佛心蓮V提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“丑話說在前頭,我可不擅長裝聾作啞。”
“那就學。我們必須把這些文件移送法辦,被埋在紅木林下的墓穴里可干不了。直到我們能離開前,你都要表現(xiàn)得一如往常。跟阿姆斯特朗玩幾局臺球,跟休伯特爵士聊些軍中事跡。”
“我收到的邀請是兩周參訪,”柯提斯道,“我沒辦法在這毒蛇窩待上兩周,還——”還得和謀殺了他戰(zhàn)友的男人一同尋歡作樂。這個念頭讓他無法忍受,光是想想都像同流合污。
達希爾瓦的目光緊緊跟著他。“你不必待在這。我會盡快把你送出去,不讓任何人起疑。交給我,柯提斯。我來想辦法。”
柯提斯點頭,對那雙黑眼睛里飽含的理解涌起一股無以名狀的感激。“我……實在是,謝謝你。”
“等我想到辦法再謝不遲。明天再討論,我們已經(jīng)在這停留太久了。”他說話同時關(guān)上最后一個抽屜,用金屬片鎖好柜子,收起他的手電筒。“好了,我們走。”
柯提斯轉(zhuǎn)身把門推開。而在另一側(cè),導線從電接點上的錫灰斷開了。室內(nèi)突然大放光明,刺痛著他們已習慣了黑暗的眼睛。還有那依稀可聞的,是在別墅某處響起的警鈴。
[1]EdgarWallace,英國小說家,各類著作銷量超過5000萬本,是20世紀最高產(chǎn)的驚悚小說家之一;后一位E.PhillipsOppenheim,亦是英國小說家,以類型小說聞名,著作亦頗豐。
[2]AlfredTennyson,英國十九世紀的桂冠詩人,在世時就獲得了極高的聲譽。詩作題材廣泛,想象力豐富,詞藻華麗。
[3]英國詩人威廉·埃內(nèi)斯特·亨利(WillaimErnestHenley)的名篇。
[4]出自英國詩人亨利·紐伯特(HenryNewbolt)的詩作《生命火炬》(Vita?Lampada,1892),下句“被獻血染紅的沙土”亦出自本篇。
[5]Seurat,十九世紀法國印象派畫家,其畫作特點是以純色彩點構(gòu)成風景畫面。
[6]TheNewAge是創(chuàng)立于1雜志。
[7]GeneralGordon,查理·喬治·戈登,英國陸軍少將。曾隨英法聯(lián)軍來到中國,后因協(xié)助朝廷與太平軍作戰(zhàn),獲得慈禧太后封賞黃馬褂而得到“中國人戈登”之綽號。
[8]Fragmentalist,此處應(yīng)指文學里以小見大、印象派式的片段主義,從上文看,達希爾瓦應(yīng)是片段主義者。
第五章
“該死,”柯提斯簡直難以相信自己方才干了什么。