冷無痕提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
我看著座位上那個年輕男人。
剛才起身只看了他一眼知道是一個亞裔男性,這次才仔細一點地看了他的樣子。
他留著黑色短發,額前還有細碎的劉海,帶著白色的一次性口罩,上身一件白色運動外套,下身一件灰色運動褲,倒是一副清爽利落的樣子。他好像在閉目養神,小導游同他講話時他才睜開眼睛,同時坐直身子。
我現在還記得,那雙眼睛亮亮的。
“こんにちは,姜雨落(ぢぁん ゆろ)です。(你好,我叫姜雨落。)”
“ゆろ。いいね、お金が名前になって。(ゆろ?真好啊,用錢作為名字[日語里歐元的發音與ゆろ相似])”他笑著說。
意外的是一個隨和的人,我也感到輕松了:“名前がユーロならお金持ちになれるというのもいいことですね。姜(ぢぁん)と呼んでください。(如果名字是歐元就會很有錢也是不錯的事情啊,叫我姜就好了。)”
“こんにちは、高山一郎です。(你好,我是高山一郎。)”
“この1周間私はあなたの通訳をお手伝いします。どっぞよろしくお愿いします。(這一周我來幫助你翻譯,請多指教。)”
“ありがとうございます。どうぞよろしくお愿いします。(謝謝,請多指教了。)”
(之后就不貼日語了,請諒解。)
導游姑娘看著我,看我們兩個還沒冷場,突然提議到:“你們兩個坐一起行嗎?方便點?”一邊求助地看著我。
“額......要不,我坐到這一側?”不擅長拒絕人,我只好指了指過道的另一側。
導游姑娘很開心:“行行行,謝謝你幫忙。我真怕會把他弄丟,多虧了有你,哎呀太好了。你只要幫我看著他不要讓他脫隊就行了。謝謝你謝謝你。”
她嘴里連珠炮般蹦出一堆話,然后帶著我回去原來的座位拿包,還不忘拍拍我的肩:“那你應該你自己過去吧,我也該回前頭了,咱們該發車了。”臨走還不忘對我說加油。
拿起包,又覺得有點尷尬,磨磨蹭蹭地向后排走去。這時候司機發車了,我被慣性向后排甩去,雖然扶住了座椅,身子卻還是直接晃到了他那一排。
他見到我,有點驚訝:“沒關系吧?”
我只覺得更尷尬:“沒事,沒事。導游說讓我坐在你附近,好幫忙。”
他似乎也不太習慣陌生人靠近,我趕忙把包扔到他前面一排的另一側,說:“我就在這里,又問題的話問我就好了。”
“好,謝謝你。”他禮貌地回答,卻有點敷衍。
我察覺他充滿距離感,也就一句話也沒說。
后來我回憶起這一段就忍不住吐槽他:“我都那么熱情了你還那么冷漠。”他就抱住我略委屈的說:“我也是不想要被人太關注的,抱歉啊,那會兒也不知道你會是我老婆啊。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
這一章里的日語是用翻譯軟件譯出來的,可能存在問題。日語大神們看到了請別客氣,直接告訴我哪里出問題。
而且這一章是用爪機發表的,如果存在格式問題請小可愛們多包容?
雖然自己也很想學日語,不過現在也就剛背會假名而已?