佛心蓮V提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
他確信達(dá)希爾瓦在含著他時(shí)也得到了樂趣。他發(fā)出的那些聲音,他喉嚨里愉悅的低響,細(xì)微的呻吟……那又改變了什么嗎?讓這場(chǎng)戲,怎么說呢,變成真的斷袖分桃了?
肯定不會(huì)改變。不管達(dá)希爾瓦喜不喜歡剛才的行為,對(duì)柯提斯來說都沒有差別。那家伙也許是個(gè)娘娘腔,但在他的矯揉造作和堅(jiān)硬刁鉆的保護(hù)殼之下,內(nèi)心深處似乎是個(gè)正直的人??绿崴共幌M?yàn)檫@種事情而感到惡心。
如果達(dá)希爾瓦不是所謂的基佬,事情就麻煩了,他現(xiàn)在才想到這點(diǎn)。如果他不是呢?如果換作柯提斯必須跪在達(dá)希爾瓦身前,將對(duì)方納入自己的嘴里……
他在胡思亂想。他該睡了。
他已在這里度過太多輾轉(zhuǎn)反側(cè)的夜晚,睡眠不足的他清醒不了多久,多年軍旅生涯也讓他學(xué)會(huì)如何清空思緒,無論日間有多少煩憂。當(dāng)他的意識(shí)逐漸遠(yuǎn)離,最后留下的念頭不是儲(chǔ)柜的內(nèi)容物,也不是接下來的沖突,而是達(dá)希爾瓦的臉頰留在他的皮革手套上的、安慰親昵的摩擦。
[1]原文“l(fā)iebackandthinkofEngland”是當(dāng)時(shí)英國(guó)流行的對(duì)性事的隱晦戲謔說法。
第六章
隔天一早下雨了。
柯提斯和其他客人一起坐在早餐桌邊。達(dá)希爾瓦不在其中,他似乎對(duì)賴床執(zhí)迷不悟。雖然這次柯提斯巴不得對(duì)方別出現(xiàn),但他還是得和對(duì)方談?wù)劊覀€(gè)方法把訊息帶出去,交給能夠受理并做出實(shí)際行動(dòng)的負(fù)責(zé)單位??绿崴怪?,經(jīng)過那戲劇化的一夜之后,他應(yīng)該讓一切回到正軌,但他不介意拖延一會(huì)兒。畢竟在一個(gè)男人的嘴里高潮讓他很難直視對(duì)方的雙眼。
更別提他還得和阿姆斯特朗家的人彬彬有禮地寒暄。
他肯定那些家仆已向他們的主人報(bào)告了昨晚的事件。阿姆斯特朗家的一兩位成員,甚或他們?nèi)叶贾浪瓦_(dá)希爾瓦之間發(fā)生了什么。這個(gè)念頭讓人坐如針氈。阿姆斯特朗家當(dāng)然不會(huì)透漏他們知情──要是他們開口,就表示他們準(zhǔn)備要敲詐他了??绿崴挂严露Q心強(qiáng)硬應(yīng)對(duì),絕不拖泥帶水;但要是阿姆斯特朗家粉飾太平,即使是最寬容的主人也有資格為他的客人們?cè)趫D書室行為茍且而引發(fā)警報(bào)頗有微詞,假使休伯特爵士對(duì)此事表達(dá)不滿,柯提斯就得全盤接受,甚至得道歉。
被羞恥感籠罩,他下樓用早餐時(shí)還有些怪罪達(dá)希爾瓦,但目前為止,鄉(xiāng)間別墅裝聾作啞的潛規(guī)則似乎在這也通行。休伯特爵士親切和藹,阿姆斯特朗夫人活力充沛,她對(duì)清晨這場(chǎng)雨發(fā)表了一番裝模作樣的悲嘆,可隨即就被自己逗樂了;藍(lán)布頓和詹姆士·阿姆斯特朗依然像英國(guó)紳士一樣交談。
其他人太過輕松寫意,柯提斯邊進(jìn)食邊覺得昨夜越來越像一場(chǎng)夢(mèng)。他無法將這些合群、教養(yǎng)良好的人與密柜里的背叛、陰謀及死亡連結(jié)在一起。要不是他的黑色皮革手套上頭還因?yàn)樗ブ_(dá)希爾瓦梳著發(fā)油的頭發(fā)而閃亮,他幾乎無法相信昨夜發(fā)生過的任何細(xì)節(jié)。
達(dá)希爾瓦在他們用餐中途晃進(jìn)來。他深邃的雙眼被失眠的黑眼圈圍繞,但他的衣裝仍無懈可擊,頭發(fā)向后服貼??绿崴瓜M灰怯?。昨晚達(dá)希爾瓦頭發(fā)散落的模樣在他心里短暫地浮現(xiàn)出來,他用力眨了眨眼將之驅(qū)走。
他尷尬地點(diǎn)頭權(quán)充招呼,對(duì)方回以一個(gè)空白的表情。
“我正和大家建議呢,達(dá)希爾瓦先生,”阿姆斯特朗夫人用銀鈴般的嗓音道,“要是下午放晴,我們可以到石灰?guī)r洞走一走。就在幾里開外,壯麗非凡,我想也許您會(huì)得到些靈感。”
“恕我拒絕。我厭惡地下洞穴,而且我身為編輯的職責(zé)在召喚我。請(qǐng)好好享受你們的探險(xiǎn)吧。”達(dá)希爾瓦取了塊熏魚,顯然不認(rèn)為拒絕一位女士──還是他的女主人──的提議有什么不妥。其他幾位男士彼此交換了個(gè)“你還能指望什么回答呢”的眼神。