā)因?yàn)楸挥炅軡瘢兂闪私咏鼮鹾诘念伾泳砬刭N在額頭上，末梢濕漉漉地往下滴著水，透出一股青澀而狂放的性感，那是一種十分引動(dòng)女人母性情懷的氣質(zhì)，使得中年女警看他的眼神越發(fā)愛憐。

“好了，”特里維拉開桌子對(duì)面的座椅坐下來，對(duì)剩下的亞裔男孩說，“說吧，把你當(dāng)時(shí)怎么找到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，以及看到的情景，一五一十地告訴我們。別漏過任何一個(gè)細(xì)節(jié)，也別擅自編造，作為第一發(fā)現(xiàn)人，你的證詞對(duì)破案至關(guān)重要。”

他的態(tài)度公事公辦，卻并不嚴(yán)厲，李畢青啜飲一口熱咖啡，慢慢用英語講述起來。但其中很多不常用的單詞，他發(fā)音困難，也無法按語法將它們組織成句，越是急于表達(dá)，越是磕磕巴巴，說了幾句之后，就開始夾雜著漢語，到了最后，用的全都是漢語了。

特里維皺起眉，又詢問了幾句，確定對(duì)方是真的語言不通，而非裝模作樣后，他起身走出審問室大聲問：“譚在哪兒？叫他過來幫忙翻譯！”

一名中年華裔警察放下資料盒走過來說：“長(zhǎng)官，我只會(huì)說廣東話。”

“反正都是中國話，你去跟他溝通。”特里維側(cè)身讓他進(jìn)門。譚警官嘰里呱啦地說了一通，不料對(duì)方卻為難地嘆口氣：“你們還是說英語吧，至少我還能明白一部分，說粵語我一個(gè)字也聽不懂。”

“見鬼，廣東不是中國的嗎？”黑人警長(zhǎng)惱火地嘟囔，“你們國家究竟有多少種語言！”

“大概129種吧。”李畢青認(rèn)真地回答。

特里維瞪著這個(gè)不像是在開玩笑的東方男孩，生出了一種深深的無力感。

“還是我來問吧。”審問室的門被推開，兩名身穿深色西裝的白人男子走進(jìn)來，在特里維發(fā)作之前，掏出證件在他眼前晃了晃：“FBI，刑事調(diào)查部，里奧？勞倫斯，這是我的搭檔羅布里？賽門。”

“這是州內(nèi)案件，我們完全有能力自行解決，有必要驚動(dòng)聯(lián)邦調(diào)查局嗎。”特里維有點(diǎn)不滿。

“的確目前還不在我們管轄的范圍內(nèi)，不過，或許我們可以提供一些幫助。”黑發(fā)墨藍(lán)色眼睛的聯(lián)邦探員面無表情地對(duì)他說，順手拉開椅子坐下來，后一句話換成了流利的漢語：“比如說，更好的溝通方式。”

“好吧，”特里維聳聳肩，“由你們來詢問他，但我要一份翻譯后的文字記錄。”

“沒問題。”里奧轉(zhuǎn)頭注視裹著毯子的華裔男孩，眼中滿是撫慰之色：“畢青，沒事吧，有沒有受到驚嚇？”

“還好，當(dāng)時(shí)有點(diǎn)受刺激，現(xiàn)在已經(jīng)好多了。”李畢青雙手緊抱咖啡杯，手指在說話時(shí)互相絞著，低聲說：“怎么會(huì)發(fā)生這種事呢，我是說，用這么殘忍的方式殺一個(gè)人……”

“別想那么多，就當(dāng)這是一部電影，把記憶中的畫面回放一遍就好，有些地方想不起來，或者不愿意說出口也沒關(guān)系。”里奧柔聲說。

李畢青搖搖頭，“沒事，我沒那么脆弱。”然后他從遇到韋恩開始，一五一十地將事情經(jīng)過說了一遍。當(dāng)然，關(guān)于“調(diào)戲”的那部分玩笑被完全省略掉了。

里奧邊聽邊做筆錄，特里維還不放心，叫人拿了一臺(tái)錄音機(jī)過來錄音。羅布無所事事地坐在旁邊，非常不爽地看著黑人市警的這一舉動(dòng)。

李畢青說完后，長(zhǎng)長(zhǎng)地吁了口氣，把杯子里剩下的咖啡一口氣喝光。

里奧把筆錄遞給特里維，“你看看吧，如果沒什么問題的話，我要把他帶走。”

特里維接過本子仔細(xì)瀏覽了一遍，剛好阿曼達(dá)從隔壁房間過來，也送來一份筆錄，兩邊對(duì)比后，發(fā)現(xiàn)證詞完全吻合，雙方的表述沒有任何出入。