上官滿滿提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
為了能看懂這封信,只得偷偷學(xué)習(xí)日語(yǔ)。他不希望讓任何人知道他突然學(xué)習(xí)這門語(yǔ)言的原因。秉持對(duì)隱私的尊重,又實(shí)在好奇里面的內(nèi)容,艾文最終決定用最慢最笨拙的方法讀懂上面的內(nèi)容。
他打開信封,之前一直沒(méi)有去查看的白色小包裝映入眼簾。在讀信之前,艾文拆開了上等的宣紙包裝。然而里面的東西頃刻間散落在桌面上,使得艾文猝不及防。
當(dāng)他看清眼前這些似曾相識(shí)的干草時(shí),不禁渾身一震……這是三輪草。
他猛然拉開另一頭的抽屜,把數(shù)枚三輪草書簽與之對(duì)比……
有一瞬間,腦海里一陣嗡鳴,竟是震驚得無(wú)法自制。
良久,艾文展開信紙,并拿出紙筆進(jìn)行翻譯……
艾文·亞伯(注4)樣:
拝啟
當(dāng)你能夠看懂這封信上的內(nèi)容時(shí),我應(yīng)該已經(jīng)死在太平洋前線,或者成為盟軍的俘虜,受到軍事審判了吧?如是成為俘虜,最終可能還是難逃一死……
那次將你救出實(shí)驗(yàn)室,我打死了平野軍醫(yī)和幾個(gè)士兵,不僅如此,甚至偷偷放走了當(dāng)時(shí)身為俘虜?shù)哪恪_@一條條、一件件,原本足以判處我死刑,然而山本(注5)將軍卻保下我一命。只是活罪難逃,最后被貶為少佐,并決定將我派去太平洋前線。
在臨走前寫下這封信,是因?yàn)橹雷约涸僖惨?jiàn)不到你。我對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已然失去了信心,當(dāng)美國(guó)參戰(zhàn)的那一刻起,我悲觀地認(rèn)為我們必輸無(wú)疑。
我的同僚們?cè)缇童偭耍詾榭梢砸砸粩呈挥形遥€留有一點(diǎn)點(diǎn)理智。
……但我的良知早就不翼而飛。
你是否還記得當(dāng)初我對(duì)你說(shuō)過(guò)的話?我在上海長(zhǎng)大,自然在那里結(jié)交了很多朋友,中國(guó)朋友。然而開戰(zhàn)以后,我親手打死了我最好的朋友。一把槍、一顆子彈,就這樣“砰”地一聲,結(jié)束了他的生命。
從那一刻起,感覺(jué)自己僅有的一點(diǎn)良知也消失殆盡。
我學(xué)會(huì)了不擇手段只為往上爬。即使這個(gè)位置并非當(dāng)初我想要,甚至對(duì)它不屑一顧,然而它卻能讓我活著,能讓我的父親好好活著。
艾文·亞伯,你突然闖進(jìn)我的世界,仿佛一道燦爛的陽(yáng)光照進(jìn)我的生命。
你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),我是一具行尸走肉,在遇到你之前,我的確是一具行尸走肉。綁著你,以為自己只是想要一個(gè)不容易膩味的玩具,還能讓自己的心臟重新跳動(dòng)。