慕幾度提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
他先是愣了一下,然后伸手摸了一下那條圍巾,很軟糯的材質(zhì),畢竟也是挺有名氣的大牌出名,手感自然是沒話說的。
圍巾是純色的,很簡單大方的樣式,兩端墜了流蘇,其中一端的右下角還有一個漂亮的刺繡,這個品牌的一切衣物都會為客人繡上名字,這條圍巾也一樣,在圍巾原本的圣誕樹枝花環(huán)刺繡下面繡了一個端端正正的“WD”。
“要不是……拿出來試試。”程澤鄴這話說的都有些忐忑,送圍巾這種東西確實是太沒創(chuàng)意了些,不知道溫渡會不會覺得自己這是在敷衍了事。
溫渡嗯了一聲,就把圍巾給拿出來了,只是他全部拿在手上之后卻沒有急著試戴,而是盯著已經(jīng)空了的禮盒看。
原本圍巾是整個鋪在盒子里的,所以看不見下面被壓住的盒底,現(xiàn)在被溫渡整條都拿出來了,也就顯露出來盒底的一行英文花體字。
“You\'re the applemy eye.”
黑底紅字,非常醒目。
程澤鄴看溫渡愣住了,忍不住想詢問,以為他是不太喜歡圍巾的樣式,結(jié)果溫渡先開口了:“這個……是什么意思?”
“什么?”
程澤鄴湊過去順著溫渡手指的地方看了一眼,他看到那句英文也先是愣了一下。
這個禮盒是店里的人挑的,包裝的時候?qū)9竦男〗銌柫怂撬徒o什么人,當時程澤鄴說是給很重要的人送的,然后柜臺的那位小姐就笑了一下,說那這個人一定會喜歡這份禮物的。
那時候程澤鄴沒在意這句話,只以為是隨口一說哄顧客開心的,沒想到原來還有這份驚喜在里面。
他反應過來之后就給溫渡解釋說:“‘the appleone\'s eye’是一個特殊的表達法。它的字面意思是“某人眼里的蘋果”,但是在這里apple指的是pupil,也就是瞳孔。”
“可能是因為眼珠是圓的,有些像蘋果。而瞳孔是人的眼睛里最重要的部分,失去瞳孔,光線就無法進入眼內(nèi),那樣人就成了瞎子。所以,這句話現(xiàn)在就來比喻像愛護自己眼珠一樣愛護某個心愛的人或者是珍貴的東西。”
說到最后程澤鄴都有點恍惚了,這句話也確實是他想和溫渡說的。
重活一次,他覺得,對他來說最珍貴的也就是這個人了。
溫渡一字不落地聽完了他這一番解釋,才紅著臉小聲道:“我知道這個,我們英語老師有說過。”
“那……”程澤鄴還沒反應過來,就看見溫渡的一張小臉紅撲撲的對著自己,眼神里的光清澈如泉,從里面他能清楚看見很多的情緒,有期待,有忐忑,有喜悅,也有擔憂。
溫渡此刻的神情就像是等待一場非常重要的考試成績公布一樣,翹首以待只為了等最終的答案揭曉,他很小聲地問:“這句話……是對我說的嗎?”
程澤鄴愣愣地盯著溫渡看了幾秒鐘,才點點頭嗯了一聲,他伸手接過溫渡手里的圍巾,輕輕地把它圍在了他的脖子上,然后湊近溫渡的耳邊,低聲道:“You\'re the applemy eye.”
他其實從來沒跟任何人說過這種話,這還是第一次,程澤鄴的聲線都有些發(fā)緊,像繃成一線的弦。
程澤鄴以前總覺得這種電視劇里的煽情話最是沒用,不過是為了烘托氣氛,讓后面的劇情發(fā)展水到渠成一些,現(xiàn)在他卻忽然覺得,有時候,如果情緒積累到了一定程度,是真的有必要說出口的。
至少要讓那個人知道自己的心意。
以他的性子,實在是不會說這種話的,這一次卻是給了他一個絕妙的契機。
溫渡聽到程澤鄴聲音的時候,一瞬間覺得心里的情緒都要炸開了,有什么東西想要掙脫出胸膛吶喊出聲,他深深地呼吸了兩口空氣才緩了過來,他有些不好意思地埋下了頭:“澤鄴哥哥,謝謝你。”
程澤鄴沒有再說別的話,現(xiàn)在說太多還不太合適,只要讓溫渡知道,他在自己心目中的位置是很重要的就夠了,以后的事情,到底是來日方長。<script>chapter1();</script>